Андрій Звягінцев, давно визнаний світовими критиками російський режисер, відвідав закриття 41-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість». І ця «Молодість» стала для нього не першою.

У 2007 році Звягінцев привозив на найстаріший український кінофестиваль своє «Вигнання». Його дебютна робота «Повернення» також свого часу увійшла в програму «Молодості», але тоді режисер не зміг особисто представити картину в Києві. В цьому році іменитий кінематографіст презентував українським кіноманам «Олену» - фільм, який отримав в Каннах Приз журі програми «Особливий погляд» і який, на думку багатьох, повинен був представляти Росію на «Оскарі» замість «творіння» Микити Михалкова.

«Оленою» урочисто закрився 41-й кінофестиваль «Молодість».

«Шкода, тато, у бджілки в жопки»

Новий фільм Андрія Звягінцева - це чисто побутова, на перший погляд, сімейна історія про вади сучасного суспільства і людських відносин, яка при більш уважному розгляді розкриває головну суть сьогоднішнього життя. Гранично проста по формі, вона зрозуміла і близька кожному глядачеві, але зрозуміла абсолютно по-різному, з двох протилежних сторін. Це палиця з двома кінцями без моралі режисера і будь-яких прямих висновків. Історія, що надає глядачеві можливість самому вибрати, що є правильно.

Ранок. У кімнаті добре обставленій, дорогої квартири прокидається жінка похилого віку, в рисах якої простежуються і давня провінційність, і нова доглянутість. Вона одягається, сідає біля великого дзеркала, розчісує і заколює волосся, довго дивиться на себе. Потім заходить в сусідню спальню, расшторівает вікна і ласкавим «Пора вставати» буде ... не дитини в школу, а чоловіка ...

Олена і Володимир - літня пара, спільне життя якої більше нагадує відносини господар-прислуга, ніж чоловік-дружина. Він - заможний, освічений, але скупий і дратівливий. Вона - колишня медсестра, добра, ввічлива, поступлива, мовчазна, скромна. У обох є діти від першого шлюбу. У Олени - син Сергій, одружений і з двома дітьми, що живе в затхлій, обшарпаної хрущовці, завжди без копійки грошей, зате з пляшкою пива. У Володимира - бездітна дочка Катя, багата, розпещена, дозвільна, але розумна і практична дівчина з уїдливою захисною реакцією, в принципі не позбавлена ​​теплих почуттів до батька.

Олена практично повністю утримує сім'ю свого сина (природно, не без грошей Володимира), знімає пенсію і відразу несе йому, купує продукти, іграшки молодшому онукові. І коли син просить у матері грошей на університет для старшого, щоб «відмазати» його від армії, Олена, звичайно ж, звертається за допомогою до Володимира.

Звягінцев знімає багато другорядних, але яскравих сцен, через начебто незначні деталі розкривають суть персонажів. Наприклад, діалог Володимира і Олени, в якому він використовує слово «гедонізм», а вона каже, що не знає, що це означає. Або епізод, де дружина Сергія відправляє його в кімнату до старшого сина, щоб відірвати того від відеоігор, бо треба попити чай з бабусею (вона ж гроші дає), але через деякий час заходить і бачить, що і син, і чоловік «Шпиль »на пару ... до того ж у Звягінцева вкрай важливу роль відіграє телевізор, який регулярно включає Олена:« Малахов + »,« Пусть говорят »,« Давай одружимося »... - репліки цих« рейтингових »передач раз у раз долинають з екрану.

Володимир, звичайно ж, негативно реагує на прохання дружини: «Я не розумію, чому повинен містити твого сина, я живу з тобою, а не з твоєю сім'єю ... Навіщо вони взагалі дітей робили? .. - Вони не має наміру, так вийшло ...» . У підсумку він обіцяє подумати, але по дорозі в спортзал за кермом у Володимира трапляється інфаркт, і він потрапляє в лікарню ...

Цікавим і неоднозначним у фільмі вимальовується образ Каті, яка дуже «по-своєму», але любить батька. Уривки їх діалогу в лікарні:

- Тобі що, зовсім мене не шкода?

- Я так розумію, це риторичне питання, але все ж відповім: шкода, тато, у бджілки в жопки »...

- Таточку, хочеш знати, за що платиш?

