"... немає повісті сумнішої на світі, ніж повість про
Ромео і Джульєтті ... "

На балу в палаці Капулетті зароджується любов двох юних істот, долею приречених на ненависть. Ромео Монтеккі і Джульєтта Капулетті покохали одне одного на свою біду, адже їх сім'ї ведуть смертельну ворожнечу вже багато, багато років ... Але їх любов сильніше родової ворожнечі, сильніше забобонів і непереборних перешкод. Велика сила цієї любові перемагає все, навіть смерть ...

Ромео і Джульєтта (1968) (Romeo and Juliet)
Режисер: Франко Дзеффіреллі
Продюсери: Джон Брабуне, Ентоні Хейвлок-Аллан, Річард Б. Гудвін
Музика: Ніно Рота (Nino Rota)
Жанр: драма, мелодрама
В ролях: Леонард Уайтінг, Олівія Хассі, Джон МакІнері, Майло О'Ші, Пет Хейвуд, Роберт Стівенс, Майкл Йорк, Брюс Робінсон, Пол Хардвік, Наташа Паррі, Роберт Стівенс.

Найбільш успішною киноверсией Ромео і Джульєтти вже багато років, залишається екранізація Франко Дзеффіреллі 1968 р Фільм отримав визнання, більш ніж будь-яка з попередніх екранізацій Шекспіра, незважаючи на те, що Шекспір ​​самий екранізують драматург в історії.

Його ключовим рішенням був вибір акторів, які підходили за віком для цих ролей. Після добре організованого міжнародного пошуку акторів Дзеффіреллі вибрав 16-річну Олівію Хассі з Аргентини і 17-ти річного британця Леонарда Уайтінга. Вони не тільки виглядали відповідно зі своїми ролями, вони втілили їх у свіжості своїх особистостей, і хоча ніхто з них не був актором, вони повністю відповідали шекспірівського діалогу.

Дзеффіреллі розкритикували за те, що він насмілився показати Ромео і Джульєтту прокидаються в її ліжку, безсумнівно, після того, як вони зазнали фізичну близькість. Увечері 25 червня 1967 г. 80 мільйонів телеглядачів з 18 країн світу дивилися пряму трансляцію з репетиції сцени вінчання ( "Ромео і Джульєтти"), яка знімалася в базиліці Сан П'єтро в Тусканія.

Дзеффіреллі, метою якого було створення наближеною до оригіналу, але зрозумілою своєму поколінню версії «Ромео і Джульєтти», зберіг всі значущі сцени і діалоги Шекспірівської п'єси, але перетворив все складні для розуміння моменти в динамічна дія, оформивши їх безліччю пояснювальних реплік і сцен. У цій історії режисер побачив паралель з життям сьогоднішньої молоді, з сучасною дійсністю, де щире прагнення молодих людей жити і любити приноситься в жертву застарілим цінностям старшого покоління.

На головні ролі режисер вибрав 17-річного Леонарда Уайтінга і 15-річну Олівію Хассі, які стали наймолодшими в історії професійними акторами, які зіграли Ромео і Джульєтту. Серйозну підтримку фільму надали актори, запрошені на ролі другого плану, Майло О'Ші, Майкл Йорк і Джон Макенері, які склали дивовижне поєднання молодості і акторської майстерності.

Сумна, трагічна історія про двох молодих закоханих, загиблих в безглуздій війні своїх батьків, відома всьому світу завдяки п'єсі Шекспіра, надихає художників ось уже 400 років. Джеффіреллі впевнений, що вперше ця історія була розказана мандрівними менестрелями за часів Середньовіччя, і в подальшому передавалась з вуст в уста покоління за поколінням, поки вона не була надрукована вперше письменником Луїджі да Порто приблизно в 1530 році.

Фільм отримав визнання, більш ніж будь-яка з попередніх екранізацій Шекспіра, незважаючи на те, що Шекспір ​​самий екранізують драматург в історії. Цим фільмом почався бурхливий 1968 рік, час політичних переворотів у всьому світі і, якимось чином, історія нещасних закоханих ввібрала в себе настрою молодих людей стомлених боротьбою старших.

«Ромео і Джульєтта» Франко Дзеффіреллі, на мій погляд, самий захоплюючий фільм за Шекспіром, який коли-небудь був знятий. Це дійсно, більш великий Шекспір, ніж в інших випадках, оскільки тут присутні пристрасть, жорстокість, поезія, любов і трагедія в своїх найсміливіших формах

via

Ромео і Джульєтта 1968