Міські легенди про корейську пластичної хірургії
- Звідки є пішла "тотальна корейська пластика"
- А що в самій Кореї?
- технологія сенсації
- Захід є Захід, Схід є Схід
Сьюзі в шахрайської рекламі клініки пластичної хірургії. Фото: chosun.com
Звідки є пішла "тотальна корейська пластика"
У жанрі коммента
Південна Корея в останні роки на слуху в зв'язку з її сучасною культурою, технікою, а також можливістю заробітку в цій країні. Про Кореї багато пишуть в Мережі. Журналісти, користувачі техніки Samsung і любителі корейської музики і кіно публікують статті, огляди, замітки, фанфики і т.д. Однак, є в Мережі окремий вид творчості - коменти. І трудівники цього найважливішого з мистецтв від Сахаліну і Бурятії до самих до околиць з усіх тем про Кореї і корейців мало не найбільше воліють тему про пластичну хірургію.
Наша людина і в минулі роки відрізнявся тим, що завжди дуже точно знав, хто, де і з ким. Що ж говорити про сьогоднішній день, коли є сервіси Google? Сьогодні переконаність пострадянського нетізена в тому, що він володіє всією повнотою інформації про особисте життя не тільки зірок кіно та естради, а й цілих народів, досягла історичних максимумів. "Корейці - на рідкість негарний народ, і тільки пластична хірургія робить корейців привабливими", "все кореянки вже в старших класах школи роблять першу пластику", "пластика в Кореї - не тільки схвалюваності, а й нав'язується суспільством".
Буквально на днях чергові користувачі соцмереж з тайговій, озерної в черговий раз "обґрунтували" на корейському форумі "за красу і пластичну хірургію". Зрозуміло, тут же дізналися про себе, своїх предків і своєї генетики дуже багато цікавого. Як то кажуть, з чим прийшли. Але, що цікаво, на тому ж ресурсі самі російськомовні корейці раніше, можна сказати, періодично писали майже те ж саме. Жарти над пластичною хірургією у Хангук, як називають корінних жителів Південної Кореї, в ходу і тут. Зрозуміло, що одна справа беззлобно жартувати, а ось писати характеристики на цілі народи ... Тут по ідеї треба попередньо все дуже добре зважити. Але коли людина протягом ряду років читає під френдстрічку і чує від знайомих один і той же на одну тему, йому починає здаватися, що все так і є. Нехай він ніколи не був в Кореї довше місяця, не вчився в корейської школі, не читає корейських сайтів - все не важливо - важливі сотні комментов, більшість з яких він вже забув, але вони встигли відкласти личинки у нього в підсвідомості.
А що в самій Кореї?
У ті ж дні, поки кипіли Бурятський-корейські пристрасті, портал Koreaboo (Не корейський, але пише в основному про к-поп) публікує історію про корейську старшокласниці, яка зробила собі "дабхаряшкі" (подвійне повіку) і піддалася потворного переслідуванню з боку однокласників, які обзивали її "пластичним монстром". У минулому році фанати к-поп-групи AOA були моторошно вражені зміною вигляду однієї з учасниць групи, Джиміні, яку запідозрили в хірургічному втручанні. Дівчину довго труїли, на фан-мітингах піднімали висміюють її плакати, вигукували жарти, які складно назвати нешкідливими.
Кадр з телешоу "Who Are You School 2015»
Щось подібне може відбуватися навіть у тому випадку, коли пластика пройшла вдало і зовнішність дійсно стала більш привабливою для багатьох. Так було, наприклад, з Бом з 2NE1. Це все до святій упевненості наших нетізенов в тому, що "в Кореї пластична хірургія так поширена, що навіть ніким не помічається" і "в Кореї пластика суспільно схвалюється і навіть нав'язується". У реальному, а не вигаданої, Кореї все трохи складніше.
У Фейсбуці в іншої дискусії приблизно на ту ж тему, знаючі люди авторитетно пояснили, що в Кореї "корекція очей настільки поширена, що навіть не вважається пластикою" і з подивом почули, що і в Росії це не вважається пластикою. У Росії виправляють повіки (щоб вії не дряпали поверхню очей), виправляють дефекти губ, багато чого робиться і з зубами, і все це не вважається пластичною хірургією, по крайней мере в обивательському свідомості. У той же час на корейських сайтах можна побачити термін "косметична хірургія", в поняття якої входять в тому числі і стоматологічне втручання, наприклад, зубні брекети. Між появою подібної інформації в російськомовному сегменті і моментом, поки там правильно переведуть, а потім і розберуться, де статистика по пластичної, а де по косметичної, хірургії, зазвичай виникає велика вилка. За цей період міська міфологія про "пластикової красі" встигає наростити собі м'язів.
На ресурсах ж, присвячених Халл, або "Корейської хвилі", еволюція зовнішності зірок відстежується з маніакальною завзятістю: хто і що собі поправила, виправила, змінила, набрала вагу, скинула вагу і т.д. і т.п. Приховати від папараці і "слідчих" будь-які маніпуляції із зовнішністю майже нереально. У Мережі постійно спливають дитячі фотографії і відео зірок, які моментально стають об'єктами вивчення мільйонів глядачів корейських дорама і слухачів до-поп. Тому, в тому випадку, коли фанати кажуть про якусь зірку, що вона 100% натуральна красуня, швидше за все, це буде істиною, вивіреної через просівши гігабайтів інформації. Вірно і зворотне, що зіркам Халл рідко коли вдається «безкарно» змінити зовнішність. Корея не Захід і не Росія, де силікон і ботокс на естраді давно стали настільки звичні, що вже майже не звертають на себе уваги.
