1. Передмова
2. Читайте також
3. На шляху до створення Середзем'я
4. Видані книги і легенди Толкіна
5. «Сильмариллион» і «Незакінчені перекази»
6. «Діти Гуріна», «Берен і Лутіен» і «Падіння Гондоліна»
7. Читайте також
8. «Володар кілець» і «Хоббіта»
9. Читайте також

Ні для кого не секрет, що всесвіт, яку створив в своїх книгах і рукописах Джон Толкін, - одна з найбільш ретельно опрацьованих, а тому найцікавіших і глибоких літературних всесвітів. Вивчення всіх її нюансів - справжнє випробування на міцність. Однак якщо ви хочете орієнтуватися у всій різноманітності толкінівського сюжетів - від «Володаря кілець» і «Хоббіта» до «Сильмарилліону» та інших «Гуріна», - то наш новий матеріал виявиться для вас цікавий. Прочитавши цю статтю, ви перестанете блукати по світу Толкіна, як по дрімучому лісі, і пуститеся у вільне плавання по фантазії одного з найбагатших умів минулого століття.

Цю статтю нам надіслав читач Паша Петрушин . Спочатку він написав її для групи Tolkien Exclusive .

Передмова

2 вересня 1973 Джон Толкін помер, залишивши грандіозну колекцію рукописів, заміток і записок. Крістофер Толкін, син письменника, присвятив все своє життя редагування і виданню записів батька. За життя Толкін встиг видати лише два своїх ключових твори - «Хоббіт» і «Володар кілець». Обидві ці книги, в свою чергу, спиралися на широкий пласт переказів і легенд, частина з яких Толкін написав повністю, частина - склав схематично і уривками. Причому більшість записів про свою всесвіту Толкін протягом усього життя регулярно допрацьовував і переписував, змінюючи часом не тільки імена і назви, але і хід подій. Крістофер Толкін виконав воістину титанічну працю, відредагувавши і опублікувавши на сьогоднішній день практично всі перекази зі світу Середзем'я.

Читайте також

15.11.2017

Син Професори і головний противник екранізацій пішов у відставку. Тепер ніщо не заважає зняти навіть «Сильмариллион»!

Джон Рональд Руел Толкін

Що примітно, невеликий екскурс в свою всесвіт Толкін склав сам - в листі Мільтону Уолдману з видавництва «Коллінз», датованим кінцем 1951 року. У цьому досить об'ємному листі, яке часто публікується як передмова до «Сильмарилліону», Толкін не тільки пояснив, як пов'язані події його всесвіту, а й розповів, з чого зародилася ідея всього циклу його творів. У даній статті ми будемо головним чином спиратися на цей лист, і найвідданішим шанувальникам Середзем'я рекомендуємо ознайомитися з ним повністю.

На шляху до створення Середзем'я

Все почалося, як писав сам Толкін, з двох захоплень: молодий Джон любив вигадувати нові мови (і, ставши професійним філологом, тільки зміцнив свої навички) і палав пристрастю до міфів і чарівних казок, особливо - до героїчних легенд. Однак Толкіна засмучувало майже повна відсутність гідних легенд у себе на батьківщині, в Англії:

Є епос грецький і кельтський, романський, німецький, скандинавський і фінський (останній справив на мене сильне враження); але зовсім нічого англійської, крім дешевих видань народних казок.

Беовульф - герой однойменної епічної поеми, що зробила вплив на Толкіна

Власне, початковою ідеєю Толкіна було створити цикл легенд - від переказів глобального, космогонічного масштабу до романтичної чарівної казки, - який він міг би присвятити Англії.

... володіючи (якби я тільки зумів цього досягти) тієї чарівної, невловимою красою, яку деякі називають кельтської (хоча в справжніх творах древніх кельтів вона зустрічається рідко), ці легенди повинні бути «піднесені», очищені від усього грубого і непристойного і відповідати більш зрілому розуму землі, з давніх-давен просякнуту поезією. Одні легенди я б представив повністю, але багато намітив би тільки схематично, як частина загального задуму.

