Альтис Лайф это ролевый мод для Арма 3 [ официальный сайт ] с участием полиции, бригад скорой помощи и преступников. Мы отправили Брендана вглубь одного из серверов в Великобритании, чтобы узнать, что делает население.

Хэнк получает сообщение. «Поднимите высоту или будьте сбиты». Прежде чем кто-либо из нас успеет обдумать это, мы можем услышать оглушительный треск стрельбы под нами. Хэнк поднимает вертолет все выше и выше, пока выстрелы не исчезают. Мы летим высоко над оранжевыми фонарями Кавалы, над главной улицей города, банком, торговцами рыбой, пабом. Я поворачиваюсь к Хэнку. Это полиция стреляла в нас?

«Да, - говорит он, положив руку на палку, - это был огонь из стрелкового оружия».

Я впервые встретился с Хэнком лицом к лицу. Он является одним из сотен игроков, посещающих серверы Altis Life UK, где люди играют роли полицейских, медработников, грабителей банков, торговцев наркотиками и даже водителей такси. Многие из рабочих мест имеют особые полномочия, и вам нужно пройти собеседование, чтобы даже играть за них. Например, сотрудники полиции могут конфисковывать транспортные средства, а медики могут возродить павших жертв преступлений с применением оружия (существует высокий уровень преступности с применением оружия).

Хэнк в своей нынешней роли играет как «бунтарь». Кто-то, кто существует вне закона, кто обратился к преступлению, чтобы финансировать свой образ жизни в игре. Он отмахивается от стрельбы из полиции, когда мы летим над городом.

«Пойдем с ними связываться», - говорит он.

Он резко кренится, поворот на девяносто градусов, и мои глаза расширяются.

«Мы пойдем в полицейский участок и зажжем вспышки через их окна».

Я спрашиваю, считается ли это незаконной деятельностью.

«О да», смеется он. «Если у них будет время, они вытащат быстроходный катер [с] миниганом и застрелят нас».

Хэнк, хотя он в настоящее время выпускает раскаленные докрасна ракеты в окна полицейского штаба, в этом моде - другой класс преступников. Он сильно отличается от того, кто убивает тебя ни за что. У таких игроков есть особое имя.

«Мы называем их« бродягами »в Кавале», - говорит он. «Они просто наезжают на людей, а когда полицейский умирает, они просто берут оружие и стреляют во всех, не разговаривая с ними».

Я уже сталкивался с некоторыми из этих анти-ролевых серверов-серферов. По дороге на встречу с Хэнком меня сбил кто-то в деревенской машине. Удивительно, но я не умер. В игре считается, что автомобиль сбит как VDM (deathmatch Vehicle) - проступок, который, если сообщается, наказывается запретом сервера. Поскольку это «против правил», сценарий гарантирует, что вы не умрете и не потеряете все свое дорогое снаряжение, когда это произойдет. Другое правило - RDM (случайный смертельный матч) - используется для того, чтобы люди не стреляли в других без ролевой игры. Это также запрещенное преступление, хотя нет сценария, который бы гарантировал, что вы не умрете при попадании шальной пули.

Я поворачиваюсь к Хэнку, который закончил снимать ракеты. К таким вещам он обычно прибегает как бунтарь?

«Да, я сам. Некоторые люди этого не делают. Некоторые люди находят удовольствие в других отношениях. Но мне нравится связываться с полицией ... и поскольку все на острове знают, что они не могут стрелять в вертолеты, чтобы спасти свою жизнь ».

Каждый новый игрок на сервере получает 100 000 фунтов стерлингов для начала, которые они могут потратить на автомобили, инструменты, еду и одежду. Набор метров говорит вам, если вы голодны, хотите пить или больно. Свежие нересты часто становятся сборщиками фруктов, чтобы заработать немного денег, а затем перейти на добычу соли и транспортировку ее на перерабатывающий завод. Хэнк говорит, что большинство старших игроков зарабатывали на соли.

