"Про б це запитують майже всі!" - скривилася Олександра Марініна і, мабуть, вже пошкодувала про отрезанном цього банального інтерв'юеру шматку торта і налитої чашці "Нескафе". Але вона ж не знала, що буде далі. А далі пішла гра в "Агату Крісті". Королева російського детективу включилася в неї охоче - невигадливі правила не вимагали інтуїції Еркюля Пуаро, міс Марпл чи Насті Каменської. Я зачитував ту чи іншу автобіографічний визнання великої старої, а Маринина приміряла його на себе. Марініну постійно порівнюють зі знаменитою англійкою, але чомусь досі ніхто так і не спромігся дізнатися: а що ж між ними спільного, крім статевої приналежності?

- П ожалуй, все вже знають, що ваше справжнє ім'я - Марина Алексєєва. Але чому ви не взяли чоловічий псевдонім?
- А чому Агата Крісті не взяла?

- Ось що вона пише: "Я хотіла було видавати книги під псевдонімом Мартін Уест або Мостін Грей, але видавець наполягав, щоб я зберегла власні ім'я та прізвище - Агата Крісті, особливо ім'я." Агата - ім'я рідкісне, - говорив він, - воно запам'ятовується ". Мені чомусь здавалося, що жінка в якості учасника, особливо автора детективів, буде зустрінута читачем з упередженням, що Мартін Уест звучить більш мужньо і викликає більше довіри".
- Справа в тому, що першу книгу, "Шестикрилий Серафим", я написала в співавторстві з моїм колегою, його звали Олександр. У 91-му році жартома ми склали повість за 19 днів і страшно здивувалися, що її опублікували. Ми зробили з наших імен загальний псевдонім - Олександра Марініна, оскільки повість написана від першої особи - від імені журналістки Мариніної. Природно, ні він, ні я не мали літературної освіти, і книга виявилася дуже-дуже невмілої і малохудожньою. Зараз я не дозволяю її нікому публікувати, мені за неї соромно.

- "Можу визнати, що я добродушна, життєрадісна, трохи Малахольна, забудькувата, боязка, чутлива, на рідкість невпевнена в собі, в міру безкорислива ..." - так писала Агата в свої 75. А ви?
- Така ж. Я поки слухала, кожне слово приміряла до себе. Патологічно невпевнена - це так. Витрати дитячого виховання. Коли мене хвалять, я повинна розділити на 178 і розуміти, що людина просто добре вихований, і я не гідна таких оцінок. А якщо мене лають, я повинна кожне критичне зауваження помножити на 178. Я вірю будь-якої критики відразу. Беззастережно, без аналізу, без спроби об'єктивно подивитися на ситуацію. Моторошно засмучуюсь. Все погано, я - бездарна, писати більше не хочу, не можу. І потрібні терапевтичні зусилля - з одного боку, мого чоловіка, з іншого - літературного агента. Вони починають мені пояснювати, що взагалі-то ти не повинна звертати уваги, тому що у кожного свій смак. Так вони кілька днів мене поокучівают, я трохи піднімають голову і починаю писати далі. Я боязкий людина. Незважаючи на вік, не дівчинка вже, на пристойне офіцерське звання - підполковник, і вже навіть пенсіонерка, мені іноді буває складно зателефонувати незнайомій людині і навести якусь довідку. Я прошу чоловіка. Розумію, що це повна дурість і по телефону мене ніхто не з'їсть, і що не радянські часи, зараз до кожного клієнта ставляться дуже дбайливо. І все рівно. Підійти до незнайомої людини - для мене ціла проблема.

Я сором'язлива, дуже чутлива. Мене легко довести до сліз. Скажімо, фільм Дмитра Астрахана "Все буде добре" - це просто море ридань, істерика, валерианка і все що завгодно. Скільки разів його показували по телевізору, і стільки раз я дивилася і плакала білугою в одних і тих же місцях. На мене це діє, і все ... З великими труднощами я відучила себе плакати під час "Травіати". Причому, мені абсолютно не шкода Віолетту, а від краси музики. Красою мене легко дістати. Сказати, що я життєрадісна ... Ні, я життєлюбна. Я дуже велика оптимістка. Дуже! Я завжди вмію радіти сьогоденню. Я ставлюся до того типу людей, яким в принципі не потрібна надія. Є люди, які постійно говорять: сьогодні все дуже погано, але будемо сподіватися, що завтра буде краще, а післязавтра ще краще. І надія їм якось допомагає. У мене психологічний статус інший: я сьогодні жива, чоловік живий, батьки чоловіка і моя мама живі, здорові. Будинок не згорів. Яке щастя! Я вмію радіти.