- Хочу знати, за що розплачуюсь ...

- Дивися не розплачуся ...

- Ну ти і виразка!

- Виразка? Я думала, у тебе інфаркт ...

На репліки батька про сім'ю та дітей, яких у неї до цих пір немає, Катя відповідає звинуваченням в уподібненні шаблоном «жити як всі», як більшість: «Гівно не може бути несмачним, тому що мільйони мух не можуть помилятися, так, тато? »...

«Олена», за словами самого Звягінцева, - на перший погляд, звичайна «кухонні драма». І нічого в ній не віщує «трилера». Стандартні герої живуть стандартним життям, як усі. Дуже багато екранного часу режисер приділяє побутовим зарисовкам: довгі сцени причісування, приготування соку в соковижималці і т. П. Звягінцев крупним планом показує квартирний і вуличний «інтер'єр»: «Це сьогоднішня Москва. Навіть не уявляєте, наскільки сьогоднішня ... », - каже режисер.

Коли ж за сюжетом нічого нібито не віщує біди і далі тягнеться беспретенціозная «битовуха», за кадром звучить тривожна нагнітає музика, що подає глядачеві сигнал. І звучить вона недарма. Побутова розміреність, спокій і монотонність відбувається виливаються в страшний вчинок Олени ...

Андрій Звягінцев об'єктивно, без зайвих емоцій і особистої думки розповідає історію про «холодну війну» двох соціальних класів, в якій немає «наших і ненаших». У «Олені» немає абсолютного зла і добра, немає позитивних і негативних персонажів. Так само, як і головному герою того ж «Повернення» Звягінцева, Олені і Володимиру не можна приписати однозначні ролі з табличками «поганий», «хороший». І судити їх вчинки кожен глядач може по-своєму. Хоча в фіналі режисер все-таки дає натяк на власну позицію ...

Андрій Звягінцев: «Я не знаю лікування ...»

На прес-конференції, присвяченій фільму, на питання журналістів відповіли сам Андрій Звягінцев і продюсер «Олени» Олександр Роднянський.

- Андрій, як виникла ідея «Олени»? Біографічна ця історія?

- «Олена» - це сценарій Олега Негина, з яким ми разом працювали також і над «Вигнанням» (попереду у нас, до речі, ще три нових задуму). Вийшло все так. До мене звернувся один англійський продюсер з проханням зняти фільм на тему апокаліпсису (сміється). Це повинен був бути «комплект» з чотирьох картин на одну і ту ж тему, знятий чотирма режисерами з різних країн. Причому продюсер думав, що це буде дуже серйозний розмах, з бюджетом десь в 7-8 мільйонів доларів. У підсумку ми принесли йому сценарій під назвою «Helen», який укладався в 2 мільйони. Але, як виявилося, ми були першими, ніхто з інших режисерів ще навіть не починав працювати над проектом. Тому ми не стали чекати і звернулися до продюсера Олександра Роднянського, який вже буквально на наступний день дав позитивну відповідь.

Так «Helen» перетворилася в «Олену».

Що стосується біографічності, в принципі її тут немає. Частково мала місце бути особиста історія Олега Негина. У нього помер батько, який жив у другому шлюбі. Але це, мабуть, єдина схожість. Все інше в фільмі - фантазія. Хоча до мене не раз підходили і говорили: «Це ж історія про мене! Звідки ви дізналися? »...« Олена »- дійсно історія про всіх. У ній вловлено пульс суспільства.

- У фільмі незрозуміло ставлення режисера до Олени. Дайте оцінку вчинкам своєї героїні. І скажіть, яка роль телевізора? Здається, що він теж окремий персонаж ...

- Так, вірно, мого ставлення до Олени в картині немає. І я вважаю за краще, щоб його не було і поза фільму. Моя позиція - це позиція об'єктивного спостерігача. Виявляти ставлення до героїні немає потреби. Так що я хотів би залишитися нейтральним. А глядач нехай сам вирішує, як йому ставитися.

А на рахунок телевізора, так, безумовно. Він - п'ятий головний герой після Олени, Володимира, Сергія і Катерини. І все, що показує наш телевізор, це реальні передачі, які транслюються по російському ТБ. Ми, до речі, переглянули безліч випусків різних програм, щоб зробити цю нарізку. І вибрали найсолодші моменти. Згадайте фразу з «Давай одружимося», коли герой передачі намагається висловити думку про наречену: «Якщо сказати конкретно ..., то нічого сказати ...». По-моєму, чудово (сміється).

