Історія шаленої пристрасті молодого мільярдера і соромливою студентки. Після однієї випадкової зустрічі він не в силах зупинитися, а вона хоче дізнатися про нього все. Але перш ніж вони зустрінуться знову, їй потрібно буде підписати вельми незвичайний контракт ...

З чого все почалося: книга

Е.Л. Джеймс: «Цей роман розповідає історію недосвідченої дівчини, яка виявляється набагато сильніше, ніж вважала сама».

Книга «П'ятдесят відтінків сірого» стала феноменом з того самого дня, коли письменниця Е. Л. Джеймс сама опублікувала першу історію в інтернеті п'ять років тому. Спочатку книга була викладена в Мережі і поширювалася по системі публікації за запитом. Але вже тоді особливо цікаві читачі могли ознайомитися зі змістом захоплюючій еротичної історії. «П'ятдесят відтінків» стали трилогією: Е. Л. Джеймс відправила Крістіана і Ану в два нових подорожі - «На п'ятдесят відтінків темніше» в 2011-му і «П'ятдесят відтінків свободи» в 2012-му, - щоб вгамувати цікавість фанатів першої книги, однією з найбільш крупнотіражних і швидко розкуповують в історії. Більш 100 млн копій видання на 52 мовах розійшлися по всьому світу. Три слова, складові назва книги, стали своєрідним епітетом сучасної чуттєвості.

Психолог Марія Пугачова, експерт програми «Людина-невидимка» на ТВ-3: «З точки зору антропології, образ чоловіка завжди був домінантним, ось чому кожна жінка хоче собі сильного чоловіка, воїна, лицаря, того, хто зможе її захистити. Якщо поглянути на роман «50 відтінків сірого» не з точки зору сексуального контексту, а з позиції характеру головного героя, то ми зрозуміємо, що він представлений саме таким - сильним, успішним, владним, вгадувати всі бажання юної героїні. У сучасному світі жінкам не вистачає саме таких чоловіків. Читаючи подібні твори, дами отримують психологічний та емоційне задоволення, адже відкрита завіса таємниці розбурхує увагу ».

По суті «П'ятдесят відтінків сірого» - дійсно любовний роман, але написаний в дуже провокаційній формі. Оповідання ведеться в чітких рамках, особливо коли справа доходить до сексу: автор встановлює ці рамки, поважає і не порушує їх. Все екскурси в цю область персонажі роблять, підкоряючись заданим автором правилам. Для автора, а отже, і для персонажів, було дуже важливо утримуватися в рамках дозволеного.

Джеймс висловила свої припущення про те, що привернуло мільйони читачів в книзі «П'ятдесят відтінків сірого»: «Цей роман розповідає історію недосвідченої дівчини, яка виявляється набагато сильніше, ніж вважала сама. Вона зустрічає чарівного чоловіка, характер якого, здається, безнадійно зіпсований болючим минулим. Книга оповідає про цілющу силу любові. Сексуальні сцени виведені на перший план, але фанатів трилогії приваблювала саме любовна лінія ».

Читайте також:

Феномен «50 відтінків сірого»: 5 причин, чому книга стала бестселером

У «50 відтінків сірого» буде два продовження

Битва титанів за права на екранізацію бестселера

Е. Л. Джеймс: «Я зустрічалася з багатьма продюсерами з самих різних студій Голівуду, рішення мені далося аж ніяк нелегко».

У березні 2012 року, після тижня активних переговорів між Джеймс і великими голлівудськими студіями, яка закінчилася уїк-ендом жаркого тендера, Universal Pictures і Focus Features отримали права на екранізацію всіх книг трилогії «П'ятдесят відтінків», опублікованих видавництвом Random House.