"Н астя любила носити недорогу зручний одяг, немаркий і не стискує рухів ... Найкраще вона відчувала себе в джинсах і кросівках, але справа є справа, нічого не поробиш ... Вона зняла з вішалки в шафі строгі чорні брюки ... "*

- Читаємо мемуари далі: "Скажу без удаваної скромності, в будинку від мене деяка користь є".
- Найкращі хвилини свого життя я провела в домашній обстановці, і хвилини гострого щастя я теж зазнала вдома, але користі від мене абсолютно ніякої! Я не вмію готувати, я терпіти не можу займатися прибиранням. Мені легше існувати, не залишаючи за собою бруду - кожен раз помити чашку, змахнути крихти зі столу. Але якщо якийсь час це не робиться і в раковині скупчується брудний посуд, для мене вже ціла проблема її помити. Для домашнього господарства я людина абсолютно даремний. Я болісно починаю міркувати, коли ж чоловік прийде з роботи або до мене хтось повинен зайти, щоб попросити купити сигарети. Одягнутися, вийти - для мене вже складно.

- "Я була заміжньою жінкою, такий був мій статус і рід занять. Попутно я писала книжки, але ніколи не ставилася до свого письменства як до чогось, що урочисто величають" справою життя "- було б смішно. Моя свекруха не могла цього зрозуміти. "Ви так чудово пишете. Агата, дорога, і саме тому вам варто було б написати що-небудь ... ну ... серйозніше ". Вона мала на увазі щось" стоїть ". Мені було важко їй пояснити, та я особливо і не намагалася, що пишу я для власного задоволення ".
- Моя свекруха - надзвичайно делікатна людина. Навіть якби їй така думка прийшла в голову, вона б собі ніколи не дозволила давати мені поради.

- А ваш чоловік? Ось другий, він же останній, чоловік Агати Крісті, архітектор Макс Меллоун, спочатку навіть не читав її книг ...
- Мій чоловік, до речі, теж другий, не тільки читач. З ним обговорюється задум книги. Він читає посторінково, приходить ввечері з роботи, і я перед ним звітую, що за день зробила. Він читає все і постійно мене консультує, оскільки в минулому Сергій - оперативник, багато років пропрацював в розшуку, зараз викладає в академії МВС. Він дивиться, щоб у мене не було чисто професійних помилок і ляпів. Навіть як цензор виступає, стежить, щоб я не порушувала правила секретності. Наприклад, він говорить: слово "агентура" більше не вживай, треба - "співпраця на конфіденційній основі". Коли книга закінчена, він прочитує рукопис залпом, а потім, коли вона опублікована, перечитує.

"Н Асте потрібно було їхати до" Щелковской ". Після прогулянки вона відчувала себе бадьорою, настрій піднявся, тому що треба було вирішувати чергову інтелектуальну завдання, а це ... було для Насті Каменської солодше найсолодшій цукерки".

- За вашою версією, для авторкою детективів кращий чоловік - міліціонер, а ось Агата Крісті вважала, що - дослідник старожитностей. Їй належить відома фраза: "Кращий чоловік, якого може мати жінка - археолог: чим старше вона стає, тим більше інтересу він до неї виявляє". Ваш Сергій полюбив раніше вас або детективи?
- Детективи він любив завжди. І перша книга була написана, коли він уже був у моєму житті. І він придумав одного персонажа. Чистякова, Насті чоловіка. Коли я придумала свою Настю, я довго роздумувала: який же чоловік біля неї повинен бути? І Сергій швидко зрозумів: ну оскільки Настя списана з тебе, біля неї може бути така людина, як я. Тільки нехай він буде не міліціонер, а математик.

- Повернемося до Агаті Крісті. "Тепер я ніколи не знаю, яким капіталом маю, скільки грошей у мене зараз, скільки буде на майбутній рік, і у податкових чиновників зі мною завжди маса проблем", - бідкалася вона, чиї книги розходилися божевільними тиражами по всьому світу.
- Я проблем таких не відчуваю. Мені легко підрахувати свій дохід, тому що - ось всі договори, в таткові лежать. Я заплатила в цьому році дуже великий податок, оскільки в минулому мала дуже високий дохід. У Росії у мене фіксований гонорар, він не залежить від тиражу. Зарубіжні видавці переводять аванс на рахунок в Інкомбанку, де комп'ютер в будь-який момент видасть папірець - яка сума, якого числа, з якої країни надійшла. От і все. У мадам Агати не було комп'ютерів, а мені неважко.