Я сижу в кресле второго пилота вертолета. На мне кремовые брюки чинос и рубашка с надписью «ПРЕССА» на спине. Этот наряд стоил мне 20 000 фунтов стерлингов в одном из магазинов одежды на острове. Для сравнения, прохладный, изящно выглядящий гражданский наряд стоит около 700 фунтов стерлингов.

«Я думаю, что роль прессы играет не очень часто», - говорит Хэнк. «Когда-то говорили о том, чтобы быть фракцией из белого списка, но этого никогда не было. Поэтому я думаю, что они подняли цену только из-за того, что она собиралась стать фракцией из белого списка, и никогда не понижали ее ».

Фракции из белого списка, такие как полиция или NHS, являются группами, к которым вы должны лично обратиться и получить разрешение на игру. Любой, кто играет роль мятежника в одной роли, не может стать полицейским в другой, предположительно на основании очевидного конфликта интересов. Но тот, кто играет в качестве мятежника, все еще может играть «на полставки» в качестве сотрудника ГСЗ.

Мы летим над сельской местностью, окутанной ночью. Все на Алтисе основано на греческом острове Лемнос Хэнк говорит мне. Это «точно на месте». Лемнос - это остров, где в 2012 году были арестованы два разработчика Bohemia за шпионаж, после того как они сфотографировали военные объекты. Позже их выпустили, но только после четыре месяца лишения свободы.

Хэнк сбивает нас с аэродрома и приземляется рядом с несколькими большими цилиндрическими ангарами. Мы выходим, и он порождает для нас машину. Это маленький хэтчпорт. Благодаря опасной любви Хэнка к скорости, я узнаю, что это одна из самых быстрых машин в игре. Готовясь отправиться в путь, я спрашиваю его о его жизни повстанцев. Он часть более крупной банды или одинокий волк?

«Я часть банды одиноких волков», - шутит он. «Мы не банда сама по себе, мы играем вместе время от времени, но мы в основном просто держим себя в руках и помогаем друг другу, если это необходимо».

Преступная деятельность Altis Life на удивление многочисленна. Помимо совершения преступлений между игроками, есть и неигровые персонажи, которых вы можете ограбить, и на острове есть даже сокровищница для ограбления. Игроки могут также обрабатывать наркотики, такие как кокаин, каннабис и героин, почти так же, как они могут добывать соль. Когда мы едем по темным дорогам сельской местности, я спрашиваю Хэнка, есть ли у него история с этой незаконной торговлей.

«Я граблю места. Я стараюсь держаться подальше от наркотиков ». Затем он проясняет. «У меня есть дом, полный наркотиков, с последнего запуска, который я никогда не заканчивал. Но то, что я в основном делаю с торговцем наркотиками, - это подожду, пока кто-нибудь придет и отнимет у них деньги. Наркотиков слишком много.

Значит, он что-то вроде бдительности?

«Я думаю, вы могли бы сказать это».

Он думает, что многие люди видят себя такими?

«Многие люди приходят на эту игру, чтобы показать свою темную сторону».

Через несколько минут полицейские несутся в противоположном направлении. Хэнк бормочет что-то себе под нос. Ранее он сказал мне, что у него есть награда за 925 000 фунтов стерлингов. Это означает, что и полиция, и охотники за головами (юридически санкционированные наемники сервера) будут вознаграждены за то, что привели его. Я спрашиваю, может ли патрульная машина, которая только что прошла мимо нас, преследовать его. Сначала он считает это «вероятностью на сто процентов», затем он пересматривает.

«Я говорю вам, что, это не на сто процентов, потому что мы на быстрой машине. Если [это был] полицейский в той же машине, что и этот, сержант или выше, тогда мы будем преследовать. И перестрелка.

Щедрость Хэнка высока. Но это ничто по сравнению с самой высокой наградой на сервере. Это гордо проводится призрачным игроком, который получил почти легендарный статус. У него награда в 26 миллионов фунтов стерлингов, самая высокая награда, которую знает Хэнк.

«Его зовут Дикий человек», - сказал мне Хэнк незадолго до нашей встречи. «Он выходит из тьмы».

Он кого-то, кого Хэнк лично видел?

