Ще у вісімдесятих він посів перше місце за кількістю екранізацій своїх книг, серед живих і здорових письменників. Його поки що випереджає кілька письменників померлих, але такими темпами це ненадовго. За його романів, повістей і розповідей знято 70 фільмів і 16 серіалів. І він далеко не завжди задоволений результатом. Нещодавно портал deadline.com поговорив з ним, про його стосунки з кіношниками. А Maximonline зробив з цього інтерв'ю вибірку самого цікавого.

Kaik

«Зазвичай я не переживаю, якщо фільм провалюється. Але, якщо екранізація вдається, як, наприклад, «Керрі» або «Мертва зона», я завжди з радістю підкреслю, що в її основі лежить моя історія. Якщо ж фільм поганий, я говорю, ну що ж, вони спробували, але у них не вийшло, а я не винен, я просто поруч стояв ... Я люблю « Втеча з Шоушенка », Я завжди отримую величезне задоволення, працюючи з Френком Дарабонтом . Мені дуже подобається « Залишся зі мною », Знятий Робом Райнером . ще « Мизери ». З менш помітних екранізацій найкращою я, мабуть, вважаю « Куджо ».

Про найневдаліших екранізаціях

«Є кілька фільмів, від яких мене пересмикує. Наприклад, "Нічна зміна", знята в вісімдесятих. Типова експлуатаційна киношка, знята на швидку руку. Ще я абсолютно спокійно обійшовся б без усіх сіквелів " дітей кукурудзи ". Хоча найперший фільм в серії був непоганий ».

Про « сяйві » Стенлі Кубрика "Сяйво" (1980) Кадр: Warner Bros.

«Якраз перед початком зйомок мені подзвонив Стенлі. Було помітно, що він намагається підступитися до роману, знайти в ньому щось своє. Він сказав: "А вам не здається, що всі ці історії про привидів - дуже оптимістичні? Адже виходить, що загробне життя існує. Ми не просто вмираємо, ми продовжуємо існувати ". На це я сказав: "Містер Кубрик, а як щодо пекла?" Він надовго замовк, а потім видавив з себе: "Я не вірю в пекло". Як би там не було, я вважаю "Сяйво" блискучим фільмом. Але, як я вже говорив раніше, мені цей фільм нагадує великий красивий "кадилак", в якому, однак, немає мотора. Коли фільм вийшов, відгуки багатьох критиків були не на його користь, і я був одним з таких критиків. Правда, тоді я тримав язик за зубами.

Мені досі здається, що у головного героя Джека Торренса у фільмі немає ніякого розвитку. Абсолютно. Коли ми вперше бачимо його на співбесіді з керівником готелю, ми відразу розуміємо, що у Торренса несповна розуму. А далі він тільки все більше і більше сходить з розуму. Як на мене так, в цьому немає особливої ​​трагедії. У романі Торренс щосили намагається зберегти розпадається розум, поки в фіналі остаточно не сходить з розуму. У фільмі ж персонаж істотно не змінюється ».

Про книгу, яку хотілося б екранізувати

«У дев'яностих я написав роман" Регулятори "і ще один з тими ж героями -" Безнадія ". Я зустрічався з приводу їх екранізації з Семом Пікінпа за кілька місяців до його смерті і навіть хотів сам написати за цими книгами сценарій. Я вважав, що з цього може вийти відмінний пригодницький бойовик категорії R. Сем вмів знімати такі фільми. Але якось не зрослося ».

Про режисера, з яким хотілося б попрацювати

«Я б, не роздумуючи, погодився, щоб якесь із моїх творів екранізував Лар з фон Трієр . Я займався американської адаптацією його серіалу "Королівство". Мені здається, Трієр - найталановитіший і унікальний режисер в світі ».

Кадр: Warner Bros.

Знайшли помилку? Виділіть фрагмент і натисніть Ctrl + Enter.