За словами письменниці, вона відчула, що саме Universal стане ідеальним майданчиком для екранізації її дітища: «Я зустрічалася з багатьма продюсерами з самих різних студій Голівуду, рішення мені далося аж ніяк нелегко. Але, врешті-решт, я вибрала Universal, оскільки переконалася, що Донна Ленглі (голова правління студії) і її команда знімуть фільм в чіткій відповідності з книгою, адже саме цього очікують багато фанатів, і саме це вони гідні побачити. Студію Focus я вибрала тому, що в їх активі є багато прикладів вдалої екранізації складного матеріалу ... »Витримавши паузу, вона продовжує:« ... І тому, що Джебу Броди (виконавчий продюсер) вдалося мене розсмішити ».

Права на екранізацію трилогії перейшли в розпорядження Universal / Focus. Неодноразово номіновані на премію «Оскар» продюсери Майкл Де Лука і Дена Брунетті чудово розуміли, що за проектом вишикується справжня черга з їхніх колег, і все ж вирішили запропонувати свої кандидатури. Вони зустрічалися з асистентами Джеймс, а потім провели декілька переговорів з самою письменницею. Чекаючи на рішення, вони зайнялися іншим проектом. Колеги перебували в морі, працюючи над фільмом Пола Грінграсса « капітан Філліпс », Коли їм зателефонували і сказали, що вони затверджені як продюсери фільму« 50 відтінків сірого ».

Джеймс пояснила, чому вона обрала саме їх: «На першій зустрічі ми говорили з Майклом про першу юнацького кохання. Він загорівся цим проектом, йому не терпілося приступити до роботи. Я не зустрічалася з Деной до останнього моменту, але і з ним ми швидко знайшли спільну мову. Взагалі, ми відмінно провели час, обговорюючи майбутній проект ».

Брунетті стверджує, що не повірив вухам, дізнавшись, що його затвердили продюсером фільму: «Ми з Майклом працювали разом над декількома проектами. Першим був фільм « двадцять одне », Сценарій якого був написаний за книгою. Потім були фільми « Соціальна мережа »І« Капітан Філліпс », в основу яких також були покладені самостійні романи. Мені здається, що саме досвід екранізації книг дав нам вирішальну перевагу. А крім того, не можна скидати з рахунків людський фактор - ми все порозумілися з найпершої зустрічі ».

Продюсер заявляє, що його з самого початку заінтригувала таємниця, захована в книзі: «Чи підкориться Ана Крістіану і дасть йому все, про що він просив? Адже те ж саме він отримував від кожної іншої дівчини, над якою домінував. Чи підпише вона контракт або віддасть перевагу піти, щоб ніколи вже не повернутися? Ці питання тримають читача в постійній напрузі. Ми хотіли, щоб подібне напруга була і у глядачів майбутнього фільму ».

Оперативно були призначені інтерв'ю з потенційними сценаристами. Був складений список кандидатів і переданий на студію. Неабияк скорочений список згодом представили на суд Джеймс. Поговоривши з продюсерами, письменниця зупинила свій вибір на талановитому сценариста Келлі Марсел. У списку її досягнень - сценарій фільму « Врятувати містера Бенкса », Який був номінований на кілька престижних нагород, включаючи премію BAFTA.

«Ми шукали підходящого сценариста, який би не тільки вловив всі нюанси персонажів, описаних Ерікою, але і зміг інтерпретувати історію про Аню і Крістіане по-своєму, - розповідає Де Лука. - Келлі вдалося відчути всі, що Еріка заклала в книзі «П'ятдесят відтінків сірого», і перетворити сюжет в вишуканий пікантний сценарій, в якому чітко простежується її власний авторський голос. Ми були в захваті від того, наскільки елегантно вона впоралася з настільки нелегким завданням ».

Джеймс відчувала, що здатність Марсел інтерпретувати написане для подальшої екранізації, цілком і повністю відповідає очікуванням письменниці: «Моя книга« П'ятдесят відтінків сірого »досить довга, і я була вражена тим, як Келлі примудрилася вмістити всі необхідні нюанси в сценарій. Найбільше в роботі з нею мені подобалося обговорювати, які сцени необхідно залишити, а якими можна пожертвувати ».