"Только однажды. Вы видите его в основном скрывающимся вокруг менее населенных областей. Он не ездит на машинах, он гуляет везде. Обычно вы обнаруживаете, как он врывается в [народные] дома в отдаленных районах ... крадет у них оружие, наркотики ».

К концу моего пребывания в Altis Life единственное свидетельство этого игрока, которое я видел, - это вспышка его имени пользователя, отключающегося от сервера. Это написано полностью в верхнем регистре: WILDMAN.

Хэнк отмечает, что дорога, по которой мы сейчас едем, обычно не подходит для мятежников, потому что это главная магистраль. Мне дорога кажется слишком маленькой и уединенной, чтобы быть такой занятой. Я почти чувствую ухмылку Хэнка, когда он отвечает мне.

«Ну, тогда позвольте мне показать вам некоторые дороги».

Он быстро поворачивает на пыльную и одинокую дорожку, едва достаточно широкую для одной машины. Вкратце, я рассматриваю возможность того, что этот человек в любой момент может вытащить меня из машины и казнить. Но по какой-то причине я верю, что Хэнк этого не сделает. Ранее он был очень откровенен об этой поездке. «Я должен сказать, - размышлял он, - вы, вероятно, будете первым человеком за последние пару месяцев, который садится в мою машину и не умирает. Никто не выживет, когда я возьму их.

Мы свернем на новую асфальтированную дорогу. Он говорит мне, что это основной маршрут к оружейным магазинам. Внезапно он делает разворот.

«Я скажу вам, что, я не собираюсь идти туда, потому что там спрятались большие банды, и я некоторое время не умирал».

Как и в DayZ, если вы умрете в Altis Life, вы потеряете свое имущество. Вы также теряете любые деньги, которые вы несете. Это большая причина убивать людей, получать их деньги. Хэнк говорит, что никогда не носит с собой наличные.

«Я получил 16 фунтов стерлингов. Главная потеря - мой пистолет.

Внезапно я чувствую, что мой кошелек в порядке. Я считаю, что я несу на себе более 4000 фунтов стерлингов. Я правильно его слышал? Шестнадцать фунтов?

«В моем кармане прямо сейчас. Но в банке у меня только 671 000 фунтов. У большинства ведущих игроков на сервере есть 180 миллионов фунтов стерлингов ... Я не коплю деньги. Я покупаю глупые вещи, чтобы иметь хорошую ролевую игру ».

Машина, на которой мы едем, обошлась ему в 100 000 фунтов, точную сумму, которую новый игрок получает на сервер, чтобы начать новую жизнь. Хорошая инвестиция, учитывая, что мы мчимся по темным проселочным дорогам со скоростью 350 км / ч. Но, хотя он любит тратить свои деньги на большие грузовики и быстрые машины, Хэнк говорит, что он на самом деле не тратит так много на оружие или одежду.

«Я склонен не готовиться. Я склонен покупать себе пистолет и бронежилет. Это все, что мне нужно покупать ежедневно. Потому что ты всегда найдешь копа сам по себе и всегда сможешь приставить пистолет к его затылку и попросить его . И их пистолеты - это почти все, что мне нужно.

Ночная дорога продолжается. Хэнк объясняет характеристики своего текущего оружия, когда мы видим механика помощи на дороге, припаркованного в темном, уединенном месте вдоль дороги. Хэнк останавливается рядом с ним и спокойно выходит из машины. Я сижу на пассажирском сиденье и наблюдаю, как он направляет пистолет на механика, одетого во флуоресцентный оранжевый цвет. Механик кладет руки ему на голову и начинает спорить с Хэнком, которого освещают фары пикапа ARAC. Хэнк требует, чтобы он что-то сдал. Деньги? Оружие? Я выхожу из машины и смотрю, как они продолжают спорить, говоря все громче и громче поверх слов друг друга. Внезапно, механик опускает руки и достает пистолет. Менее чем за секунду оба тела упали на землю в унисон. Они стреляли друг в друга.

На данный момент я не уверен, что делать.

«Ты в порядке?» - спрашиваю я.