Великий вплив на творчість Толкіна справила Перша світова війна, в боях якої письменник брав безпосередню участь. Відправившись в запас і перебуваючи під глибоким враженням від руйнівної війни, в 1916-1917 роках Толкін починає роботу на «Книгою втрачених сказань» - твором, яке було залишено незавершеним, але включало перші прообрази тих міфів і легенд, що згодом склали «Сильмариллион». Першим з ключових сюжетів Толкіна стало «Падіння Гондоліна», докладніше про який ми розповідаємо далі.

Видані книги і легенди Толкіна

Ось список основних творів по всесвіту Толкіна із зазначенням року першого видання:

• Хоббіт, або Туди і назад / The Hobbit, or There and Back Again (1937)
• Володар кілець / The Lord of the Rings (1954-1955)
• Сильмарілліон / The Silmarillion (1977)
• Незакінчені перекази Нуменора і Середзем'я / Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth (1980)
• Діти Гуріна / The Children of Hurin (2007)
• Берен і Лутіен / Beren and Luthien (2017)
• Падіння Гондоліна / The Fall of Gondolin (буде видана в 2018)

Саме ці книги складають основний легендаріуме Середзем'я. За життя Джон Толкін уклав лише перші дві книги. «Сильмариллион» та інші видання - заслуга його сина Крістофера, який взяв на себе відповідальність втілити в життя початкові задуми батька.

Окремо варто відзначити 12-томне видання рукописів Толкіна:

• Історія Середзем'я / The History of Middle-earth (1983-1996)

Це видання можна однозначно відносити до основного легендаріуме, оскільки в ньому містяться багато оригінальні рукописи, надалі переписані і змінені. Велика частина томів "Історії Середзем'я" представляють лише дослідницький інтерес для шанувальників Толкіна і непідготовленому читачеві не рекомендуються.

«Сильмариллион» і «Незакінчені перекази»

Основна частина переказів про створення та пристрої Арди (світу Середзем'я), а також докладний опис подій Першої Епохи викладається в «Сільмарилліоні» - книзі, яку багато хто називає Біблією Середзем'я. Вміст цієї книги розділене на кілька важливих частин:

• «Айнуліндале», або «Музика Айнур» - міф про створення світу;
• «Валаквента» - опис Валар і Майар, божественних сутностей Арди;
• «Квента Сильмарілліон», або «Історія Сільмарілей» - основний розділ книги, що описує початкові події світу і події Першої Епохи, яка стартувала незабаром після створення Сонця і Місяця;
• «Акаллабет», або «Повалення Нуменора» - переказ про центральні події Другої Епохи;
• «Про кільцях влади і Третьої Епосі» - короткий опис подій Другої і Третьої Епох, що зачіпає події «Хоббіта» і «Володаря кілець».

Морґот і Фінголфіна. Малюнок Джона Хоува

«Сильмариллион» - це, по суті, коротка історія Середзем'я, яка пов'язує воєдино всі сюжети Толкіна. Це свого роду єдине сюжетне древо, деякі з гілок якого виявилися розвинені набагато значніше інших і перетворилися в окремі повноцінні твори.

Цикли починаються з космогонічного міфу: «Музики Айнур». Явлені Бог і Валар (або влади; в англійській мові іменовані богами). Останні - свого роду ангеліческіе сили, кожен Валар покликаний виконувати свою конкретну задачу. Відразу ж після цього ми переходимо до «Історії ельфів».

У ній розповідається про падіння ельфів, яке дуже нагадує християнське падіння ангелів.

«Сильмариллион» розповідає, як ельфів вигнали з Валинора (обитель Богів, свого роду Рай), як вони повернулися в рідну обитель - Середзем'я і як люто билися з Ворогом. Назва книги вибрана не просто так - сполучною ланкою для всіх подій стає доля і суть Первісних Самоцвєтів, або Сільмарілей.

Головний лиходій «Сильмарилліону» - це Мелькор (Морґот), противник богів-Валар і уособлення світового зла. Безліч війн прогриміло на початку часів і в ході Першої Епохи з вини Моргота, проте «Сильмариллион» закінчується остаточним полоном і вигнанням лиходія з Арди.

Атака на Нарготронд. Малюнок Піта Амахрі

До книги «Незакінчені перекази Нуменора і Середзем'я», видану трьома роками пізніше, Крістофер Толкін включив ті сюжети батька, які не були завершені, але важливим чином доповнювали легендаріуме «Сильмарилліону». Відмітна риса «незакінчена переказів» полягає в тому, що вони фокусувалися навколо подій Другої і Третьої Епох.

