Світове кіно, від «Чапаєва» до «Матриці», подарувало нам безліч яскравих цитат, які стали приказками. В цій рубриці ми згадуємо знамениті кінофрази і розповідаємо про картинах, в яких вони були вимовлені.

Полковник американського армійського спецназу приїжджає до в'язниці, щоб поговорити зі своїм колишнім підлеглим - ветераном В'єтнамської війни, які відбувають покарання за безчинства в маленькому містечку. Офіцер розповідає, що хлопець зможе достроково вийти з ув'язнення, якщо вирішиться взяти участь у ризикованій таємної операції з пошуку військовополонених у В'єтнамі. Зек погоджується допомогти. Коли офіцер йде, укладений гукає його і питає: «Пане професоре, в цей раз нам дадуть перемогти?» - «Цього разу все залежить від тебе», - відповідає спецназівець.

Що вийшов в 1982 році трилер Теда Котчефф « Рембо: Перша кров »Познайомив глядачів усього світу з колишнім спецназівцем Джоном Рембо і розповів одну з найпотужніших і пронизливих екранних історій про повоєнну долю ветеранів В'єтнаму. Однак символом кіно 1980-х Рембо став лише три роки по тому, в 1985 році, коли він повернувся до В'єтнаму в сіквелі, поставленому Джорджем Паном Косматос . Ця картина називалася « Рембо: Перша кров 2 ».

У першого «Рембо» не повинно було бути продовження. Книга Девіда Морелла, покладена в основу стрічки, закінчувалася смертю головного героя, і спочатку у сценарію екранізації був точно такий же фінал. Тед Котчефф навіть зняв сцену самогубства Рембо, але за наполяганням виконавця головного ролі Сильвестра Сталлоне і глядачів на попередніх показах режисер передумав і завершив стрічку арештом колишнього солдата. Щоб такий фінал був виправданий, Котчефф не дозволив Рембо вбити жодної людини. Адже голлівудські моральні принципи того часу змусили б режисера прикінчити героя, якби той не просто збунтувався проти поліції, а ще б і вбив кількох копів.

Коли картина вийшла в прокат, режисерське рішення виявилося доленосним. «Рембо: Перша кров» заробив 125 мільйонів доларів за 15-мільйонному бюджеті. Продюсери студії Carolco Маріо Кассар , Ендрю Вайна і Базз Фейтшанс впали б у важку депресію, якби не змогли продовжити таку успішне кіно через загибель протагоніста. Адже їх компанія не була голлівудським гігантом з великої фільмографією, і тому вона відчайдушно потребувала «гарантованих» хітах. Потенційне продовження «Рембо» було якраз такою стрічкою, і продюсери не стали відкладати роботу над ним в довгий ящик.

В'єтнамська війна завершилася падінням Сайгона 30 квітня 1975 року народження, і тому ювілейний 1985 рік був ідеальним для гучної прем'єри, присвяченій В'єтнаму. Завжди приємно, коли преса безкоштовно працює на продюсерів, роздуваючи інтерес до теми виходить фільму! Так що продюсери Carolco вирішили, що в «Рембо 2» заголовний герой повернеться в країну, яка зробила його супервоінов, і займеться винищенням азіатських комуністів, а не американських капіталістів, яких він ледь не пошматував в фарш в «Першої крові». При цьому головними ворогами Рембо повинні були стати не в'єтнамці, а більш актуальні в 1980-х «російські» (чи то пак допомагають в'єтнамцям радянські військові). До того ж в'єтнамців вбивати у американців непогано виходило і під час війни, і якби Рембо «мочив» тільки їх, в цьому б не було особливого досягнення. А ось російські - це видобуток для справжнього західного героя!

Що робити американському спецназівці у В'єтнамі через десять років після програної війни? Природно, рятувати все ще нудяться в концтаборах американських військовополонених! Насправді В'єтнам повернув після війни всіх американців, які містилися на його території, але у США не було можливості визначити, що це справді всі вижили військовополонені. А так як в ході війни були найрізноманітніші оцінки того, скількох американців в'єтнамці взяли живими, то пішли чутки, що деяких військовополонених в'єтнамці «затиснули».