пошуки режисера

Сем Тейлор-Джонсон: «Я відчула в історії приховану казку, схожу на ті, на яких всі ми виросли, хоча і розказану суто для дорослих».

Поки Марсел займалася сценарієм, почалися пошуки режисера. Британка Сем Тейлор-Джонсон за свою кар'єру зняла кілька якісних короткометражних проектів і повнометражний фільм « Стати Джоном Ленноном »Про великого музиканта. Представляючи свої роботи продюсерам, вона сподівалася, що ті оцінять її здатність вловлювати і передавати візуальні тонкощі матеріалу. Продюсери були абсолютно впевнені в тому, що знайшли ідеального режисера для майбутнього проекту, адже вона не тільки зрозуміла всю чуттєвість історії, а й висловила величезне бажання зайняти режисерське крісло.

Брунетті стверджує, що його віра в професіоналізм Тейлор-Джонсон була непорушна: «Пошуки були пов'язані з деякими труднощами. Кндідатура Сем зажадала від багатьох з нас кредиту довіри, особливо від представників студії. Вважалося, що такий проект повинен був отримати режисер, у якого в резюме набагато більше великих студійних проектів. Але Сем нас усіх підкорила ».

Тейлор-Джонсон пояснила, що її привернуло в трилогії і чому вона зважилася на зйомки такого амбіційного фільму: «Головною причиною, по якій я взялася за зйомки цієї картини, є те, що я відчула в історії приховану казку, схожу на ті, на яких всі ми виросли, хоча і розказану суто для дорослих. Дівчина закохується в принца. Він недосяжний для неї: він успішний, красивий, багатий. Але з часом ситуація змінюється, і життя все розставляє по своїх місцях. Крім того, ця історія про те, як дівчина отримує перші в її житті сексуальні уроки. Т оже, погодьтеся, нестаріюча тема ».

Тейлор-Джонсон зізнається, що ставилася до матеріалу, як до «незвичайної любовної історії». «Занурюючись в читання книги, я мимоволі почала вишукувати моменти, коли головні герої починають змінюватися, - пояснює вона. - Це необхідно було передати і в фільмі, щоб глядачі не втрачали маршруту, по якому подорожують персонажі ».

Психолог Марія Пугачова, експерт програми «Людина-невидимка» на ТВ-3: «У романі немає ніяких заборон і є одкровення, які навряд чи почуєш в реальному житті. Книга, в якій сексуальні відносини стають головною лінією, з усією своєю ексцентричністю приречена на успіх. Те, що недоступно в життя, стало можливо відчути через текст! Це те ж саме, як якщо б вам дали покататися на Феррарі. Так, не найзручніша машина, але одна справа, коли ви бачили її тільки по телевізору, а тут вона стоїть у вас в гаражі, ви можете на ній їздити. Ось що змушує читачок брати книгу в руки, а деяких - навіть перечитувати її кілька разів. Нічого поганого і шкідливого в цьому немає. Будь-який літературний твір людина підбирає виходячи зі своїх інтересів. Той, кому не потрібно читати подібну літературу, навіть не стане брати її в руки ».

Де Лука резюмує думки своїх колег про те, що їм вдалося підібрати ідеальну закадровий команду для зйомки першої частини популярної трилогії: «Ми провели інтерв'ю з багатьма фахівцями, але в кінцевому підсумку зупинили свій вибір на режисера і сценариста, які, як нам здавалося, ідеально підходять саме для цього проекту і володіють унікальним світоглядом. Все могло скластися інакше, але наш вибір припав на двох жінок. Можливо тому, що вони розуміють книгу по-своєму, по-жіночому. Як би там не було, під час роботи над фільмом нас оточувало безліч жінок, що, здається, пішло лише на користь картині ».

