1. "Секрети домашніх тварин": на озвучці Притула зірвав голос, а Жураковської дісталася роль кішечки ...
2. "Секрети домашніх тварин": на озвучці Притула зірвав голос, а Жураковської дісталася роль кішечки

"Секрети домашніх тварин": на озвучці Притула зірвав голос, а Жураковської дісталася роль кішечки

Злий кролик Сніжок збирає армію вуличних тварин, щоб реалізувати свій підступний план

Вже завтра відбудеться одна з найбільш очікуваних прем'єр цього року - анімаційна комедія "Секрети домашніх тварин". Мультфільм відкриє нам таємницю - чому ж все-таки займаються наші чотирилапі улюбленці, поки нас немає вдома. Не повірите, у них дуже насичене життя, свої плани, смаки в музиці і навіть улюблені види спа. Вони теж дружать і по-сусідськи заходять один до одного в гості. На тлі цих щоденних турбот виникає одна загальна проблема: маленький, але злий кролик Сніжок збирає армію вуличних тварин, щоб реалізувати свій підступний план. Звичайно ж, головні герої - домашні пси і коти - збираються його зупинити.

ЯК СТВОРЮВАЛИ. Творча команда фільму прагнула витримати баланс, щоб поведінка персонажів було правдоподібним і природним, але при цьому, щоб вони не сприймалися лише як тварини. Для цього групі довелося витратити багато часу на вивчення звичок і вираження емоцій тварин. "Деякі з персонажів виконують музику, а деякі мають власні мрії. Наприклад, Пташуня дивиться фільм і робить вигляд, ніби він летить серед літаків-винищувачів. У цьому фільмі роблять абсолютно все: сумують за своїми господарями, добувають собі їжу і навіть втілюють свої мрії ", - розповідає режисер Кріс Рено. Своїм секретною зброєю режисер називає художника-постановника Еріка Гійона, який працював над дизайном "Міньйон" і створював світ "Гидке я".

ЩО ВИЙШЛО. Дуже приємно, що серед цілого валу яскравих, але безглуздих, а іноді й небезпечних для дитячого перегляду мультфільмів з'являються якісні і добротні анімаційні картини сімейного типу. Під час перегляду дійсно забуваєш, що дивишся мульт про тварин: в кожному з них - Пампушка-кішечці, саркастичною таксі або кролика-неврастеніка - бачиш повноцінного персонажа і часто дізнаєшся когось із власного оточення. І, звичайно, окремої похвали варто саундтрек. Крім безлічі сучасних хітів найрізноманітніших жанрів, від Тейлор Свіфт до SOAD, в цій стрічці задіяний оскароносний Олександр Деспла ( "Готель" Гранд Будапешт "), Який написав композицію в стилі Гершвіна.

Кішечка Соня. Манки, як Олеся Жураковська

"Соня дуже схожа на багатьох жінок, які постійно борються зі своїм зайвою вагою і капризами, але при цьому все одно відчувають себе красунями. Вона така манка, розумна, дуже симпатична і постійно оточена увагою чоловіків. Дублирую мульт вперше - це дуже цікаво!" .

Такса Бодя. З залізом від Павла Шилько

"Цей пес - особливий, він дуже самовпевнений. Потрібно було уявити себе мегакруто, здатним вирішувати будь-які питання. Довелося додати трохи заліза в голосі. А взагалі було б цікаво втілити образ якогось негідника, щоб максимально використовувати весь діапазон голосу".

Кролик Сніжок. З надривом від Сергія Притули

"Було важкувато дублювати, адже в оригіналі Снєжка озвучує комік Кевін Харт. Бєлєнький пухнастий кролик в душі чорний і спілкується, як афроамериканець. У нього дуже високий голос: мені потрібно було постійно говорити з надривом. Після чотирьох годин дубляжу я змушений був звернутися до лікаря -фоніатру ".

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

"Секрети домашніх тварин": на озвучці Притула зірвав голос, а Жураковської дісталася роль кішечки

Злий кролик Сніжок збирає армію вуличних тварин, щоб реалізувати свій підступний план

Вже завтра відбудеться одна з найбільш очікуваних прем'єр цього року - анімаційна комедія "Секрети домашніх тварин". Мультфільм відкриє нам таємницю - чому ж все-таки займаються наші чотирилапі улюбленці, поки нас немає вдома. Не повірите, у них дуже насичене життя, свої плани, смаки в музиці і навіть улюблені види спа. Вони теж дружать і по-сусідськи заходять один до одного в гості. На тлі цих щоденних турбот виникає одна загальна проблема: маленький, але злий кролик Сніжок збирає армію вуличних тварин, щоб реалізувати свій підступний план. Звичайно ж, головні герої - домашні пси і коти - збираються його зупинити.

ЯК СТВОРЮВАЛИ. Творча команда фільму прагнула витримати баланс, щоб поведінка персонажів було правдоподібним і природним, але при цьому, щоб вони не сприймалися лише як тварини. Для цього групі довелося витратити багато часу на вивчення звичок і вираження емоцій тварин. "Деякі з персонажів виконують музику, а деякі мають власні мрії. Наприклад, Пташуня дивиться фільм і робить вигляд, ніби він летить серед літаків-винищувачів. У цьому фільмі роблять абсолютно все: сумують за своїми господарями, добувають собі їжу і навіть втілюють свої мрії ", - розповідає режисер Кріс Рено. Своїм секретною зброєю режисер називає художника-постановника Еріка Гійона, який працював над дизайном "Міньйон" і створював світ "Гидке я".