Чутки ці роками цвіли і пахли, тому що вони були вигідні тим конгресменам і сенаторам, які, як Джон Керрі і Джон МакКейн, виграли вибори як герої В'єтнаму. Для таких політиків згадка полонених американців було вбивством відразу двох зайців. По-перше, вони нагадували виборцям про своє в'єтнамському героїзм, а по-друге, давали зрозуміти, що переживають за простих людей, а не тільки за великі корпорації. Втім, «мирні» політики теж могли отримувати політичні дивіденди від своєї турботи про вигаданих полонених. А деякі особливо нахабні люди навіть збирали пожертви на «таємні операції з порятунку американців» і непогано наживалися на людський довірливості і жалісливість.

Не оминув цю тему стороною і Голлівуд. Так, режисер «Першої крові» Тед Котчефф в 1983 році зняв бойовик « рідкісна відвага », В якому морпех у відставці ( Джин Хекмен ) І заможний бізнесмен організовували операцію з порятунку своїх синів, взятих в полон під час війни і не звільнених після її закінчення. Після такого кіно Рембо сам бог велів проникнути до В'єтнаму і теж кого-небудь врятувати - зрозуміло, на превеликий незадоволення урядових бюрократів, які швидше за дозволять американцям загинути, ніж визнають, що всі ці роки помилялися, коли наполягали, що ніяких полонених у В'єтнамі немає.

Вирішивши, чим займеться Рембо в другому фільмі, продюсери також визначили, що він буде геройствовать в парі з більш молодим і менш досвідченим спецназовцем, який прийшов в армію вже після В'єтнаму. Студія сподівалася, що Сталлоне зіграє в парі з Джоном Траволтою , Якого Сталлоне як режисер в 1983 році зняв у музичній драмі « Залишитися живим" , Сіквелі знаменитої танцювальної картини « Лихоманка суботнього вечора ». Нагадаємо, що це була головна стрічка для шанувальників диско. Екшен-досвіду в той час у Траволти майже не було, але він виглядав як кіногерой, і продюсерам не терпілося спробувати його в бойовику.

Для написання такого сценарію студія найняла Джеймса Кемерона , Майбутнього суперрежіссера, а в той час початківця творця, який в очікуванні початку зйомок « Термінатора »Підрядився написати сценарії« чужих »І« Рембо 2 ». Хоча він погодився на цю роботу, тому що йому потрібні були гроші, Кемерон в той час всерйоз цікавився В'єтнамської війною, і йому було цікаво продовжити історію людини, який в Америці відчуває себе чужим, а у в'єтнамських джунглях - своїм. Так що якщо сценарій «Чужих» Кемерон тоді не дописав (режисер закінчив його вже після зйомок «Термінатора»), то на «Рембо 2» він час знайшов. І Кемерон був вельми задоволений тим, що у нього вийшло.

Сталлоне, однак, творіння новачка не влаштувало. Актор, який свого часу не дуже-то хотів грати Рембо в «Першої крові», до 1983 року перейнявся такою повагою до цього героя, що відмовився зображати його в написаному Кемероном «бадді-муві» (тобто в фільмі зразок майбутнього « смертельної зброї »). Сталлоне вважав, що Рембо - це герой-одиночка, який не повинен ділити екранний час з молодим товаришем. Також він вважав, що жарти і порожню балаканину в сценарії потрібно звести до мінімуму і що картина повинна вийти стрімкої, потужною і при цьому політично загостреної - тобто прямо говорить глядачам, що американський уряд зрадило армію під час війни і що воно продовжує зраджувати взятих в полон і не звільнених солдатів і офіцерів.

Кемерон на той час уже знімав «Термінатора», так що Сталлоне особисто переписав сценарій. Він викинув з тексту «персонажа Траволти», перетворив Рембо в супермена без страху і докору (так, якщо у Кемерона Рембо на початку сценарію знаходився в психлікарні, то Сталлоне переселив його у в'язницю, щоб уникнути навіть натяків на психічну неповноцінність героя), істотно скоротив вступні сцени, зробив молодше головну героїню (в'єтнамську жінку, що працює на американців, - у Кемерона вона була матір'ю сина-підлітка) і додав крові і смертей. Все для того, щоб Рембо здався не «динозавром» з минулої епохи, а справжнім мачо, який вбиває як ніхто в світі, любить Америку більше за всіх на світі і до глибини душі переживає за тих, хто, на відміну від нього, не зміг втекти з в'єтнамських концтаборів.

