Рохус Міш: «У ліжку для гостей лежала Ева Браун»
- Рохус Міш: «У ліжку для гостей лежала Ева Браун» Німецька газета «Більд» продовжує публікацію уривків...
- Рохус Міш: «У ліжку для гостей лежала Ева Браун»
Рохус Міш: «У ліжку для гостей лежала Ева Браун»
Німецька газета «Більд» продовжує публікацію уривків з книги Рохуса Міша «Останній свідок». Автор не ставить собі за мету розповісти про жахливі злочини Адольфа Гітлера і його нацистської зграї, але призводить масу нових подробиць з життя фюрера і його найближчого оточення. Книга Миша в цьому сенсі являє собою не політико-ідеологічне твір, а побутові замальовки.
Гітлер з вівчаркою Блонді
Рохус Міш: «Я був останнім охоронцем Гітлера»
Все депеші для Гітлера здавали нам, їх сортували, а потім доставляли йому. Ті, які я передавав особисто, він здебільшого прочитував відразу. Перебираючи пальцями окуляри, він робив крок у бік - я чекав, до тих пір, поки він не вибирав, ті [донесення], з якими він буде працювати довше. Окуляри ординарці повинні були розкладати всюди, щоб вони у «шефа» завжди були під рукою, і він міг швидко скористатися ними, що не носячи їх постійно при собі. Взагалі-то одягав окуляри він вкрай рідко, особливо якщо при цьому були присутні сторонні. Слабкість зору - все одно слабкість - і це не підходило йому.
Якось мені в руки все ж потрапила депеша, що має відношення до діяльності концентраційних таборів. У ній йшлося про повідомленні шведської газети «Свенська Дагбладет» ( "Svenska Dagbladet"), про перевірку якогось німецького концентраційного табору інспекційної комісією Міжнародного Червоного хреста. Газета помістила замітку, адресовану графу Фольке Бернадотта (шведський громадський діяч, один з керівників Міжнародного Червоного хреста - ред.), В якій наводилися результати перевірки; в депеші містився переклад статті.
Я відніс це повідомлення Лоренцу (прес-секретар Гітлера - ред.) В прес-бюро Дітріха. Перш ніж його вручити, я, незважаючи на заборону, прочитав його. Там не було чогось тривожного. «Ніякого опротестування», за змістом такі пункти, як «продовольче постачання» і «місце розташування», були окремо занесені в список і оцінені. Чітко пам'ятаю одну пропозицію: «Повідомлення (Anmeldung) не треба було».
Чи було повідомлення повідомлено Гітлеру, я не знаю.
На початку липня 1940 Гітлер повернувся в Берлін, правда, всього на кілька днів. Потім розпорядився, щоб ми все приготували для переїзду в Берхтесгаден (...) В Бергхофе (маєток і шале Гітлера в високогірному районі Оберзальцберг, неподалік від містечка Берхтесгаден на південному сході Баварії - ред.) Щодня проводилося, по крайней мере, по одному обговоренню стану справ на фронті і численні прийоми. Багато візитери були присутні майже постійно: Єва Браун, особистий лікар професор Теодор Морелль і його дружина Ханнелора, Зепп Дітріх, Маргарете і Альберт Шпеєр, фотограф Генріх Хоффман і його друга дружина Ерна, держсекретар Герман Ессер, лікарі Ханскарл фон Хассельбах і Карл Брандт та інші. В цьому було щось фамільярне: невимушено поводять себе засмаглі дорослі, натовпу веселих дітей, між ними гавкати собаки.
При гарній погоді Блонді, вівчарка Гітлера, супроводжувала свого господаря. Зрозуміло, тільки на повідку, тому що в околицях Бергхофа був рай для живності. Втім, була ідея взяти Блонді з конвою. До Блонді Гітлер був майже схиблений на чорному Кобеле породи німецької вівчарки по кличці Мук (Muck).
Після його смерті Гітлер спочатку не хотів заводити собі нового, до тих пір поки «старики» з конвою не вирішили, щоб у нього неодмінно знову з'явився друг. Тварини завжди мали позитивний вплив на Гітлера, вони розважали і веселили його.