ЩО ВИЙШЛО. Дуже приємно, що серед цілого валу яскравих, але безглуздих, а іноді й небезпечних для дитячого перегляду мультфільмів з'являються якісні і добротні анімаційні картини сімейного типу. Під час перегляду дійсно забуваєш, що дивишся мульт про тварин: в кожному з них - Пампушка-кішечці, саркастичною таксі або кролика-неврастеніка - бачиш повноцінного персонажа і часто дізнаєшся когось із власного оточення. І, звичайно, окремої похвали варто саундтрек. Крім безлічі сучасних хітів найрізноманітніших жанрів, від Тейлор Свіфт до SOAD, в цій стрічці задіяний оскароносний Олександр Деспла ( "Готель" Гранд Будапешт "), Який написав композицію в стилі Гершвіна.

Кішечка Соня. Манки, як Олеся Жураковська

"Соня дуже схожа на багатьох жінок, які постійно борються зі своїм зайвою вагою і капризами, але при цьому все одно відчувають себе красунями. Вона така манка, розумна, дуже симпатична і постійно оточена увагою чоловіків. Дублирую мульт вперше - це дуже цікаво!" .

Такса Бодя. З залізом від Павла Шилько

"Цей пес - особливий, він дуже самовпевнений. Потрібно було уявити себе мегакруто, здатним вирішувати будь-які питання. Довелося додати трохи заліза в голосі. А взагалі було б цікаво втілити образ якогось негідника, щоб максимально використовувати весь діапазон голосу".

Кролик Сніжок. З надривом від Сергія Притули

"Було важкувато дублювати, адже в оригіналі Снєжка озвучує комік Кевін Харт. Бєлєнький пухнастий кролик в душі чорний і спілкується, як афроамериканець. У нього дуже високий голос: мені потрібно було постійно говорити з надривом. Після чотирьох годин дубляжу я змушений був звернутися до лікаря -фоніатру ".

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

"Секрети домашніх тварин": на озвучці Притула зірвав голос, а Жураковської дісталася роль кішечки

Злий кролик Сніжок збирає армію вуличних тварин, щоб реалізувати свій підступний план

Вже завтра відбудеться одна з найбільш очікуваних прем'єр цього року - анімаційна комедія "Секрети домашніх тварин". Мультфільм відкриє нам таємницю - чому ж все-таки займаються наші чотирилапі улюбленці, поки нас немає вдома. Не повірите, у них дуже насичене життя, свої плани, смаки в музиці і навіть улюблені види спа. Вони теж дружать і по-сусідськи заходять один до одного в гості. На тлі цих щоденних турбот виникає одна загальна проблема: маленький, але злий кролик Сніжок збирає армію вуличних тварин, щоб реалізувати свій підступний план. Звичайно ж, головні герої - домашні пси і коти - збираються його зупинити.

ЯК СТВОРЮВАЛИ. Творча команда фільму прагнула витримати баланс, щоб поведінка персонажів було правдоподібним і природним, але при цьому, щоб вони не сприймалися лише як тварини. Для цього групі довелося витратити багато часу на вивчення звичок і вираження емоцій тварин. "Деякі з персонажів виконують музику, а деякі мають власні мрії. Наприклад, Пташуня дивиться фільм і робить вигляд, ніби він летить серед літаків-винищувачів. У цьому фільмі роблять абсолютно все: сумують за своїми господарями, добувають собі їжу і навіть втілюють свої мрії ", - розповідає режисер Кріс Рено. Своїм секретною зброєю режисер називає художника-постановника Еріка Гійона, який працював над дизайном "Міньйон" і створював світ "Гидке я".

ЩО ВИЙШЛО. Дуже приємно, що серед цілого валу яскравих, але безглуздих, а іноді й небезпечних для дитячого перегляду мультфільмів з'являються якісні і добротні анімаційні картини сімейного типу. Під час перегляду дійсно забуваєш, що дивишся мульт про тварин: в кожному з них - Пампушка-кішечці, саркастичною таксі або кролика-неврастеніка - бачиш повноцінного персонажа і часто дізнаєшся когось із власного оточення. І, звичайно, окремої похвали варто саундтрек. Крім безлічі сучасних хітів найрізноманітніших жанрів, від Тейлор Свіфт до SOAD, в цій стрічці задіяний оскароносний Олександр Деспла ( "Готель" Гранд Будапешт "), Який написав композицію в стилі Гершвіна.

Кішечка Соня. Манки, як Олеся Жураковська

"Соня дуже схожа на багатьох жінок, які постійно борються зі своїм зайвою вагою і капризами, але при цьому все одно відчувають себе красунями. Вона така манка, розумна, дуже симпатична і постійно оточена увагою чоловіків. Дублирую мульт вперше - це дуже цікаво!" .

Такса Бодя. З залізом від Павла Шилько

"Цей пес - особливий, він дуже самовпевнений. Потрібно було уявити себе мегакруто, здатним вирішувати будь-які питання. Довелося додати трохи заліза в голосі. А взагалі було б цікаво втілити образ якогось негідника, щоб максимально використовувати весь діапазон голосу".

Кролик Сніжок. З надривом від Сергія Притули

"Було важкувато дублювати, адже в оригіналі Снєжка озвучує комік Кевін Харт. Бєлєнький пухнастий кролик в душі чорний і спілкується, як афроамериканець. У нього дуже високий голос: мені потрібно було постійно говорити з надривом. Після чотирьох годин дубляжу я змушений був звернутися до лікаря -фоніатру ".

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні