Тридцять років тому вийшла, мабуть, найсумніша з комедій Георгія Данелії - « Кін дза Дза! ». Ця стрічка відразу стала культовою, а слова «гравіцапа», «пепелац» і «ку» ми говоримо досі.

Зйомки фільму проходили з великими складнощами. Зате який вийшов простір для фантазії авторів.

Спочатку фільм повинен був називатися «Космічний пил». Але через те, що сценарій постійно листувався прямо на ходу, багато сцен викреслювали. Так випав епізод, в якому Леонід Ярмольник повинен був грати продавця космічного пилу. Потрібно було терміново шукати нову назву. Данелія розповідав, що воно народилося з дурненького діалогу акторів Станіслава Любшина і Євгенія Леонова . «Кін-дза-дза» - видозмінене і распето Леоновим по складах слово «кінза».

Мосфільм

Крім Ярмольника, у фільмі з різних причин не зіграли ще кілька акторів. Наприклад, Георгій Данелія придумав роль спеціально для Борислава Брондукова, але через інсульт актор зніматися не зміг. Його персонажа просто прибрали з сценарію. Пацаки Бі, якого зіграв Юрій Яковлєв, мав грати Валентин Гафт , А ПЖ - Ролан Биков .

Мосфільм

На роль Абрадокса з планети Альфа був запланований Норберт Кухінке , Який зіграв роль іноземця у фільмі « осінній марафон », Але через політичні міркування знімати його заборонили. Цю роль зіграв сам Данелія.

Мосфільм

Пустельні пейзажі планети Плюк знімалися в Туркменії в Каракумах, неподалік від міста Небіт-Даг, який зараз називається Балканабад.

Мосфільм Головна декорація «Пепелац» була відправлена ​​на знімальний майданчик по залізниці, але загубилася. Залізничникам знадобилося кілька місяців, щоб знайти її у Владивостоці. Мосфільм

Всі слова чатланські мови придумані не на порожньому місці, а засновані на словах інших мов: «ецілопп» - представник влади: від читаного навпаки англійської police; «Пацак» - від українського кацап і російського пацан, КЦ - сірник: від ЦК КПРС; «Чатланин» від «чатлов» - лайки, властивого деяким східним мовам і що означає «сволота». А слово «пепелац» походить від грузинського слова «Попіл» - «метелик». Таку назву для літального засобу Данелія вже використав у фільмі « Міміно ». герой Вахтанга Кікабідзе - грузинський вертольотчик Валіко Мізандарі - називав свій вертоліт «Попіл!».

Мосфільм

Коли творці фільму звернулися в виробничий відділ «Мосфільму» за костюмами, їм було відмовлено. У цей час йшла робота над складною постановочною картиною « Борис Годунов »І пошивний цех був перевантажений. В хід пішло тепле нижню білизну виробництва фабрики «Зоря»; речі, знайдені на смітниках; речі з особистого гардеробу знімальної групи; старі льотні костюми льотчиків надзвукових літаків. Останні виявилися справжнім скарбом, тому що складалися з маси дивовижних деталей: пружинки, подушечки, тесемочки, сіточки, металеві кільця, нейлонові мішечки, блискавки. Все пішло в справу.

Мосфільм

Дзвіночки для пацаки купили в магазині «Рибалка-спортсмен». Рибалки використовують їх для донних вудок.

Мосфільм

Пепелац «Мосфільм» теж відмовився робити. Художник-постановник Теодор Тежік відрізав хвостову частину від літака Ту-104, який знайшли на літакової кладовищі, і за допомогою пінополіуретану надав йому фактуру іржі. А відкидні двері, колеса і крутиться гвинт зробив майстер Олександр Батинков. Коли бандуру почали знімати, з'ясувалося, що для правдоподібності пепелац треба трохи подкоптіть. Теодор взяв факел і мало не спалив легкозаймистий пінополіуретан.

Мосфільм

Тридцять років ми дивимося і переглядаємо цей фільм, цитуємо, знаходимо паралелі з сучасністю, любимо. Спасибі, Георгій Миколайович.

Знайшли помилку? Виділіть фрагмент і натисніть Ctrl + Enter.