Уеслі Гібсон (Джеймс Макевой) - звичайний офісний клерк. Фактично - планктон. Він - непримітний депресивний хлопець, на якого безперервно кричить сука-начальниця (Лорна Скотт) і чию дівчину, яка теж, знаєте, не Анджеліна Джолі, трахає його власний приятель з роботи. Життя Уеслі - нудна і безпросвітна. Його навіть власний батько кинув в той момент, коли Уеслі знаходився ще в пологовому будинку, - ось так от кинув погляд на синочка, відразу впізнав в ньому чортова лузера, після чого зник у блакитний дали.

Будь-які життєві негаразди викликають у хлопця напади паніки, з якої він може впоратися тільки за допомогою жмені таблеток. І якби не було цих таблеток, то його, як вважає Уеслі, просто розірвало б на друзки навпіл від одного ора цієї жирної тітки-начальниці. Гібсон доведений до точки, і здається, що все - ще день-другий і хлопець або кинеться під поїзд, або суне голову в духовку газової плити.

Але раптом життя Уеслі абсолютно несподіваним чином різко змінюється. Дуже крута тітка по імені Фокс (Анджеліна Джолі) пояснює хлопцю, що його батько - один з кращих кілерів таємного співтовариства ткачів під назвою Братство. Це Братство було створено для того, щоб допомагати світу уникнути хаосу. Для цього вони вбивали тих людей, яких їм вказував спеціальний ткацький верстат: він строчив браковане полотно і кожне неправильне положення нитки давало або нуль, або одиницю. Керівник Братства містер Слоан (Морган Фрімен) вмів складати ці нулі і одиниці так, щоб отримати з них букви і слова, які, в свою чергу, становили ім'я жертви.

Так ось, один з членів спільноти - якийсь Крос (Томас Кретшман) - зрадив Братство і подався на вільні хліби. За ним відправили містера Ікса (Девід О'Хара), який гідно боровся, але отримав при цьому зовсім невелику кулю в голову, в результаті чого його життєві функції загальмували практично до нуля. Містер Ікс в дійсності був батьком Уеслі, повідомила Фокс. Таким батьком, синку, помітила Фокс, будь-хто буде пишатися: простий в побуті, швидкий в стрибку, приціли в стрільбі плюс вивчав праці класиків.

Уеслі, в загальному, почав пишатися, але він все-таки не розуміє, до чого тут він. Навіщо його на такій шикарній тачці і з такими проблемами по дорозі привезли на ткацьку фабрику? І тут йому сам містер Слоан пояснив, що раз в жилах Уеслі тече кров рідного батька, значить, він Обраний. Потрібно тільки злегка потренуватися, після чого Уеслі буде пурхати, як метелик, жалити як бджола, а вже кулі його, кулі, будуть об'їжджати перешкоди швидше, ніж гість російської столиці, який намагається уникнути зустрічі з доблесної міліцією.

І Уеслі починає тренуватися. Зрозуміло, в навчанні буде непросто. Але в якості розради можна сказати, що в бою буде ще складніше. Крім того, слід враховувати, що всі є не тим, чим здається. Коротше кажучи, дарма він жер ці пігулки ...

***

На мій погляд - відмінний бойовичок. Не просто пристойний, а прямо-таки класний. Подивився з великим задоволенням і щиро порадів за Тимура Бекмамбетова і інших росіян, які брали участь у створенні цієї картини. (А росіян там було чимало - другий режисер Дмитро Кисельов, художник по костюмах Варвара Авдюшко, майстер по пластичному гриму Петро Горшенин, ціла група комп'ютерної графіки плюс актори Костянтин Хабенський і Дато Бахтадзе.) Тому що це не жалюгідна подоба або учнівське наслідування, а повноцінний бойовик і, сподіваюся, блокбастер.

Так, картину можна дорікнути (і дорікають) в явному нестачі оригінальності. Досить багато від "Матриці" , Проглядаються елементи "Бійцівського клубу" , І нерідко вилазять вушка нічного і денного дозорів. Однак виглядає це все добре, а коли в фільмі прорізаються якісь знайомі елементи, це викликає радість впізнавання. Втім, як я міг судити з відгуків, радість викликає не у всіх - деяких це дратує.

