1. Читати один з оповідань збірки
2. А судді хто?

Тридцять чотири розповіді від авторів, які отримали визнання в XXI столітті, на найактуальніші теми сучасної наукової фантастики: людина і постлюдина, штучний інтелект, дослідження космосу та інших вимірів.

21st Century Science Fiction
межавторского антологія
Жанр: наукова фантастика
Укладачі: Девід Хартвелл, Патрік Нельсон Хейден
Вихід оригіналу діє до: 2013
Перекладачі: К. Єгорова, О. Колесніков
Видавництво: АСТ 2017
Серія: «Фантастика: класика і сучасність»
832 стр., Тираж не вказано
Схоже на:
антологія «Наукова фантастика: Ренесанс / Наукова фантастика: Відродження»
антологія «Краща закордонна наукова фантастика»

Насправді ця антологія називається «Фантастика XXI століття», що підкреслює амбіції укладачів: не просто зібрати під однією обкладинкою самі зоряні імена, а досліджувати і позначити вектори розвитку сучасної НФ. Благо про «смерть наукової фантастики» на Заході більше не говорять - вона цілком освоїлася в століття, коли передбачення фантастів не встигають збуватися, настільки швидко все відбувається в науці, техніці і соціальному житті. Від сучасного фантаста потрібно не просто знати слова «сингулярність» і «тест Тьюринга», а й тримати руку на пульсі наукових досліджень. Тому теми більшості оповідань антології перегукуються ні з гіпотетичним майбутнім, а з нашою сучасністю. Навіть дію багатьох текстів відбувається в сьогоденні.

Роботи, успішно імітують зовнішність і поведінку людини, вже існують не тільки в книгах - і автори антології пред'являють нам штучний інтелект, зрівнявся з людиною за рівнем людяності, а то і перевершив його. Роботи-космонавти в оповіданні Джеймса Камбіаса «Зведення балансу» хоч і шанують три закони робототехніки, але приймають рішення самостійно. В «Найбільш близькій» Женев'єви Валентайн андроїди виявляються здатні на прихильність і навіть ревнощі. В «Алгоритм любові» Кена Лю героїня намагається зрозуміти мислення і емоції людини, розробляючи псевдоразумное ляльок. А в одному з кращих текстів збірки, зворушливою і сумною «Лінії припливу» Елізабет Бір, саме машина - пошкоджений і поступово «вмираючий» бойовий робот - вчить людським цінностям дитини-сироту.

Теми більшості оповідань перегукуються ні з гіпотетичним майбутнім, а з нашою сучасністю

Як зміниться людина під впливом біотехнологій - ще одне питання, яке хвилює авторів збірника. Чарльз Стросс в «бродячому фермі» малює страхітливих істот, які колись були людьми, але добровільно змінили себе заради польотів до зірок, і задається питанням, чи варта ця мрія подібних жертв. Змінює себе і астронавт-доброволець в «Ерозії» Йена Кризи - але не розуміє, в який момент на шляху змін він перестане бути людиною. «Голос господаря» Ханну Райаніемі робить головними героями модифікованих кішку і собаку - і їх відданість господареві протиставляється зради, на яке здатні клоновані люди по відношенню до свого «батька». А іронічна розповідь Корі Доктороу «панікерів», завершальний збірник, зображує «сучасного бога»: мультимільйонера, який знайшов фізичне безсмертя і претендує на те, щоб впливати на природу людини за допомогою особливих препаратів.

Читати один з оповідань збірки

29.01.2017

Похмура альтернативна історія, дія якої відбувається в реальності 1960-х, де перемогли нацисти.

Втім, людини змінюють не тільки досягнення біології, а й інформаційні технології. У Карла Шредера ( «Тікати з далекої сильний») описано, як з осколків особистостей загрузли в віртуальності людей народжуються абсолютно нові, непізнані сили, а мережеві міста і держави стають більш впливовими реальних. Деріл Грегорі ( «Друга особа, нині») ставить експеримент по повного стирання особистості і безуспішно намагається її відновити. А Марісса Лінген будує свою «Обчислювальну епідемію» на припущенні: а що буде, якщо знання і спогади будуть передаватися як віруси?

Показово, що в антології трохи текстів на теми, які вважаються «класичними» для фантастики. Оповідань про контакти з інопланетянами або «іномірянамі» - раз-два і все: «Струд» Ніла Ешера, «Тк'Тк'Тк» Девіда Д. Левіна, «Вогні третього дня» Алай Дон Джонсон ... Виділяється серед них блискучий «Острів» Пітера Воттса, але і він не стільки про контакт з нескінченно далеким від людини іншим розумом, скільки про все тих же проклятих екзистенціальних питаннях сенсу життя і пошуку Бога. Є трохи альтернативної історії ( «Втеча в інші світи за допомогою наукової фантастики» Джо Уолтона, «Пророк з острова Флорес» Теда Косматка). Трохи оповідань, зосереджених на космогонії вигаданих світів: химерна «Финистерра» Девіда Моулз, стилістично витончений «Як стати володарем Марса» Кетрін Валенте, дотепний «Векторний алфавіт міжзоряних подорожей» Юн Ха Лі, головоломний «Не вистачає одного з наших виродків» Пола Корнелла. Класична космоопера всього одна - «Історія« Злого »Джона Скальці, та й та примикає до групи оповідань про розумних,« олюднених »комп'ютерах. Сучасним фантастам куди цікавіше Земля, ніж глибокий космос, а людина цікавіше інопланетян або демонів з інших вимірів. І якщо вектор розвитку наукової фантастики саме такий, яким його малює антологія, це відкриває захоплюючі перспективи для авторів і читачів.

Підсумок: обов'язкове читання як для тих, хто пильно стежить за тим, що відбувається на передньому фронті НФ, так і для новачків в фенскіх рядах.

А судді хто?

Девід Хартвелл і Патрік Нельсон Хейден - люди, давно відомі в західному фантастичному книговиданні. Девід - на жаль, пішов від нас у вересні минулого року, - був критиком і редактором сотень фантастичних романів (в тому числі Грегорі Бенфорда, Джина Вулфа і Роберта Сойєра), упорядником серії антологій «Краща наукова фантастика», головним редактором журналу The New York Review of Science Fiction і триразовим володарем «Х'юго» в редакторській номінації. Що стосується Патріка, також триразового лауреата «Хьюго», то він керує відділом фантастики у видавництві Tor Books, а на дозвіллі випускає фензіни, веде блог і грає на гітарі в рок-групі. «Краща фантастика XXI століття» - єдина спільна робота Хартвелл і Хейдена.

Всі ці гібриди, і люди поста, і безсмертні, боги і задубілі троглодити, ув'язнені в магічні колісниці, недоступні їх розуміння, - і ніхто не направив до нас комунікаційний лазер, щоб сказати: «Привіт, як справи?» - або: «Знаєте що ? Ми перемогли Дамаску синдром! »- або навіть:« Спасибі, хлопці, так тримати! »
Пітер Уоттс «Острів»