Читайте також:

«50 відтінків сірого»: 15 цікавих фактів про зйомки

На «50 відтінків сірого» зробили пародію

Акторський кастинг: хто зіграє Крістіана і Анастейшу

Джеймі Дорнан: «По-моєму, про книгу« 50 відтінків сірого »тільки мертві не знають».

Директор з кастингу Френсін Мейслер і її команда витратили чимало часу, вивчаючи акторські бази даних Нью-Йорка, Лос-Анджелеса і Лондона, перш ніж натрапили на Джеймі Дорнан , Якому запропонували роль Крістіана Грея. Популярність ірландському акторові принесли ролі в отримав премію BAFTA телесеріалі « крах »І в серіалі« Одного разу в казці ». Йому запропонували пройти проби. В інтересах захисту сценарію акторам пропонувалося зіграти сцену з іншого фільму (Дорнан вибрав сцену з трилера « справжня любов »). Сценарії актори отримували набагато пізніше - на прослуховуванні фіналістів. Про доступність вихідного матеріалу Дорнан зауважує: «Зрозуміло, я знав про існування книг. По-моєму, про них тільки мертві не знають ».

Після багатообіцяючого прослуховування актор зв'язався по Skype з Тейлор-Джонсон і зустрівся з Де Лукою, Джеймс і Брунетті в Лондоні. За бажанням самого Дорнан розмова затягнувся. Про те, чому вона побачила Крістіана Грея саме в Джеймі, Е. Л. Джеймс говорить: «Досить поглянути на те, як тримається Джеймі на екрані, щоб відпали всякі питання. Його акторська гра приковує до себе погляд так, що відчуваєш себе пташкою перед змією. Крім того, він неймовірно гарненький, що теж було нам на руку ».

Після привітного прийому в Лондоні Дорнан вилетів в Лос-Анджелес, щоб пройти проби особисто перед Тейлор-Джонсон, яка хотіла побачити, як актор буде виглядати з уже затвердженою на роль головної героїні Дакоти Джонсон . Про ці прослуховуваннях актор каже: «Ми з Дакотой відразу знайшли спільну мову. У ній відчувалася замкнутість - саме такий я представляв Анастейшу Стіл. Дакота відмінно підготувалася до прослуховування і зіграла свою роль ідеально. Мені дійсно стало шкода ту дівчинку, яку вона грала. Їй доводилося грати одну і ту ж сцену з різними акторами, а потім настав і моя черга. Здається, я тоді запитав: «Проведеш ще один майстер-клас хорошою акторської гри для мене?» І це був справжній урок ».

Читайте також:

Дакота Джонсон в житті і у фільмі «50 відтінків сірого»

Джеймі Дорнан: «Крістіан Грей, як йєті: він супергерой, міф!»

Тейлор-Джонсон надихнуло те, як гармонійно актори виглядали в парі. Режисер розуміла, що вона знайшла ідеального Крістіана для Ани, адже спочатку планувалося віддати роль Грея Чарлі Ханнем , Але він відмовився від ролі ще до початку зйомок. Дакота Джонсон була затверджена на роль Анастейші Стіл за кілька місяців до зазначених вище подій. Вона згадує день підписання контракту з посмішкою: «Чуттєві проби з іншими акторами - це самий нереальний досвід. Ми не знаємо один одного, читаємо так, немов йдемо на дотик в непроглядній темряві. Але все ж намагаємося зробити так, щоб сцена вдалася, незважаючи на короткий відведений час і присутність великої кількості спостерігачів. За цей час ти намагаєшся знайти щось, що тобі подобається в твоєму партнерові, хоча здається, що це неможливо. У будь-якому випадку, ситуація далека від комфортної ... Але коли з'явився Джеймі, мені вдалося по-справжньому розслабитися. Він постійно розряджав обстановку жартами ».