З тих пір як Кемерон став голлівудським метром, прийнято вважати, що студії Carolco треба було екранізувати сценарій автора «Термінатора», а не погоджуватися на редагування Сталлоне. Але, порівнюючи першу редакцію сценарію з фільмом, легко помітити, що Сталлоне був в основному прав. Промахнувся він лише з героїнею - у Кемерона недовгий роман Рембо з Ко Бао був переконливішим прописаний, і сама героїня була помітно цікавіше. Але це була прийнятна плата за всю ту «воду», яку Сталлоне віджав зі сценарію менш досвідченого колеги.

Для постановки картини був найнятий італійський режисер грецького походження Джордж Пан Косматос. Почавши свою кар'єру як асистент австрійсько-американського класика Отто Премінгер, Косматос до початку 1980-х був відомий як постановник, знімає не дуже вдалі, але майже завжди «зіркові» стрічки. Зокрема, в 1979 році він зняв британську військово-пригодницьку картину « Втеча до Афіни »з Роджером Муром з «бондіани», Девідом НІВЕН з « рожевої Пантери »І багатьма іншими знаменитостями.

Це був дивний вибір для «гарантованого хіта». Здавалося б, треба було запрошувати або досвідченого метра, або початківця вундеркінда, але ніяк не другосортного ремісника, чиї стрічки погано проходили в прокаті і не подобалися критикам. Однак наполіг на запрошенні Косматос Сталлоне, який сам цілком міг поставити «Рембо 2», але не хотів поєднувати режисуру і виконання головної ролі в дуже складній і відповідальній проект, сподівався, що такий постановник втілить його, Сталлоне, бачення проекту, візьме на себе рішення рутинних режисерських проблем і не буде відстоювати свої власні ідеї, якщо Сталлоне їх не схвалить. І дійсно, акторові так сподобалося працювати з Косматос, що кілька років тому він порекомендував італійця Курту Расселлу , Коли той фактично взяв на себе керівництво зйомками вестерна « Тумстоун: Легенда Дикого Заходу », Але не наважився стати офіційним режисером картини.

Оскільки «Рембо 2» продовжив сюжет «Першої крові», разом зі Сталлоне в ньому знявся Річард Кренна , Який знову зобразив полковника Траутмена, колишнього начальника і наставника Рембо. Серед акторів, які могли зіграти Траутмена в першому фільмі, був голлівудський ветеран Лі Марвін з класичної військової драми « брудна дюжина », І продюсери спробували залучить-таки Марвіна в сиквел на роль бюрократа Маршалла Мердока, який командує операцією з порятунку військовополонених, але думає лише про престиж американського уряду. Марвін, однак, відмовився грати настільки мерзенного типу, хоча раніше не раз зображував «поганих хлопців», і роль Мердока отримав Чарльз Нейпір , Відомий характерний актор і один з улюблених виконавців Джонатана Демми .

Роль російського підполковника Подовского (до речі, в сценарії Кемерона він був просто «Подовск» - як здорово, що хтось здогадався виправити цю безглуздість!) Повинен був зіграти шведський каратист Дольф Лундгрен . Але так як він паралельно виграв кастинг на роль російського боксера в « Роккі IV », То Сталлоне вирішив, що обійдеться одній сутичкою зі скандинавським богатирем. Тому Лундгрен зіграв Івана Драго, а Подовскій дістався англійському акторові з російськими єврейським корінням Стівену Беркофф . До речі, батько Беркофф скоротив своє прізвище до «Беркс», щоб його частіше брали за британця, але Стівен повернув прізвища її російське закінчення (точніше, французьку транскрипцію закінчення «-ов»). Раніше Беркофф зіграв російського лиходія Орлова в « Восьминіжка », 13-й серії« бондіани ». Роль сержанта Юшина, мовчазного ката на службі у Подовского, виконав боснійський актор Войо Горич .