- "У мене ніколи не було власної кімнати, призначеної спеціально для писання ... Мені потрібен був лише стійкий стіл і друкарська машинка. Я звикла вже до того часу писати відразу на машинці ... Мені бувало трохи ніяково" йти писати ". Але якщо вдавалося усамітнитися, закрити двері і зробити так, щоб ніхто не заважав, тоді я забувала про все на світі і мчала вперед на всіх вітрилах ".
- До того, як з'явився комп'ютер, я теж писала на друкарській машинці, а до того - від руки. Але у мене завжди був письмовий стіл - я на ньому робила уроки. Він перекочував в мою університетське життя, потім в мою наукову життя. Я з ним розлучилася, лише коли переїхала на цю квартиру ... А так, звичайно, робочий кут у мене є. Він не великий. Там місце для комп'ютера, принтера, клавіатури і попільнички. Я настільки легко і швидко працюю на комп'ютері, що вже забула, як писати від руки. І я з жахом згадую книгу "Вкрадений сон" - величезна її частина написана від руки. Я писала її в Італії - працювала там цілий місяць і не мала під рукою комп'ютера з кирилицею. Я писала кульковою ручкою, вечорами, у вихідні. І нещодавно, перш ніж викинути цю величезну зошит у клітинку, я в неї подивилася. Боже мій! Чіткий почерк, абсолютно рівний, невеликий, гарний. І такий обсяг! Як я могла все це написати ?!

- Одна з сучасниць назвала Агату "розсіяною жінкою, забуває надкушений яблука". Ви - розсіяна?
- Ні, я дуже зібрана. Але яблука люблю.

"Н астя зробила ще одну позначку в блокноті: запитати, чи не дивилися чи наявність мікрочастинок одягу потерпілого на лавочках. Якщо він дійсно сидів якийсь час на дитячому майданчику, то мікрочастинки одягу обов'язково повинні бути. Хоча, може бути, він і не сидів , а стояв, ходив взад-вперед. Тоді повинні залишитися численні накладаються один на одного сліди ніг ".

- Ось неповний список того, що любила мадам Крісті: "сонце, яблука, майже будь-яку музику, поїзди, числові головоломки і взагалі все, що пов'язано з цифрами, є, аромат кави, конвалії, собак і ходити в театр".
- Я люблю каву. Сигарети з ментолом. Мартіні з грейпфрутовим соком. Опери Верді. Японську поезію. Цифри. Я люблю свого чоловіка - вибачте, що про це не сказала в першу чергу. Люблю ходити пішки. Можу довго ходити, і все одно де. Люблю перед сном гарячий душ, без нього не можу заснути. Люблю читати, щоб мені при цьому було зручно сидіти. Правда, якщо книга мене захопила, мені все одно, можу читати на ходу, на вулиці, в електричці, де немає світла і трясе. Мене в три роки навчили складати букви, і з тих пір я пропала ... Дуже люблю кросворди. У мене плебейський смак. Мені подобається чеське скло - з золотом, з квітами. Правда, коли ми купували посуд для нової квартири, мені не вдалося вмовити чоловіка купити такі фужери. Але він подарував мені на день народження дзвіночок, я дзвіночки збираю, саме з чеського скла, як я люблю. Одяг у мене майже вся чорного кольору, ще мені подобається темно-зелений. Люблю грати в преферанс - з комп'ютером, з людьми - мені все одно, я саму гру люблю. З комп'ютером грати легше - він завжди однаковий, а люди можуть мене обдурити.

- "Я не люблю перебувати в натовпі, коли тебе стискають з усіх боків, не люблю, коли голосно розмовляють, шумлять, не люблю довгих розмов, вечірок, особливо коктейлів, сигаретного диму і взагалі куріння, яких би то не було міцних напоїв - хіба що в складі кулінарних рецептів, не люблю мармеладу, устриць, теплою їжі, похмурого неба, пташиних лапок, вірніше, дотики птиці. і нарешті, найбільше я ненавиджу смак і запах гарячого молока ". Це - Агата, а ви?
- По-перше, я не люблю необов'язковості. Якщо людина говорить: завтра я подзвоню о другій годині і дзвонить в три, мені це не подобається. Якщо не дзвонить взагалі, то це для мене сигнал - краще цієї людини не довіряти, тому що він не відповідає за дану обіцянку. Не люблю ... сир. І солону рибу. Не люблю нічний спосіб життя, якісь тусовки, лягати в ліжко на світанку - це не для мене, я люблю вже об одинадцятій, о дванадцятій - в коечку, з книжечкою і спати. Я - сова і мені дуже важко прокидатися, але з тих пір, як я вийшла на пенсію, я прокидаюся вранці з величезним задоволенням, тому що знаю: мене чекає дуже багато радості в цей день. Коли я ходила на роботу, прокидатися було моторошної трагедією, я розуміла - нічого особливо радісного день мені не принесе ... Не люблю велике суспільство, для мене більше трьох осіб в квартирі або ще десь - це вже складно. Я не люблю, коли кричать, причому, до такої міри не люблю, що коли кричать на мене, можу розплакатися в громадському місці. Це найголовніше, чого я не люблю. Все інше терпимо.