Службовець РСД (RSD \ Reichsicherheitsdienst, імперська служба безпеки - ред.) Почув, що сука породи німецької вівчарки, яка належала Герди Троостит, архітекторше і подружжя попередника Шпеєра Пауля Людвіга Трооста, народила в Мюнхені щенят. З цього посліду відбувалася і собака Блонді, яку так назвали через її дуже світлого забарвлення, тому що вона візуально була повною протилежністю Борошно.
Якщо ординарці і ад'ютанти ще спали, ми негайно брали у конвою депеші і приносили їх Гітлеру в обхід звичайного порядку. У спальню можна було потрапити як через робочий
Єва Браун
кабінет, так і з кімнати для гостей, оскільки в обох була маленька «банкетка для повідомлень». Шлях від сходів, що йде через кімнату для гостей, був дещо коротший, ніж через робочий кабінет, так що я привчився використовувати банкетку в кімнаті для гостей як місце для зберігання депеш.
Я відкрив двері, зробив кілька кроків всередину, але оскільки справа відбувалася рано вранці, пізніше я помітив, що хтось лежав у ліжку для гостей. Я злякався, дізнавшись Єву Браун, на ній була тільки дуже тонка нічна сорочка. Кров ударила мені в голову.
Єва вже помітила мене, тому мій погляд зустрівся з її. Вона нічого не сказала, лише підняла вказівний палець правої руки до закритих губ. Я моментально розвернувся, з б'ється серцем прокрався в сусідній кабінет, поклав на банкетку депешу і швидко пішов (...)
Протягом наступних тижнів я щодня очікував наслідків. Нічого не трапилося.
Читайте завтра:
У бункері - останній день народження Гітлера
Рохус Міш: «У ліжку для гостей лежала Ева Браун»
Німецька газета «Більд» продовжує публікацію уривків з книги Рохуса Міша «Останній свідок». Автор не ставить собі за мету розповісти про жахливі злочини Адольфа Гітлера і його нацистської зграї, але призводить масу нових подробиць з життя фюрера і його найближчого оточення. Книга Миша в цьому сенсі являє собою не політико-ідеологічне твір, а побутові замальовки.
Гітлер з вівчаркою Блонді
Рохус Міш: «Я був останнім охоронцем Гітлера»
Все депеші для Гітлера здавали нам, їх сортували, а потім доставляли йому. Ті, які я передавав особисто, він здебільшого прочитував відразу. Перебираючи пальцями окуляри, він робив крок у бік - я чекав, до тих пір, поки він не вибирав, ті [донесення], з якими він буде працювати довше. Окуляри ординарці повинні були розкладати всюди, щоб вони у «шефа» завжди були під рукою, і він міг швидко скористатися ними, що не носячи їх постійно при собі. Взагалі-то одягав окуляри він вкрай рідко, особливо якщо при цьому були присутні сторонні. Слабкість зору - все одно слабкість - і це не підходило йому.
Якось мені в руки все ж потрапила депеша, що має відношення до діяльності концентраційних таборів. У ній йшлося про повідомленні шведської газети «Свенська Дагбладет» ( "Svenska Dagbladet"), про перевірку якогось німецького концентраційного табору інспекційної комісією Міжнародного Червоного хреста. Газета помістила замітку, адресовану графу Фольке Бернадотта (шведський громадський діяч, один з керівників Міжнародного Червоного хреста - ред.), В якій наводилися результати перевірки; в депеші містився переклад статті.
Я відніс це повідомлення Лоренцу (прес-секретар Гітлера - ред.) В прес-бюро Дітріха. Перш ніж його вручити, я, незважаючи на заборону, прочитав його. Там не було чогось тривожного. «Ніякого опротестування», за змістом такі пункти, як «продовольче постачання» і «місце розташування», були окремо занесені в список і оцінені. Чітко пам'ятаю одну пропозицію: «Повідомлення (Anmeldung) не треба було».
Чи було повідомлення повідомлено Гітлеру, я не знаю.