Багато глядачів чомусь пред'являють великі претензії до сценарію - мовляв, тупий, нелогічний, безглуздий і все таке. На мій же погляд, для стовідсоткового стебового бойовика, знятого за коміксом, сценарій досить пристойний. По крайней мере, в ньому немає неймовірною тупізни, як, наприклад, в якомусь "Хітмен" . Таємне співтовариство - щось на зразок санітарів лісу, - загадковий ткацький верстат долі, дрібний клерк, який не тварина тремтяча, а право має. Не кажучи вже про досить кумедних поворотах сюжету ближче до кінця - ми про них, зрозуміло, поширюватися не будемо.

Так що нормальний такий сюжетик для бойовичка, в якому важлива не бездоганна логіка, а тканину, на яку лягають запаморочливі погоні, бійки, перестрілки, засідки і стрибки. І якщо вже говорити про те, як зняті ці погоні, бійки і так далі, - так ось, вони зняті просто відмінно! Бекмамбетов ще в "Дозор" показав, як він вміє знімати подібні речі, а вже Голлівуд йому, безумовно, пішов на користь - деякі епізоди просто карколомні, особливо падіння поїзда з моста.

Що з акторами? У Макевоя була дуже складна задача: показати убогого клерка на початку, переродження планктону в акулу в середині і крутого кілера в кінці. На мій погляд, він з цим завданням впорався. Не ідеально, але пристойно - на четвірку точно. Особливо якщо згадувати прецеденти в особі якогось третього "Термінатора" , Де Нік Стал слимака-то зіграв нормально, а ось крутий хлопець з нього вийшов такий же, як акваріумна рибка з сушеної вобли.

Анджеліна Джолі в ролі крутий тітки на екранах з'являлася неодноразово - досить згадати Лару Крофт , місіс Сміт , небесну капітаншу і так далі, - так що образ для неї вже злегка трафаретний, причому тут ніяких особливо нових фарб вона для нього не знайшла. Як би крута тітка з загадковим поглядом - стандартне кліше. Але образ досі симпатичний - брехати не буду, - і виглядає вона в ньому добре. Ми з бубликом принципово не будемо згадувати про те, що Джолі в одному з епізодів роздяглася, так що зал захоплено ахнув: "Хабенський бачив Джолі голою! Круто-о-о-о!"

Так, Хабенський там є. У дуже невеликій епізодичній ролі. Грає російського, який напуває головного героя горілкою. (Звучить банально, але якби він поїв головного героя, наприклад, граппой - це було б недостовірно.) Кажуть, що в американській версії - Бекмамбетов робив спеціальний монтаж для російського прокату - його кілька підрізали, але і в російській версії Хабенського, на мій погляд, замало. І поруч з Джолі він виглядає ... як би це сказати ... дещо незвично і незвично. Але прикольно.

З дубляжем для російського прокату в даному випадку все значно краще, ніж зазвичай. Діалоги для російської версії писав Сергій Лук'яненко, для озвучування запросили провідних російських акторів.

Девід О'Хара в озвучці Гоші Куценко виглядав дещо психоделічно. А ось як Сергій Безруков дублював головного героя Уеслі Гібсона - мені не сподобалося. При цьому від Макевоя ні чорта не залишилося - весь час перла суцільна шеренга то Єсенін, то Пушкіних, то взагалі якихось гламурних хакерів ... Доведеться чекати оригінальної версії і послухати, як це все звучало для американських глядачів.

Резюмую. Тимур Бекмамбетов приємно здивував. Він зняв в Голлівуді динамічний, яскравий і ефектний бойовик, який я подивився з великим задоволенням (як і багато інших глядачі). Так, до фільму є деякі претензії, але це в будь-якому випадку зовсім не перший грудкуватих млинець, а серйозна робота, виконана на дуже високому рівні. Молодець, однозначно!