Текст: Дмитро Барченко

На каналі Hulu стартував серіал «Касл-Рок», місцем дії якого служить однойменний вигадане містечко в штаті Мен, не раз з'являвся на сторінках романів та оповідань Стівена Кінга. Перші чотири епізоди серіалу рясніють алюзіями на найрізноманітніші твори письменника, при цьому не запозичують безпосередньо жоден з його сюжетів. А даремно.

У занедбаному блоці в'язниці Шоушенк, що стоїть на околиці Касл-Рока, знаходять (все ще) безіменного героя Білла Скарсгарда (актора, зовсім недавно постав в образі клоуна Пеннивайз в новій екранізації «Воно»). Єдине, що може вимовити таємничий в'язень, обмежується двома словами: «Генрі Дівер». Саме так звуть адвоката, який працює зі складними клієнтами, які засуджені до смертної кари. Сам Генрі (його грає Андре Холланд, зірка содерберговской «Лікарні Никербокер» і головною хоррор-антології останніх восьми років «Американська історія жахів») виріс в тому ж Касл-Роке. У віці дванадцяти років він втратив прийомного батька за обставин настільки загадкових, що жителі містечка і до цього дня не соромляться називати Генрі вбивцею.

Втім, це ще не найбільша чортівня, яка відбувалася в Касл-Роке: закадровий голос колишнього директора Шоушенка повідомляє нам, що місто завжди був уособленням диявольських сил. Нинішнє керівництво в'язниці не поспішає посилати за Дівер, щоб не створювати галас, але самовіддана тюремний охоронець Залевські вирішується зателефонувати адвокату. Дівер, відчувши цікаву справу, погоджується.

Будь-який прочитав хоча б більше трьох шедеврів класика жанру жахів напевно знає про Касл-Рок. У ньому відбувається дія «Мертвою зони» і «Потрібних речей», «Сонячного пса» і «Рити Хейворт і спасіння з Шоушенка» - і багатьох інших історій Кінга. Однак при тому, що за мотивами його творів щороку знімається по шість-сім фільмів і серіалів, у Касл-Рока свого окремого проекту досі не було. Що дивно, з огляду на популярність великих всесвітів Marvel або DC: Касл-Рок цілком підходяще місце для будівництва такого ж культового «дохідного місця», в якому перепліталися б знамениті сюжети.

За реалізацію ідеї взявся шоураннер серіалу «Залишитися в живих», режисер перезапущена «Зоряного шляху» і «Зоряних воєн» Джей Джей Абрамс, прибудований проект на каналі Hulu. Там же вийшла одна з найгучніших телеекранізацію Кінга, спродюсована все тим же Абрамс, - «11/22/63», де герой Джеймса Франко запобігав вбивство Джона Ф. Кеннеді. На папері все виглядало так, як ніби «Касл-Рок» зобов'язаний був розвинути його успіх: той же продюсер, той же автор першоджерела, той же майданчик - що може піти не так?

Уже з синопсиса зрозуміло, що від Кінга в серіалі залишилися тільки топоніми і алюзії. Акторський склад теж підморгує класичним екранізацій. Крім згаданих Скарсгарда і Холланда в касті затесалася, наприклад, Сіссі Спейсек, сорок років тому вона виглядає в фільмі про дівчинку з телепатичні здібності - «Керрі» Брайана Де Пальми. Роль сліпий дружини директора в'язниці, трохи нагадує медіума з серіалів нульових, дісталася власниці «Золотого глобуса» Френсіс Конрой, яка недавно, напевно, досягла свого акторського межі в тій же «Американської історії жахів». Мелані Лінскі, яка зіграла агента з нерухомості Моллі Стренд, можна побачити в «Особняку" Червона троянда "». Вишеньку акторського торта в особі Террі О'Куїн з «Залишитися в живих», як неважко здогадатися, привів сам Абрамс.

Відсилань до кінговскім сюжетів в серіалі, звичайно, набагато більше, і не всі з них кидаються в очі. Примітними виглядають дивовижні здібності з читання думок «королеви нерухомості» Моллі, сцена з закопаною собакою, яка, за словами колишньої господині, оживає ночами (привіт, «Кладовище домашніх тварин»), і ім'я однієї з героїнь серіалу Джекі Торренс (майже калька з Джека Торренса з «Сяйва»), а крім того на початку впроброс згадується прізвище колишнього наглядача Шоушенка, Нортона (див. оригінальну повість Кінга і, відповідно, фільм «Втеча з Шоушенка»). Є і куди менш очевидні деталі, розраховані на відданих фанатів: поведінка талісмана місцевої футбольної команди (відсилання до повісті) «Тіло», скажений сенбернар Куджо або назва бару з «Потрібних речей».

Проблема «Касл-Рока» в тому, що поки це кількість «крашанок» чи не перетворюється в якість сюжету, в напругу і підступає відчуття страха- тобто те, за що і люблять Кінга. Щось пішло не так, коли творці вирішили направити громадину літературних першоджерел в сторону не тексту, а підтексту: так можна потішити фанатської базі, але на одних тільки алюзіях історію не витягнеш.

Атмосфери кращих романів і повістей Кінга в «Касл-Рока» приблизно стільки ж, скільки духу Шекспіра в пластичному виставі «Шекспір» московського «Гоголь-центру» (тобто досить). Але часом виникає відчуття, що найбільш вірними Кінгу в серіалі залишаються титри, де можна зустріти розділи з «Зеленої милі», «Сяйва», «Мизери» і «Воно». І це сумно.

фотографії: Hulu