- У фільмі дуже сильне музичний супровід, яке як би попереджає про майбутні події. Як ви підбирали музику?

- Музику до «Олені» написав відомий американський композитор-мінімаліст Філіп Гласс ( «Шоу Трумена», «Годинник», «Ілюзіоніст». - Авт.). І це не зовсім кіномузика, це симфонічна композиція. Але мені сподобалося, що тоді як розповідь у фільмі не віщує жодних поганих подій, ну тобто йде звичайна, так би мовити, «кухонні» драма і немає ніяких розпізнавальних знаків майбутнього злочину, музика дає тривожний сигнал.

- У мене одне питання до Андрія і один до Олександра. Андрій, Ваш фільм - це діагноз, поставлений сучасному суспільству. Чи є лікування? Олександр, яка прокатна доля стрічки?

Звягінцев:

- Відповідай на рахунок прокату, а я поки подумаю над лікуванням (сміється).

Роднянський:

- Прокат досить успішний. Думаю, тільки в Росії фільм збере близько мільйона доларів. Зрозуміло, що копій фільму мало, але ми зробили ставку на тривалий прокат. З деякими кінотеатрами ми домовилися, що картина буде йти близько року.

- А що з прокатом в Україні?

- На жаль, з українськими прокатниками поки домовленості немає. Але впевнений, що буде.

Звягінцев:

- Так і не придумав я лікування. Не знаю, що з цим робити. Але визначення «діагноз», на мій погляд, дуже точне. Вирок - це занадто, а діагноз - так. Без моралізаторства, без поділу на поганих і хороших ...

- Андрій, розкажіть, як проводився кастинг.

- Як я вибирав акторів? Кастингом ви це називаєте ... Ну ок. Мені здається, вибір виявився точним. Наприклад, Олену Лядову, яка зіграла Катерину (вона ж озвучувала Віру в «Вигнання»), я взагалі не асоціював з цим персонажем. Але коли на пробах вона почала грати сцену в кафе з Оленою, стало очевидно, що вона - ідеальна Катерина, просто пазл в пазл. Що стосується Андрія Смирнова (Володимира. - Авт.), Повинен сказати, що дуже складно знайти актора його віку, щоб у погляді не було якоїсь ... розгубленості ... Ось в його погляді цього немає. Я, до речі, дуже боявся працювати з Андрієм Сергійовичем, оскільки він сам - режисер. Але виявилося навпаки, легко. А ще я дуже задоволений трійцею мати-син-внук. Вони вийшли просто ідентичні, однієї породи. Звідси і народилася сцена з відеоіграми ...

- Як у Вас вийшло змусити актрису, яка виконала роль Олени, грати так стримано і сухо, без істерик?

- А я не змушував. Справа в тому, що Надія Маркіна дуже чесна актриса. Вона не користується дешевими емоціями на кшталт розплакатися, істерику закотити. І мені це подобається. Пере- це завжди погано. Потрібна середина, а краще навіть недо- ...

- Чому саме «Олена»? Були інші варіанти назви?

- Ну, я вже говорив, що спочатку це була «Helen». Нам необхідно було жіночне, але в той же час сильне, хльосткий ім'я. Helen мені здалося таким. Коли ж проект повернувся на батьківщину (і слава богу), тобто знову став російським, у мене з'явилися ще кілька варіантів назви. Наприклад, «Нашестя варварів». Але таку назву вже було (французький фільм 2003 року, режисер Дені Аркан. - Авт.), Так і звучало воно занадто прямо. Або ж просто «Гроші». Але це теж було (зокрема знаменита кримінальна драма Робера Брессона 1983 року. - Авт.), Так і «Бабло» нещодавно вийшло (сміється). Загалом, краще, ніж «Олена», я не придумав. Потім, після виходу картини, мене навіть хтось запитав: «Олена - це ж Олена Троянська?» Вона й справді як троянський кінь. Засланий козачок ...

Тільки в нашому Instagram ви дізнаєтеся всі секрети Винника!