- У Агати було "два сповнившись пихатих бажання: вечеря у англійської королеви (як би раділа няня ..." Де ти була сьогодні, кицька? .. ") і володіння пляшконоси" Морісом "- моїм власним автомобілем!".
- У мене було одне заповітне бажання - мати свою квартиру, бо ...

- ... "квартирне питання їх зіпсувало", як зауважив Булгаков вустами Воланда?
- Так. У першому шлюбі я побувала, будучи зовсім юною дівчиною, і ми жили з моєю мамою. І тепер я вже зовсім точно знаю, що приводити чоловіка до тещі - це помилка. Їм важко разом ужитися. Цю квартиру мені вдалося купити на дуже пільгових умовах, у своїх друзів, з великою розстрочкою.

"В метро вона намагалася почитати книгу, але в голові безперервно крутилися прізвища, прізвища, прізвища ... Як нав'язлива пісенька. Вона намагалася викинути їх з голови і думати про інші речі, але нічого не виходило".

- А ось англійська королева детектива просто колекціонувала будинку, у свій час у неї було вісім особняків!
- Є у мене інша мрія, але не заповітна. Зараз в Італії стали продавати мою книгу. Я ні на що не розраховую: вийде, не вийде ... Видавництво купило права на всі мої романи, вклало величезні гроші в рекламну кампанію - два з половиною мільйони доларів. Це вперше в світовій практиці. І я дізналася, що з моменту продажу моя книга проходить першим номером в національному списку бестселерів. Тепер повинна вийти друга, в грудні - третя. Першу книгу купують, тому що реклама хороша, але другу - якщо сподобається перша, тут вже ніяка реклама не допоможе. Якщо раптом виявиться, що мої книги знайдуть свого італійського читача, мені вже буде все одно, як підуть справи в інших країнах. У Франції восени книга виходить, в Німеччині, навесні - в Швеції, в Латвії, в Кореї, китайці почали переводити. Але для мене Італія - ​​країна зовсім особлива, позамежна.

- Чому - особлива?
- Мене батько з дитинства привчав до оперної музики. Я працювала там цілий місяць. І мені страшно хочеться, щоб в Італії все вийшло. Є така мрія, але я її в собі гашу, гашу, гашу, щоб не зарватися ...

- "Якби я вміла писати, як Елізабет Боуен, Мюріел Спарк або Грем Грін, я б стрибала до небес від щастя, але я знаю, що не можу, і мені в голову не прийде наслідувати їх". Це - Агата, а є письменники, яким заздрите ви?
- Сідні Шелдон. Він примудряється так писати, що відкриваєш книжку і забуваєш про те, що треба кави випити, що в туалет треба. Це велика майстерність.

- "З мене не вийшов і вже ніколи не вийде цікавий співрозмовник ... Погано пояснюю те, що хочу сказати, мені легше писати".
- Мені легше говорити. Не знаю, цікавий я співрозмовник, але я - хороший співрозмовник. Я дуже добре вмію слухати.

- Якби про вас, як свого часу про Агаті, зняли художній фільм (її там зіграла Ванесса Редгрейв), - яка актриса змогла б зіграти вас?
- Хм! Ну, напевно ... Анна Каменкова. Вона така пастельна. Я ж не роблю враження активної, енергійної, і вона не виробляє. Мені здається, вона б мій дух передала повністю.

- Серед чисельність шанувальників творчості Агати Крісті булу, например, мати королеви Єлизавети II. А як у вас Із знаменитими читачами?
- Я чула про Деяк, но не знаю, чи можна цьом віріті. Кажуть, мої книги читає Черномирдін. Чула, что їх Лужков у відпустці читав, и нібіто смороду Йому сподобалися. І нібито тому третім каналом була проявлена ​​ініціатива купити у мене права і зробити телесеріал. Я знаю, що мої книги читала Вікторія Токарева - її приятелька, аташе з питань культури шведського посольства, бачила їх у неї в руках і на столі. Мої романи читає Альона Апіна - вона сказала про це в інтерв'ю.

- Великої Агаті на схилі років королева присвоїла титул леді Британської імперії. У нас титулів не дають, в кращому випадку - орден або держпремію ... Як ви до нагород ставитеся?
- З гумором. З мене не бризкає енергія, але гумору - хоч греблю гати, на трьох вистачить. Буде у мене титул або не буде, на моїх книжках це не відіб'ється.

Інтерв'ю Влада Васюхін
Фото Олександра Джус

Н клуні для шанувальників Мариніної! У вересні після довгої перерви в серії "Чорна кішка" вийде в світ новий детектив Олександри Мариніної. Називається він "Реквієм", а примітний тим, що письменниця закінчила його в день свого народження.
А потім буде випущений інший її роман - "Привид музики", написаний в рекордно короткі терміни.