технологія сенсації
Пострадянський громадянин, який виріс на серіалах типу "Менти", ідеалом краси вважає "Віагру", або споживає всю візуальну продукцію виключно євроамериканського виробництва, іноді відчуває щось середнє між дискомфортом і культурним шоком, коли стикається з цілим світом сучасної восточноазиатской культури. Там все здається незвичним, незрозумілим, навіть лякає, і людина часом інстинктивно починає відгороджуватися від новизни готовими шаблонами, серед яких міф про тотальну пластичної хірургії, як правило, "заходить" найлегше.
Якщо подивитися, звідки беруться первинні уприскування подібної міфології про країни Азії, то, найчастіше це виявляються російські блоги, які беруть інформацію з американських ресурсів, не дуже заморочуватися фактчекінгом. Так, років зо три тому скажений хайп в російськомовному сегменті зловив один автор Живого Журналу, перепис у себе гифку з декількома десятками мигтять осіб корейських дівчат. Підпис до ДІФКУ автор теж просто переклав з англійської, злегка переробивши: "чи легко бути членом журі корейського конкурсу краси". Автор як би журився про "труднощі вибору" між купою майже однакових осіб, зведених до одного еталону краси за допомогою пластичної хірургії.
Творець GIF-файлу, американець, користувач соцмережі Reddit, як пізніше з'ясувалося, просто взяв фотки з двох різних конкурсів краси, вибрав з них найбільш схожих дівчат зі схожими зачісками і на фотошопі звів колірну гамму всіх фотографій під один знаменник. Далі йому залишалося тільки створити мельтешение, в якому важко було щось розгледіти, і назвати все це конкурсом краси «Міс Сеул». На корейських сайтах цю гифку давно розібрали, опублікували відео зі справжніми учасницями конкурсу краси, зрозуміли, що мають справу з фейком і забули. Рік по тому російськомовний блогер знову зробив з цього сенсацію, яка до сих пір часом спливає в соцмережах. Подібні фейки, висмикнуті з контексту цитати, яка не містить подробиць «статистика» та інше подібне, служать джерелом натхнення для жанру коммента з "викриттям" корейських зірок.
Сенсації про пластичну хірургію відомих красунь к-поп іноді відштовхуються від зовсім вже безглуздих речей. Так Сьюзі Пе (Суджі), актриса (і Айдол групи Miss-A), яка як раз-таки служить ідеалом натуральної азіатської краси, одного разу мимоволі виявилася в центрі скандалу. Корейська клініка пластичної хірургії, що працює в Таїланді, без дозволу використовувала її обличчя в своїй рекламі. Репутаційні втрати в результаті цього шахрайства могли б бути надмірно великі навіть для мегазірки такого рівня. На щастя для актриси в Мережі вже були її дитячі фотографії і це врятувало її від багаторічних утомливих пліток.
Сьюзі Пе. Фото: i1.wp.com
Захід є Захід, Схід є Схід
Один із найсмішніших і часто тиражованих міфів - «в Кореї еталоном краси вважається європейська зовнішність і до неї прагнуть корейці за допомогою пластичної хірургії». Цей сюжет зазвичай базується на пластиці «подвійного століття» і епікантуса, які, строго кажучи, роблять не в одній Кореї, а по всій Східній Азії, в тому числі, в Бурятії. Хоча очі з подібними століттями цілком собі поширені у монголів і казахів, ніхто чомусь не говорить про те, що корейський еталон краси орієнтується на них.
Фото: bada.tv
Тренди пластичної хірургії в Азії і на Заході насправді сильно розрізняються . Європейці зменшують собі носи, жінки піднімають вилиці, а чоловіки - укрупнюють підборіддя. Азіати у пластичних хірургів замовляють діаметрально протилежне. З цього можна зробити висновок, що європейці прагнуть до азіатської зовнішності, і навпаки.
Бувають, звичайно, особливі випадки, але вони є такою рідкістю, що зазвичай гримлять на весь світ. Наприклад, японка, яка здійснила дитячу мрію і зробила собі обличчя, «як у французькій лялечки».
Широку популярність придбав і світлоокий блондин з Бразилії, який зробив десять операцій і «перетворився» в вилитого корейця. Людина теж здійснив мрію, що сформувалася на переглядах корейських відеокліпів і дорама.
Фото: dailymail.co.uk
Проте, переконаність багатьох жителів колишнього СРСР в тому, що в Кореї повинні на ура зустрічати будь-яку західну зовнішність, залишається залізобетонної. До того ж її часто підживлюють прикладами європейських жінок, які знайшли другу половинку серед Хангук.
Сучасна міфологія, або міська легенда, сильна своєю живучістю. Пройдуть ще роки, поки в Мережі перестануть плодитися коменти, що балансують на межі расизму, або переступають цю межу. Тут ми навіть не зачіпаємо питання етики при обговореннях особистому житті і зовнішності людей, ким би вони не були, зірками або школярами, і як би вони не виглядали. За ідеєю, звичайно, варто було б негативні думки про це тримати в стороні від публічних ресурсів, але поки що жанр мережевого коментаря в рунеті частенько цим і живе.
Що ж говорити про сьогоднішній день, коли є сервіси Google?А що в самій Кореї?