«Нет», - говорит Хэнк. "Я мертв."

Я иду к телу Хэнка. Рядом с ним куча денег. Я игнорирую это и нацеливаюсь на его труп. Не собираясь ничего поднимать, теперь у меня в руке пистолет. Призрачный голос команды Хэнка говорит мне, чтобы у меня был корень в его снаряжении, используя специальную команду. Как я смотрю на его инвентарь. Я слышу голос позади себя.

"Руки вверх!"

Я замерзаю Я выхожу из лакомства Хэнка и пытаюсь ответить.

«Я сказал, поднимите руки!»

Я не знаю, как поднять руки. Я поворачиваюсь, чтобы спросить неизвестного. Я забыл, что все еще держу в руке пистолет Хэнка.

"Как я-

Я немедленно застрелен.

* * *

Хэнк не всегда был бунтарем. Был период времени, когда он был полицейским. Он патрулировал остров как часть полицейского управления в течение 60 часов в неделю. Как он указал мне, это больше часов работы, чем настоящий полицейский. Как дорожное подразделение он узнал дороги острова наизусть. Это, как любая игра, не могло длиться вечно. Он оставил сервер на некоторое время. Теперь он играет как бунтарь. (Полиция «очень серьезна», говорит он.) Но он также подрабатывает, как это ни удивительно, медиком NHS.

Когда вы умираете в Altis Life, вы получаете возможность возродиться или обратиться за медицинской помощью. Игроки NHS имеют возможность видеть, сколько людей находятся «внизу» и где они на карте. Они выбегают с ревом сирен, чтобы оживить павших игроков. Повторное возрождение часто считается плохой формой, если на сервере патрулируют медики, потому что, если все просто возродятся, персоналу NHS будет нечего делать. Кажется, что магически возрождающаяся половина карты не соответствует идеалам ролевых игр.

В будущем, Хэнк возьмет меня с собой в медицинскую машину, и именно таким образом он переключается с аварийного режима на аварийный. Он спасет пять жизней, пока я буду с ним. Я спрашиваю его, какое время работы у медика.

«Я видел около 50 [сбитых игроков] одновременно. Возможно, в субботу вечером. Субботний вечер, 19:00, собрание полиции. Каждый сотрудник полиции выходит из сервера. Это убийственное веселье.

Итак, я спрашиваю, с полицией ушли, люди просто бунтуют? Я использую фразу «запустить бунт» в общем, но Хэнк говорит мне, что преступление на сервере часто может сравниться с ним в буквальном смысле.

«Ежедневно происходят беспорядки. Я бы сказал, что настоящий бунт случается один раз в день.

А во время праздников он занят?

«Худшими выходными в этом году были бесплатные выходные Arma 3…»

Это выходные, когда Arma 3 можно было бесплатно загрузить в Steam в качестве пробной версии для новых игроков. Приток «бродяг» поставил медицинские и полицейские команды в состояние повышенной готовности. Хэнк однозначно говорит о том, что происходит во время свободных выходных.

«Безудержное нарушение правил. Люди, которые просто пробовали это [и], не знали ничего лучшего ».

В какой-то момент мы проезжаем мимо людей, которые машут руками и кричат ​​на медика. Но Хэнк держит ногу на ускорителе.

«У них есть оружие. Медики не останавливаются для людей с оружием ».

Проходит несколько мгновений. Мы слышим какие-то отдаленные «хлопки» позади нас. Никто из нас больше не говорит об этом.

Мы решили покататься на воздушной машине скорой помощи. Роль Хэнка как нарушителя спокойствия иногда кровоточит в его жизни как доктора. Даже будучи медиком, он не может не путать полицию. Он говорит: «Давай пойдем и немного побеспокоим полицейских». Он приземляется на вертолетную площадку в их штабе. Он говорит, что полиции это не нравится из-за того, насколько они строги и серьезны. «Это их бесит. Нам разрешено это делать, но им все равно это не нравится ».