Після тривалого пошуку виконавиці головної жіночої ролі творці «Рембо 2» зупинилися на актрисі Джулії Ніксон , Уродженці Сінгапуру, яка у свій час була моделлю на Гаваях. Ніксон народилася в родині англійця і китаянки, яка не має ніякого відношення до В'єтнаму, і тому їй спеціально довелося заучувати ті В'єтмионгські репліки, які вимовляє її героїня, яка допомагає Рембо дістатися до табору з військовополоненими.

Нарешті, Еріксона, одного з працюючих на Мердока американських найманців, зобразив Мартін Коув , Відомий за роллю злобного сенсея Криза в « Хлопця-каратиста », А лейтенанта Тея, одного з в'єтнамських офіцерів, зіграв Джордж Чунг - гонконгський актор, часто виконував епізодичні ролі в американських телесеріалах. Тей - це той з в'єтнамців, якого Рембо вбиває стрілою з вибухівкою. В'єтнамців, до речі, цей персонаж завжди дуже дратував, оскільки він виглядає як японський офіцер часів Другої світової війни. Нагадаємо, що у воєнні роки Японія окупувала В'єтнам, і японські офіцери були для в'єтнамців найлютішими ворогами. З тим же успіхом творці «Рембо 2» могли б народити російських як офіцерів СС і підібрати акторів з відповідною, «арійської» зовнішністю.

Спочатку продюсери планували зняти «Рембо 2» в Таїланді, і в сценарії Кемерона навіть були сцени в Бангкоку. Але, вивчивши обстановку в Південно-Східній Азії, творці стрічки вирішили, що знімати там буде занадто важко і дорого. Тому замість Таїланду вони вирушили в Мексику. Виявилося, що поруч з курортом Акапулько є густі тропічні джунглі, і В'єтнам можна було знімати всього в декількох десятках хвилин їзди від розкішних готелів. Ідеальне рішення для голлівудців!

Зрозуміло, в Мексиці не можна було знайти ні традиційної в'єтнамської села, ні стародавнього храму, ні рисових полів, ні старого концтабору для військовополонених, і все це довелося будувати декораторам (або висаджувати, як у випадку з рисовим полем). А ось військовий аеропорт з великими ангарами в Мексиці знайшовся, і там знімалися сцени з Мердоком і його людьми.

Також підлеглі Косматос відшукали в Мексиці мальовничий водоспад для кількох ключових екшен-фрагментів. Широкій річки, з іншого боку, в околицях Акапулько не виявилося, і тому водні сцени (ті, в яких Рембо проникає до В'єтнаму на судні річкових піратів) знімалися на озері. З в'єтнамцями в Мексиці теж було туго, і тому в масовку були набрані всі працівники східних ресторанів (перш за все китайських), яких тільки вдалося найняти в Акапулько.

Хоча працювати в Мексиці було куди приємніше, ніж в Таїланді, джунглі всюди джунглі. Там було жарко, душно і волого і всюди снували кусючі жуки, великі павуки і отруйні змії, яких місцеві називали «десять кроків». Мовляв, якщо така змія тебе вкусить, то ти встигнеш зробити лише десять кроків до того, як помреш від отрути. В результаті ні від кого з них творці стрічки не постраждали, але одного зі своїх колег вони все ж недорахувалися. Ведучий піротехнік Кліфф Венгер загинув, послизнувшись на мокрому камені і впавши в водоспад.

Не пощастило знімальній групі і з погодою. Ближче до кінця зйомок ураган Оділь знищив більшу частину декорацій під відкритим небом. Поки їх відновлювали, Косматос було особливо нічого робити, і він витратив ці кілька днів на зйомки в готельному номері Сталлоне. Так народилася знаменита сцена, в якій Рембо довго і зі смаком споряджається для виконання операції.

Ще однією проблемою виявилися мексиканці. З ними, правда, завжди можна було домовитися, давши хабар потрібній людині, але необхідність домовлятися виникала частіше, ніж продюсери сподівалися. Зокрема, у них були проблеми з генералом, який керував військово-повітряною базою, де проходили зйомки. Зрештою виявилося, що він хоче не тільки грошей, а й гулянку з «справжньою голлівудською зіркою». Оскільки найбільш популярних акторів в той момент в Мексиці не було, випивати з генералом довелося Нейпіра. Після гучного застілля всі проблеми з військовими вирішувалися як за помахом чарівної палички.