На початку липня 1940 Гітлер повернувся в Берлін, правда, всього на кілька днів. Потім розпорядився, щоб ми все приготували для переїзду в Берхтесгаден (...) В Бергхофе (маєток і шале Гітлера в високогірному районі Оберзальцберг, неподалік від містечка Берхтесгаден на південному сході Баварії - ред.) Щодня проводилося, по крайней мере, по одному обговоренню стану справ на фронті і численні прийоми. Багато візитери були присутні майже постійно: Єва Браун, особистий лікар професор Теодор Морелль і його дружина Ханнелора, Зепп Дітріх, Маргарете і Альберт Шпеєр, фотограф Генріх Хоффман і його друга дружина Ерна, держсекретар Герман Ессер, лікарі Ханскарл фон Хассельбах і Карл Брандт та інші. В цьому було щось фамільярне: невимушено поводять себе засмаглі дорослі, натовпу веселих дітей, між ними гавкати собаки.
При гарній погоді Блонді, вівчарка Гітлера, супроводжувала свого господаря. Зрозуміло, тільки на повідку, тому що в околицях Бергхофа був рай для живності. Втім, була ідея взяти Блонді з конвою. До Блонді Гітлер був майже схиблений на чорному Кобеле породи німецької вівчарки по кличці Мук (Muck).
Після його смерті Гітлер спочатку не хотів заводити собі нового, до тих пір поки «старики» з конвою не вирішили, щоб у нього неодмінно знову з'явився друг. Тварини завжди мали позитивний вплив на Гітлера, вони розважали і веселили його.
Службовець РСД (RSD \ Reichsicherheitsdienst, імперська служба безпеки - ред.) Почув, що сука породи німецької вівчарки, яка належала Герди Троостит, архітекторше і подружжя попередника Шпеєра Пауля Людвіга Трооста, народила в Мюнхені щенят. З цього посліду відбувалася і собака Блонді, яку так назвали через її дуже світлого забарвлення, тому що вона візуально була повною протилежністю Борошно.
Якщо ординарці і ад'ютанти ще спали, ми негайно брали у конвою депеші і приносили їх Гітлеру в обхід звичайного порядку. У спальню можна було потрапити як через робочий
Єва Браун
кабінет, так і з кімнати для гостей, оскільки в обох була маленька «банкетка для повідомлень». Шлях від сходів, що йде через кімнату для гостей, був дещо коротший, ніж через робочий кабінет, так що я привчився використовувати банкетку в кімнаті для гостей як місце для зберігання депеш.
Я відкрив двері, зробив кілька кроків всередину, але оскільки справа відбувалася рано вранці, пізніше я помітив, що хтось лежав у ліжку для гостей. Я злякався, дізнавшись Єву Браун, на ній була тільки дуже тонка нічна сорочка. Кров ударила мені в голову.
Єва вже помітила мене, тому мій погляд зустрівся з її. Вона нічого не сказала, лише підняла вказівний палець правої руки до закритих губ. Я моментально розвернувся, з б'ється серцем прокрався в сусідній кабінет, поклав на банкетку депешу і швидко пішов (...)
Протягом наступних тижнів я щодня очікував наслідків. Нічого не трапилося.
Читайте завтра:
У бункері - останній день народження Гітлера
Рохус Міш: «У ліжку для гостей лежала Ева Браун»
Німецька газета «Більд» продовжує публікацію уривків з книги Рохуса Міша «Останній свідок». Автор не ставить собі за мету розповісти про жахливі злочини Адольфа Гітлера і його нацистської зграї, але призводить масу нових подробиць з життя фюрера і його найближчого оточення. Книга Миша в цьому сенсі являє собою не політико-ідеологічне твір, а побутові замальовки.
Гітлер з вівчаркою Блонді
Рохус Міш: «Я був останнім охоронцем Гітлера»
Все депеші для Гітлера здавали нам, їх сортували, а потім доставляли йому. Ті, які я передавав особисто, він здебільшого прочитував відразу. Перебираючи пальцями окуляри, він робив крок у бік - я чекав, до тих пір, поки він не вибирав, ті [донесення], з якими він буде працювати довше. Окуляри ординарці повинні були розкладати всюди, щоб вони у «шефа» завжди були під рукою, і він міг швидко скористатися ними, що не носячи їх постійно при собі. Взагалі-то одягав окуляри він вкрай рідко, особливо якщо при цьому були присутні сторонні. Слабкість зору - все одно слабкість - і це не підходило йому.