Он не единственный медик, с которым полиция перебивает. Отношения между полицейскими и документами на сервере осложняются тем фактом, что многие другие медики, такие как Хэнк, ведут двойную жизнь как мятежники, в то время как копам запрещено это делать. По словам Хэнка, все медики тоже «цельнометаллические террористы».

Мы взлетаем с вертолетной площадки и начинаем лететь из города. Мы следуем за длинной дорогой над головой, деревья и кустарники приближаются. Думает ли он, что люди чувствуют себя в безопасности, когда видят, как над ними летит медик? Он смеется.

«Они не должны. Сколько раз я разбивал эту штуку.

Мои ноздри невольно расширяются.

«Обычно это тоже на этом участке дороги. Потому что есть один набор линий электропередач, который меня всегда ловит. О, вот и они.

Мы летим над линиями электропередач.

Позже мы переключаемся на медицинскую машину. Полицейский, PCSO Summers, заходит в наш канал Teamspeak. Он является сержантом полицейского управления, который был в отряде 10 месяцев, и он надеется получить повышение до инспектора в те же выходные. Саммерс клятвенный офицер, но тот, которого Хэнк говорит мне, пользуется уважением среди полицейских. Он громко кричит о самолете MH17, который был сбит над Украиной, и найти на этой неделе что это была ракета российского производства, которая ее сбила.

«Нет, дерьмо, Шерлок, у него была большая дырка в боку! Я мог бы сказать им это.

Он также искренне откровенен. Он рассказывает мне все о коррупции в полиции. Некоторые офицеры раздают оружие гражданским друзьям, говорит он. Хотя это «очень, очень редко!» Это преступление, запрещаемое и одна из худших форм коррупции на сервере.

«Раньше была целая полиция, которая была коррумпирована», - говорит Саммерс. «Целая группа высокопоставленных офицеров, и никто не мог ничего с ними поделать, потому что коррупция дошла до третьего командующего.

«Если у кого-то из них возникнут проблемы ... если кто-то сделает что-то явно не так, они ничего не сделают.

«Иногда они делали гадости. Большую часть времени они были хорошими людьми. Но, как я уже сказал, немного коррумпирован ».

Пока PCSO Summers говорит, Хэнк едет по дороге со своими характерными 350 км / ч. Не видя этого вовремя, он летит между двумя полицейскими машинами, которые формируют дорожный блок. Он едва избегает набегать на офицера. Он кричит с виноватым ликованием от бритья. Затем он замедляется и начинает оборачиваться.

«Я должен вернуться и проверить всех».

Важно, чтобы он не попадал в слишком много неприятностей. Пока он в форме доктора, щедрость «Мятежный Хэнк» запечатана в его другой роли. Он не может быть арестован полицией за то, что он сделал в своей другой жизни, независимо от того, насколько они разочарованы его неожиданными выходками.

«Но я был брошен в тюрьму за мои преступления как медик», - признается он. Я спрашиваю его, какие преступления. «Преступления авиационного права», - говорит он. «Летать низко, подвергая опасности жизнь».

Несмотря на это, для Хэнка это не кажется необычным для мошенника и спасателя одновременно. В медицинской машине мы отвечаем умирающему на обочине дороги. После лечения пациент, одетый в военную экипировку, спрашивает Хэнка, снял ли он дальномер с его тела во время его оживления. Нет, говорит Хэнк, извини, грабители, которые стреляли в тебя, наверное, взяли его. В любом случае, пациент говорит спасибо, и мы возвращаемся в машину доктора.

Когда мы уезжаем, Хэнк поворачивается ко мне.

«Я украл его бинокль».

«Но он спросил тебя -

"Я знаю."

«И ты сказал -

"Я знаю."

"Но вы их взяли?"

"Да уж."

«Считаете ли вы, что это одно из преимуществ работы?»

"Да уж. Потому что они как 60 000 фунтов стерлингов.

* * *

Красная машина подъезжает к перекрестку в Агиос. Я вхожу. Интересно видеть Хэнка в его повседневной одежде. Он потерял все свое снаряжение, когда придорожный механик убил его. Теперь он одет только в рубашку поло, шорты и сандалии.

«Да, - говорит он, - мы все из одного и того же».