Актриса зізнається, що була заінтригована роллю Анастейші задовго до того, як дізналася про підготовлювану екранізації. Про те, що її зацікавило в матеріалі, Джонсон каже: «Наш світ змінюється з неймовірною швидкістю, події змінюють один одного з страхітливою швидкістю. Так що описаний на сторінках книги секс, з урахуванням того, що описаний він дуже барвисто, став для читачів ковтком свіжого повітря ».

Вона зізнається, що, коли дізналася, хто взявся за екранізацію книги, проект здався їй багатообіцяючим: «Я читала книгу, постійно задаючись питанням: чи є на сторінках що-небудь, будь-що я змогла б повірити. Мені було важливо зрозуміти, чи зачіпає мене сюжет за живе. Потім, близько року тому, коли мене запросили на проби, я знову запитала себе, чи готова я взятися за цю роль. Після першого прослуховування було ще кілька, але в кінцевому підсумку мені запропонували роль Анастейші. Мені дуже хотілося, щоб знайшовся сценарист, який би зміг дати такий похмурий матеріал з дещицею теплоти і гумору. Отримавши на руки сценарій, я зрозуміла, що мої надії виправдалися. Тоді всі питання і сумніви відпали самі собою ».

Тейлор-Джонсон пояснила, чому вважає, що актриса була ідеальна для цієї ролі: «З першої нашої зустрічі з Дакотой я знала, що ми знайшли нашу Анастейшу. Вона продемонструвала ідеальний баланс уразливості, зухвалості, краси і мужності. Дакота прийшла на прослуховування в самому початку проб. Це був один з тих моментів, коли я відчувала, що ця роль належить їй, але нам довелося переглянути ще добру дюжину інших актрис, просто щоб переконатися, що кращих варіантів просто немає. Навіть не на підкірці, а на корі головного мозку у мене постійно була думка: «Роль для Дакоти ... Роль для Дакоти ...» Вона була дотепна, чарівна, освічена і всі свої найкращі якості віддала Ані. Вона зіграла свою героїню краще, ніж хто б то не було іншого. Вона феноменальна актриса. Я не могла позбутися відчуття, що мені був посланий неймовірний дар згори - представити її глядачеві в цьому образі ».

Джеймс вторить режисерові: «Дакота - фантастична актриса. Вона змогла вловити всі нюанси різнобічного характеру своєї героїні: і невинність, і пристрасть, і норовистість. Вона прикрашала собою кожну сцену, в якій грала ».

Зрозуміло, рішення про кастинг Джонсон було прийнято ще й тому, що Джеймс дуже сподобався підхід актриси до ролі. Брунетті згадує: «Дакота бачила Ану точно такий же, який бачили ми все, - вона є очима глядача в цій історії, вона немов веде нас на екскурсію в незнайомий світ. У Дакоти точно такий же невинний погляд і поведінку, як у її героїні. Вона дуже приваблива і багато жінок без праці представлять себе на її місці. Чарівне видовище - коли Дакота в ролі Ани перетворюється з недосвідченої дівчини в що відбулася у всіх сенсах жінку ».

Дакота Джонсон висловлює свою думку, з яким, можливо, погодяться мільйони читачів: «Найнебезпечніше і, як наслідок, захоплююче полягає в тому, що в цій історії є все компоненти повноцінного трилера - ніхто не скаже наперед, чим все закінчиться. Чи змириться вона з труднощами? Чи зможе наступити на горло власній пісні на догоду Крістіану? Чи зможе змінитися сама і чи буде як і раніше любити Крістіана? Чи зможе він зробити те ж саме заради неї? »

Тейлор-Джонсон говорить, що вся знімальна група ламала над цими питаннями голову: «Ми постійно стежили за тим, щоб дотримати цей баланс, на всьому протязі зйомок. Деякі фінальні сцени знімалися на початку виробничого періоду, коли дружні відносини між акторами ще не налагодилися. Але яка б сцена ні знімалася, ми завжди «заміряли» емоційну «температуру» на майданчику. Вона не повинна була бути ні занадто високою, ні занадто низькою. Саме це мене приваблює в професії режисера більш ніж що б то не було інше: робота з акторами, твір вимірів, програвання сцен і оцінка емоційної складової ».

