1. The Terror
2. Про книгу
3. Дивіться також

XIX століття. Британські кораблі «Терор» і «Еребус» затиснуті кригою в Арктиці. Провізія закінчується, надії на порятунок все менше. Ніби цього мало, моряків по одному вбиває загадковий хижак. І, судячи з велетенським слідах, це зовсім не білий ведмідь.

The Terror

Жанр: трилер, пригоди, жахи
Шоураннер: Дейв Кайганіч
У ролях: Джаред Харріс, Адам Нагаітіс, Тобайас Мензіс, Кіран Хайндс
Прем'єрний показ: март 2018, AMC
Тривалість: 10 серій по 45 хвилин
Схоже на: «У серці моря» (2015), «Щось» (1982) , «Щелепи» (1975), комікс «Корабель смерті: Останнє плавання« Деметра »

Експедиція Франкліна - одна з найпохмуріших сторінок в історії географічних досліджень. У 1845 році два передових корабля Британії, «Еребус» і «Терор», вирушили в Арктику, щоб відшукати північний шлях з Атлантичного океану в Тихий. Спроба обернулася повним провалом: суду пропали безвісти, і на те, щоб до кінця встановити їх долю, треба було півтора століття. Виявилося, що кораблі безнадійно застрягли в льодах ще в перший рік експедиції, а коли провіант зіпсувався, холод і голод не просто винищили нещасних моряків, але змусили їх втратити людську подобу: знайдені свідчення, що екіпаж дійшов до канібалізму.

Історія сама по собі жахлива, але фантаст Ден Сіммонс в романі «Терор» додав до неї ще більше лякають деталей. Найпомітніша - містичне чудовисько, яке вбиває моряків. На щастя, поєднання реального і фантастичного не перетворився книгу в мешап на кшталт «Авраама Лінкольна: Мисливця на вампірів». У Сіммонса вийшов майже чистокровний готичний роман, тільки в нестандартному для жанру антуражі.

Правда, темп оповіді дуже поспішаючи, як часто буває у цього автора. Сіммонс довго і ретельно занурює читача в побут полярників, розжовувати технічні деталі і багато часу приділяє флешбеки, що не рухають сюжет, зате роблять героїв об'ємніше. Через це «Терор» виявився гігантської пасткою для будь-якого, хто надумає його екранізувати. Залиш все як є - глядач засне; виріж зайве - вийде прісна і передбачувана страшилка. І сказати, що канал AMC в цю пастку не догодив, на жаль, не можна. Але втрати не критичні.

Про книгу

01.05.2008

Грандіозний роман про жахи далекого Півночі, який поєднує розповідь про реальні події з містикою і міфологією ескімосів.

Леді Безмовну зіграла справжня інуітка з Гренландії Нив Нільсен. Іронічно, що найбільше вона відома як співачка

Майже всіх основних персонажів довелося зробити простіше і кінематографічно. Це вже не живі люди, а швидше їх шаржових портрети - так творці поклали героїв в рамки звичних глядачеві типажів. Джон Франклін, керівник експедиції, який у Сіммонса упертий і занадто покладається на удачу, на екрані з'являється зовсім вже наївним бараном - йому бажаєш тільки якнайшвидшої загибелі. Його заступник, Френсіс Крозьє, ранимий в глибині душі людина, яка перенесла багато болю, спочатку здається просто п'яницею і хамом з «багатим внутрішнім світом». Пізніше герой розкривається в повній мірі, але не стільки стараннями сценаристів, скільки завдяки таланту Джареда Харріса.

Взагалі актори - найвагоміший плюс серіалу. Тут і Кіран Хайндс з «Риму» і « Гри престолів », І Тобайас Мензіс звідти ж, і Іен Харт - професор Квірел з першого« Гаррі Поттера ». Всі вони в черговий раз доводять, що не одним Бенедикт Камбербетч багато британське ТБ (формально «Терор» - американський проект, але більшість акторів родом зі Сполученого Королівства). Особливо яскраво блищить Адам Нагаітіс в ролі чарівного социопата Корнеліуса Хіккі, який і руку вам потисне, і горло переріже з однієї і тієї ж променистою усмішкою.

Сер Джон Франклін - типовий ідіот з фільмів жахів, який до останнього не вірить в привидів

Корнеліус Хіккі здатний бути страшніше полярного демона

Атмосфера у «Терору», як і належить, густа і похмура: це історія зі свідомо трагічним фіналом, і нічого, крім страждань, героїв і не чекає. Однак тримається вона лише в ті моменти, коли дія розгортається всередині кораблів. Варто комусь вийти назовні - і все, магія пропадає. Справа навіть не в якості хромакея, хоча дуже помітно, що серіал знімався майже цілком в павільйоні. Справа в тому, що Сіммонс в романі не раз підкреслював, з яким жахливим холодом доводиться мати справу полярникам. Та й в серіалі є сцена ампутації відморожених пальців.

Так якого біса тоді матроси ходять в шинелях і кашкетах на непокриту голову? Де уельські перуки, де важкі шуби, в яких можна зваритися? Зрозуміло, що акторам і в обраних нарядах нелегко на зйомках, але ж це історія саме про холод! А в полярний мороз в зображенні «Терору» повірить хіба що той, хто ніколи не виходив на вулицю хоча б в мінус двадцять за Цельсієм. Це, на жаль, та умовність, з якою доводиться миритися.

Шапки? Які шапки? Справжньому морякові вуха не потрібні!

Як доводиться миритися і з чудовиськом Туунбаком. Спочатку здається, що творці підійшли до його втілення максимально акуратно, підтримуючи інтригу навколо природи монстра: він не з'являється в кадрі довше, ніж на пару секунд, та й то видно здалеку або крізь снігову пелену. Поблизу ми спостерігаємо лише криваві наслідки його полювання - це дає уяві можливість домалювати все відсутні деталі. Як акула з «Щелеп» або ксеноморф в « чужому », Туунбак постає загадковою і невблаганною силою. Але потім автори забувають про саспенс, і з полярним чудовиськом трапляється те саме, що і з Господарем в кінці першого сезону «Штамма»: замість невідомого Зла нам показують Челмедведосвіна з «Південного парку».

Полярні пейзажі і самі кораблі здалеку - суцільна графіка; крижані тороси - декорації. На натурі тут не знімали, здається, майже нічого

Як не дивно, при всіх цих недоліках «Терор» залишається захоплюючим і місцями навіть пронизливим розповіддю. Той самий випадок, коли першоджерело настільки хороший, що при старанним перенесення на екран зберігає нехай не всі, але багато свої достоїнства. Це все ще дуже атмосферна історія про виживання, людський дух і людських слабкостях. А містика тут - лише додаткове обставина, що змушує героїв яскравіше проявляти свої риси.

Шанувальники жахів можуть вважати «Терор» надто неквапливим. Але якщо вам до душі похмурі пригодницькі картини на кшталт «Сутички» або «Вижити», серіалу безперечно варто дати шанс.

А ще у британських моряків в XIX столітті відмінні радянські хронометри. Який тільки містики зі мною не сталося в цих полярних краях!

Дивіться також

01.12.2016

Крайня північ Сибіру і Канади - батьківщина лякають Абасов, демона лоскоту махах і інших монстрів з міфології якутів, чукчів і ескімосів.