Якось мені в руки все ж потрапила депеша, що має відношення до діяльності концентраційних таборів. У ній йшлося про повідомленні шведської газети «Свенська Дагбладет» ( "Svenska Dagbladet"), про перевірку якогось німецького концентраційного табору інспекційної комісією Міжнародного Червоного хреста. Газета помістила замітку, адресовану графу Фольке Бернадотта (шведський громадський діяч, один з керівників Міжнародного Червоного хреста - ред.), В якій наводилися результати перевірки; в депеші містився переклад статті.
Я відніс це повідомлення Лоренцу (прес-секретар Гітлера - ред.) В прес-бюро Дітріха. Перш ніж його вручити, я, незважаючи на заборону, прочитав його. Там не було чогось тривожного. «Ніякого опротестування», за змістом такі пункти, як «продовольче постачання» і «місце розташування», були окремо занесені в список і оцінені. Чітко пам'ятаю одну пропозицію: «Повідомлення (Anmeldung) не треба було».
Чи було повідомлення повідомлено Гітлеру, я не знаю.
На початку липня 1940 Гітлер повернувся в Берлін, правда, всього на кілька днів. Потім розпорядився, щоб ми все приготували для переїзду в Берхтесгаден (...) В Бергхофе (маєток і шале Гітлера в високогірному районі Оберзальцберг, неподалік від містечка Берхтесгаден на південному сході Баварії - ред.) Щодня проводилося, по крайней мере, по одному обговоренню стану справ на фронті і численні прийоми. Багато візитери були присутні майже постійно: Єва Браун, особистий лікар професор Теодор Морелль і його дружина Ханнелора, Зепп Дітріх, Маргарете і Альберт Шпеєр, фотограф Генріх Хоффман і його друга дружина Ерна, держсекретар Герман Ессер, лікарі Ханскарл фон Хассельбах і Карл Брандт та інші. В цьому було щось фамільярне: невимушено поводять себе засмаглі дорослі, натовпу веселих дітей, між ними гавкати собаки.
При гарній погоді Блонді, вівчарка Гітлера, супроводжувала свого господаря. Зрозуміло, тільки на повідку, тому що в околицях Бергхофа був рай для живності. Втім, була ідея взяти Блонді з конвою. До Блонді Гітлер був майже схиблений на чорному Кобеле породи німецької вівчарки по кличці Мук (Muck).
Після його смерті Гітлер спочатку не хотів заводити собі нового, до тих пір поки «старики» з конвою не вирішили, щоб у нього неодмінно знову з'явився друг. Тварини завжди мали позитивний вплив на Гітлера, вони розважали і веселили його.
Службовець РСД (RSD \ Reichsicherheitsdienst, імперська служба безпеки - ред.) Почув, що сука породи німецької вівчарки, яка належала Герди Троостит, архітекторше і подружжя попередника Шпеєра Пауля Людвіга Трооста, народила в Мюнхені щенят. З цього посліду відбувалася і собака Блонді, яку так назвали через її дуже світлого забарвлення, тому що вона візуально була повною протилежністю Борошно.
Якщо ординарці і ад'ютанти ще спали, ми негайно брали у конвою депеші і приносили їх Гітлеру в обхід звичайного порядку. У спальню можна було потрапити як через робочий
Єва Браун
кабінет, так і з кімнати для гостей, оскільки в обох була маленька «банкетка для повідомлень». Шлях від сходів, що йде через кімнату для гостей, був дещо коротший, ніж через робочий кабінет, так що я привчився використовувати банкетку в кімнаті для гостей як місце для зберігання депеш.
Я відкрив двері, зробив кілька кроків всередину, але оскільки справа відбувалася рано вранці, пізніше я помітив, що хтось лежав у ліжку для гостей. Я злякався, дізнавшись Єву Браун, на ній була тільки дуже тонка нічна сорочка. Кров ударила мені в голову.
Єва вже помітила мене, тому мій погляд зустрівся з її. Вона нічого не сказала, лише підняла вказівний палець правої руки до закритих губ. Я моментально розвернувся, з б'ється серцем прокрався в сусідній кабінет, поклав на банкетку депешу і швидко пішов (...)
Протягом наступних тижнів я щодня очікував наслідків. Нічого не трапилося.
Читайте завтра:
У бункері - останній день народження Гітлера