Читайте також:

Як створювали пентхаус Крістіана Грея, Червону кімнату і інші атрибути розкоші для «50 відтінків сірого»

Як проходили зйомки «50 відтінків сірого» в Ванкувері

Музика до фільму «50 відтінків сірого»

Сем Тейлор-Джонсон: «Музика має величезне значення і для мене, і для цього фільму».

Для Тейлор-Джонсон ідеально підібраний саундтрек для фільму «50 відтінків сірого» був не менш важливий, ніж власне зйомки картини. Вона каже: «Музику я додаю в самому кінці роботи. Саундтрек дуже важливий для сцен, для того, які емоції буде переживати глядач. Це як в реальному житті: ти сидиш, п'єш чай і, слухаючи інсценування по радіо, переносишся в зовсім інше місце. Музика має величезне значення і для мене, і для цього фільму. Дуже важливо допомагати глядачеві рухатися вперед, слідом за сюжетом - в потрібному напрямку і в потрібному настрої ».

Музику і вірші режисер попросила написати чотири номінованого на премію «Оскар» композитора Денні Елфмана. У його послужному списку - популярна музична тема телевізійного анімаційного серіалу «Сімпсони» і довготривалу співпрацю з режисером Тімом Бартоном.

Елфман розповів: «Коли я пишу подібний саундтрек, сподіваюся тільки, що актори будуть відчувати певний зв'язок з музикою, чують вони її в цей момент чи ні. Музика у фільмі в чомусь схожа на текст від автора в книзі. У книзі ми можемо прочитати: «Ана подумала:« О, Боже мій! Цей хлопець - просто чудо! »У фільмі ці емоції повинна передати музика. Наприклад, за допомогою музики можна донести до глядача, що між молодими людьми відбулося щось більше при їх першій зустрічі, промайнула якась іскра ».

Композиції «Ана і Крістіан» (Ana and Christian) і «Тобі боляче?» (Did that Hurt?) Елфман писав, орієнтуючись на власний організм. Про творчий процес він розповідає: «Всякий раз, коли я сідаю писати щось ритмічне і просте, я прислухаюся до власного пульсу. Музика лунає сама собою. Мені не так часто видається шанс написати щось подібне, і я вдячний кожному подібному випадку ».

Крім музики Елфмана в саундтрек увійшли і інші композиції, які ведуть глядача від першої зустрічі Ани і Крістіана аж до глибин Червоної кімнати. Саундтрек збирав супервайзер по музичному оформленню Дена Сано. В альбом увійшли 16 композицій таких легенд сцени, як Френк Сінатра (Witchcraft), The Rolling Stones (Beast of Burden) і Енні Леннокс (I Put a Spell on You), а також пісні, які раніше ніколи і ніде не звучали, в їх числі - композиції Еллі Голдінг (Love Me Like You Do) , А оце Ферлер (Salted Wound), Скайлар Грей (I Know You), Джессі Уер (Meet Me In The Middle), Лаура Уелш (Undiscovered), Vaults (One Last Night), AWOLNATION (I'm on Fire). Прозвучать також дві нові пісні канадського співака під псевдонімом Уікнд - Where You Belong і Earned It. Після закінчення зйомок канадець запросив Тейлор-Джонсон для зйомок відеокліпу на одну зі своїх пісень. На зйомках кліпу вона знову зустрілася з Дакотой Джонсон і з оператором Шеймаса МакГарві.

У записі саундтрека взяла участь навіть суперзірка Бейонсе . Вона заспівала пісню Crazy in Love в реміксі 2014 року, яка звучала в офіційному трейлері, а також пісню 2013 року Haunted в реміксі Майкла Даймонда.

Дивіться «50 відтінків сірого» в кіно з 12 лютого.