Разом «Сильмариллион» і «Незакінчені перекази» складають найбільш важливий звід легенд всесвіту Толкіна, на який спирається шедевральний «Володар кілець».

«Діти Гуріна», «Берен і Лутіен» і «Падіння Гондоліна»

Крім «Хоббіта» і «Володаря кілець» у Толкіна було ще кілька історій, які він вважав ключовими для своєї всесвіту. Трьом найбільш важливим з них - «великим сказанням», як називав їх сам письменник, - Крістофер Толкін присвятив окремі книги, незважаючи на те, що всі ці сюжети в тій чи іншій формі входили до складу «Сильмарилліону».

Книга «Діти Гуріна», випущена в квітні 2007 року, оповідає головним чином про пригоди Турина Турамбар і значно розширює главу 21 «Сильмарилліону». Почавши писати книгу в 1918 році, Толкін працював над нею більшу частину свого життя і так і не встиг її опублікувати. Крістофер Толкін витратив тридцять років на те, щоб зібрати воєдино розрізнені начерки і з мінімальними правками відтворити повноцінну книгу. Так широка публіка дізналася про високу і трагічну долю Туріна Турамбар - вбивці дракона Глаурунга і, через незнання, чоловіка своєї сестри.

Вбивство Глаурунга. Малюнок Теда Несміту

Центральним сюжетом всього свого життя Толкін вважав легенду «Берен і Лутіен» - історію кохання смертного чоловіка і безсмертної ельфійки, на створення якої мала значний вплив справжня любовна історія між письменником і його майбутньою дружиною Едіт.

Головне з переказів «Сильмарилліону», до того ж найбільш докладний - це «Повість про Берена і ельфійської діві Лутіен».

Тут, крім іншого, ми вперше зустрічаємося з наступним мотивом (в "Хоббіті" він стане домінуючим): великі події світової історії - «коліщатка світу» - часто обертається не владики і правителі, а прості і невідомі герої. Берен, ізгой з роду смертних, за допомогою Лутіен - слабкою діви, нехай і королівського роду, - домагається успіху там, де зазнали невдачі всі армії і воїни: він проникає в твердиню Ворога і видобуває один з Сільмарілей Залізної Корони. Таким чином він завойовує руку Лутіен, і полягає перший шлюбний союз смертного і безсмертного.

На відміну від «Дітей Гуріна», книга «Берен і Лутіен», видана Крістофером в 2017 році, практично не містить нового матеріалу і являє собою збірник з декількох версій вже відомої по "Сільмарилліоні" легенди.

Лутіен. Малюнок Теда Несміту

Схожий підхід буде застосований і в книзі «Падіння Гондоліна» - в ній ми побачимо кілька версій одного і того ж перекази. «Падіння Гондоліна» - це, по суті, перший твір Толкіна про Середзем'я, написане ним під враженням від Битви при Соммі - одного з найбільш кровопролитних битв Першої Світової війни.

Читайте також

11.04.2018

Вона побачить світ в серпні цього року.

Гондолін - таємний ельфів місто, зведений королем Тургоном за часів Першої епохи. Його побудували в оточенні гір, куди веде лише один таємний прохід. Цей шлях розкрив перед Тургоном владика вод Улмо, один з Валар. Будівництво тривало півстоліття, а місто простояв близько 400 років, поки одного разу племінник Тургона Маеглін не розкрив Моргот його місцезнаходження. Маеглін любив Ідріль, дочка Тургона, але вона йому відмовила, та й Ельдар не схвалювали шлюби настільки близьких родичів. Жага влади, відкинуті почуття і ненависть до Туора - людині, яка взяла в дружини Ідріль, - змусили Маегліна піти на зраду.

Туор приходить в Гондолін. Малюнок Теда Несміту

Туор приходить в Гондолін. Малюнок Теда Несміту

Таким чином до 2018 року Крістофер Толкін завершив публікацію всіх ключових творів батька і підвів підсумок розвитку легендаріума Середзем'я. Нам залишається тільки зняти перед Крістофером капелюх і відважити йому низький уклін за самовіддачу і безмежне старанність.