Прошло всего несколько минут с момента нашей встречи с вооруженным человеком из АРАК. Но солнце встает над Алтисом. Таймер с пометкой «NLR» на одной стороне экрана ведет обратный отсчет. Это новое правило жизни. Мы не можем вернуться в этот район, в пределах 1000 метров, пока не истечет время. Предположительно, это должно остановить людей, которые сразу же возрождаются и возвращаются туда, где находятся их вещи. Или жажду мести людям, которые их убили. Идея заключается в том, что когда вы начинаете новую жизнь, непосредственные воспоминания о вашей предыдущей жизни не применимы.

Тем не менее, Хэнк объясняет, что нам нужно пойти посмотреть на парня, который его убил. В некоторых сообщениях он заключил соглашение о возмещении стоимости своего снаряжения. Он говорит мне, что механик, имеющий огнестрельное оружие, противоречит правилам ролевой игры сервера (медикам также не разрешено иметь оружие). Хэнк попросил денег, чтобы покрыть свое потерянное оружие и доспехи. Взамен он не будет сообщать механику админам. Я ничего не говорю, но для меня это звучит как вымогательство.

Я спрашиваю его о правилах сервера. Кажется, есть много странных правил, которые не всегда прозрачны.

«Если честно, я здесь уже больше года, - говорит он. «Ты просто привыкла к ним. Вы просто знаете, что разрешено, а что нет. Время от времени будет появляться новое правило, и вы будете просто как-то?

Одно из этих новых правил появилось недавно. Он рассказывает мне о бандитских повстанцах, которые применяли групповое изнасилование к любым захваченным ими полицейским. Исторически сложилось, что похожие проблемы на серверах DayZ. Администраторы ввели новый закон, утверждая, что «сцены изнасилования» противоречат правилам сервера.

Мы въезжаем в город и находим человека, который должен Хэнку деньги. На нем стильная шапка и шарф, и он, видимо, стоит возле банкомата. Хэнк идет в отдельный канал Teamspeak, чтобы поговорить с лидером мужской банды. Этот человек не счастлив, что ему приходится платить за потерянное оружие. Он является лидером НОА, Национальной армии освобождения, известной террористической организации. После долгого диалога он соглашается сдать деньги. Но его человек на улице, парень с шарфом, не узнает Хэнка и по ошибке дает 300 000 фунтов стерлингов незнакомцу. Это опасность носить шорты по умолчанию на сервере. Ты выглядишь так же, как и все остальные.

Все это происходит без моего ведома. Я стою на тротуаре и жду, когда Хэнк вернется к своему каналу. Подъезжает полицейская машина, и офицер выходит, чтобы следить за банкоматом рядом с нами, где формируется очередь. Через некоторое время офицер подходит к машине Хэнка и конфискует ее за незаконную парковку. Хэнк возвращается в мой канал. «Кто-то дал тебе триста тысяч?» - спрашивает он.

После небольшого автомобильного путешествия мы снова на вертолете - маленький зуммер с выпуклой стеклянной передней частью. Хэнк начинает делать бочки. Это заставляет меня чувствовать тошноту. Он начинает говорить о своей другой работе. Этот вертолет маневренный, но на воздушной машине скорой помощи гораздо веселее летать. Вы можете сделать больше воздушных трюков с ним.

«Вот почему меня все время выгнали из отдела спасения воздуха», - говорит он. «Мы провели авиашоу в Кавале пару недель назад. Несколько человек с реактивными самолетами, несколько человек с вертолетами, и на полпути через них мы вошли несанкционированно и сделали сальто назад над Кавалой и посадили его в больницу ».

Подождите. Я правильно слышал? Он разбил воздушную скорую помощь в больницу?

"Да уж. Мы украсили его вертолетом.

Я не должен удивляться. Но его каперсы как доктора не должны беспокоить нас прямо сейчас. Прямо сейчас он разыскивается за гораздо более тяжкие преступления. Я спрашиваю его, какое лучшее ограбление он совершил. Каким был его лучший выбор?