«Володар кілець» і «Хоббіта»

Ось ми підібралися до основних творів Толкіна, відомим на весь світ - книгам «Хоббіт» і «Володар кілець». Події цих книг відбуваються в кінці Третьою Епохи Середзем'я - через кілька тисячоліть після подій трьох «великих сказаний». Обриси Середзем'я сильно змінилися, частина материка була зруйнована.

Впало прапор Моргота підхопив його могутній слуга Саурон, і через його підступів людська раса зазнала безліч бід. Ключовою подією Другої Епохи стало руйнування острова Нуменор: про це розповідає переказ «Акаллабет», включене до складу «Сильмарилліону». Ті, що вижили в ході катастрофи люди перебралися в Середзем'я і заснували там королівства Арнор і Гондор. Арнор з плином Третьою Епохи поступово згас і впав під натиском сил зла, а Гондор став головною метою Саурона в його війні, яка отримала назву Війна Кільця і ​​лягла в основу книги «Володар кілець».

Повалення Нуменора. Малюнок Джона Хоува

Одне з головних подій Другої Епохи Середзем'я - це створення кілець влади. Ця історія викладається в фінальному розділі «Сильмарилліону». Саурон обманом схилив ельфів, які залишилися в Середзем'я, створити кільця влади, що уповільнюють ельфів «занепад». При цьому кільця посилювали вроджені здібності власника, а також володіли деякими іншими властивостями: наприклад, робили невидимими матеріальні об'єкти і видимими - сутності незримого світу.

Ельфи Ерегіона створили, майже виключно силою своєї власної уяви, без підказки, Три несказанно прекрасних і могутніх кільця, спрямованих на збереження краси: ці невидимістю не наділяє. Але таємно, в підземному Вогні, у своїй Чорної Землі, Саурон створив Єдине Кільце, Правляча Кільце, що містило в собі властивості всіх інших і контролювало їх, так що носить його міг прозрівати думки всіх тих, хто користувався меншими кільцями, міг керувати всіма їх діями і в кінцевому рахунку міг цілком і повністю поневолити їх. Однак Саурон не прийняв до уваги мудрості і чуйною проникливості ельфів. Тільки-но він надів Єдине Кільце, ельфи дізналися про це, спіткали його таємний задум і налякалися. Вони сховали Три Кільця, так що навіть Саурон не зміг відшукати їх, і вони залишилися неосквернённимі. Решта ж Кільця ельфи спробували знищити.

Саурон кує Єдине Кільце. Зображення з гри Middle-Earth: Shadow of Mordor

Почалася війна, яка занурила Середзем'я в морок. Війна Останнього Союзу завершила історію Другої Епохи. Ельфи і люди об'єдналися проти Саурона і знищили його матеріальну оболонку, позбавивши від Кільця Всевладдя. Однак через прикре упущення кільце не було знищено, і саме цей факт дав грунт для розвитку подій книг «Хоббіт» і «Володар кілець».

Саурон в Війні Останнього Союзу. Малюнок Метта Дьомін

Ми не будемо описувати події «Хоббіта» і «Володаря кілець» - це настільки відомі і популярні твори (в тому числі і завдяки екранізації Джексона), що навряд чи серед шанувальників фантастики знайдеться хоч хтось, хто не знайомий з книгами хоча б поверхово .

«Хоббіт» і «Володар кілець» не тільки гідно завершили задуманий Толкином звід легенд, а й, без сумніву, стали вінцем творіння письменника і зробили колосальний вплив на розвиток жанру в літературі. Хоча для самого Толкіна ці книги були лише малою частиною одного великого циклу.

Цей матеріал надіслав наш читач Паша Петрушин ,
який написав його для групи Tolkien Exclusive

Читайте також

05.02.2017

У скандинавських сагах Гендальф був гномом, а прототип Голлума - драконом. І це ми ще не добралися до короля Артура, філософії Платона і Біблії.

02.06.2017

Повість проілюстрував художник Алан Лі, який працював над «Володарем кілець».

11.04.2018

Наш читач поміркував, які події сценаристи можуть показати в шоу. Між подіями «Хоббіта» і «Володаря кілець» відбувалося багато цікавого: від поневірянь Арагорна і падіння Сарумана.