«Однажды ночью мы ограбили парня на пшеничном поле за 8,2 миллиона фунтов стерлингов. Почему, черт возьми, у него было столько денег, я не знаю, но он знал. Он просто прятался под деревом.

Он совершил это ограбление с одним из других наставников сообщества - постоянных членов сервера, которые следят за порядком. В конце улова, вместо того, чтобы разделить деньги поровну, Хэнк позволил своему преступному партнеру забрать все деньги.

«Он копил на свой чинук».

Мы плывем в небо над пустынными холмами. Небольшие каменные стены делят землю на поля. Между домами из песчаника и древними мельницами змеятся грязные дороги. Хэнк говорит мне, что это опасная зона. Известно, что повстанческие банды водят здесь пикапы с пулеметами калибра .50 сзади. Одно из этих орудий может легко выбить нас с небес. К счастью, мы проходим по территории без происшествий. В конце концов мы приземлились в пустынном форпосте. Это одна из старых баз Хэнка. Здесь он переодевается в шорты и сандалии и возвращается в боевое снаряжение. Он надевает маску, которая означает, что он больше не может быть идентифицирован. Вместо «Первого Морского Лорда Хэнка», появляющегося над его персонажем, теперь есть только тревожный бейдж: «Неизвестный».

Мы возвращаемся в маленький вертолет и взлетаем над поцелованной солнцем землей и сверкающей водой.

«Это очень красивая игра, не так ли?»

Он прав. Обширный, я говорю. Хэнк соглашается.

«Есть определенные части острова, на которых я не был в течение нескольких месяцев. Есть определенные части острова, на которых я никогда не был. Это большой остров. Поездка от одного конца до другого займет у вас хороший час.

«Бегут травки, ты смотришь на 30 километров. Это займет у вас два часа. Вот почему так важно иметь вертолеты ».

Когда мы вошли во второй раз над аэродромом, мы увидели человека, стоящего у вешалок, в шортах цвета хаки и похожего на бледное мясо. Он смотрит, как мы приземляемся, замерз, как животное, боясь шума вертолета. Хэнк выпрыгивает из вертолета, где лопасти медленно останавливаются. Я выхожу и следую за ним. Он кричит мужчине, чтобы тот оставался там, хотя он и не пытался бежать. Он поднимает пистолет к груди человека и говорит, чтобы он положил руки ему на голову.

«Как ты это делаешь?» - спрашивает мужчина.

Хэнк стреляет в него.

Глядя на свежий труп, лежащий на пыльном бетоне, я спрашиваю у Хэнка, как вы кладете руки на голову.

«Shift-G», - говорит он.

Из ниоткуда на нас кричит машина. Хэнк опрокинут, и машина едва не соскучилась. К счастью, прежнее правило VDM спасло еще одну жизнь. Хэнк встает и направляет свой пулемет на человека.

«Это было глупо!» - говорит он и распыляет пули в его туловище. Труп водителя опрокидывается, рядом с последней жертвой. Мы затаили дыхание, когда другая машина приближается к аэродрому. Кажется, это не имеет отношения ко всему, что произошло до сих пор. Просто еще один чувак, прибывающий на сцену. Машина подходит достаточно близко, чтобы увидеть тела на земле, затем останавливается. Водитель ставит его задним ходом, поворачивает и сразу же уезжает. Я поворачиваюсь к Хэнку.

«Он казался очень осторожным», - говорю я.

«Да, ты был бы, не так ли? Мы просто два парня с двумя мертвыми парнями рядом с ними.

Награда Хэнка только что увеличилась на £ 100 000. Боюсь, за миллисекунду. Я не собираюсь сдавать этого человека. Но сейчас он стоит более 1 миллиона фунтов стерлингов в полиции. Все, что ему нужно сделать, это подумать, что я могу предать его. Тогда это просто короткая поездка по греческой дороге. Одинокий, одинокий выстрел в темноте. Но ничего из этого, похоже, не произошло с Хэнком. Быстро пронзив тела двух мужчин, он порождает для нас грузовик.

«Давай, - говорит он, - давай уйдем отсюда».