Оскільки радянських вертольотів на озброєнні у мексиканців не було, і американці, і в'єтнамці в фільмі літали на американських вертольотах Bell UH-1N, також відомих як «Хьюи». У картині це ніяк не пояснювалося, а в сценарії Кемерона говорилося, що у в'єтнамців на озброєнні американський вертоліт, оскільки це трофейна машина, захоплена під час війни. Навпаки, підполковник Подовскій пілотував нібито радянський вертоліт, який насправді був «загримований» французьким транспортним вертольотом Aérospatiale SA 330 Puma.

Своїм головним режисерської завданням Косматос бачив придумування витончених екшен-сцен. Найменше він хотів, щоб стрічка вийшла монотонним побоїщем. Зокрема, саме Косматос запропонував фрагмент, в якому Рембо повністю обмазується глиною і раптово з'являється за спиною супротивника, і кульмінаційну сцену, в якій Рембо підриває ворожий вертоліт пострілом з радянського реактивного гранатомета РПГ. Обидва моменту були зовсім неправдоподібні (Рембо не встиг би так швидко замаскуватися, і він би спалив ракетним вихлопом військовополонених, що ховаються у нього за спиною), але Косматос думав не про це, а про те, як зняти ефектне кіно.

Щоб віглядаті молодцем на фоні всех вигаданою заявником Косматос вібухів и перестрілок, Сталлоне довелося почти рік провести в «качалці». Він накачував м'язи протягом восьми місяців перед початком зйомок, і він кожен день два рази, вранці і ввечері, займався в спортзалі під час зйомок, хоча робочі дні у нього були довгими і важкими. Захоплені колеги говорили, що ніколи раніше не бачили, щоб актор так побивався заради ролі. Але у Сталлоне не було вибору - він майже весь фільм проводив без сорочки, і йому в його жанрі треба було конкурувати з культуристом Шварценеггером . Так що він не міг дозволити собі ніяких поблажок.

На щастя для зірки, всі зусилля Сталлоне повністю виправдали себе, коли 22 травня 1985 «Рембо: Перша кров 2» вийшов в прокат. Стрічка з бюджетом в 25,5 мільйона доларів зібрала в світовому прокаті 300 мільйонів доларів - майже в два з половиною рази більше, ніж «Рембо: Перша кров». Критики, щоправда, навперебій таврували картину за примітивну карикатурність лиходіїв і кровожерливий екшен, але для жанру, в якому «Рембо 2» був знятий, це було не недоліком, а перевагою. Критикувати фільм за це було так само абсурдно, як дорікати романтичну комедію за велику кількість любовних сцен і щасливий фінал. І нині картина по праву вважається класикою бойовиків і надихає все нові екшен-постановки.

Мабуть, найбільше критиків не влаштовував той консервативно-мілітаристський «посил», яким від «Рембо 2» так і тхнуло. Якщо «Перша кров» була стрічкою про важливість людського ставлення до ветеранів, то сиквел сприймався як заклик переграти В'єтнамську війну і утерти-таки ніс комуністам. Не дивно, що президент Рейган якось радісно оголосив, що Рембо голосував би за республіканців. Але якщо вдуматися в те, що відбувається у фільмі, то видно, що титульний герой не починає нову війну, а закінчує стару - звільняє військовополонених, щоб американцям більше не було потреби повертатися до В'єтнаму. І для Сталлоне і Косматос головна ідея другого фільму була в тому ж, у чому була головна ідея першої картини - в повазі до людей, які віддали все, що могли віддати, коли Батьківщина їх про це попросила. Крім того, цілком очевидно, що Рембо не довіряє державним чиновникам, і йому не важливо, яку партію представляє Мердок.

З іншого боку, у фільмі все ж було пролито чимало крові, і його перша сцена закачувалася відверто реваншистській фразою «Цього разу нам дадуть перемогти?», Яка стала популярною цитатою саме тому, що відображала бойовитої республіканський настрій у відносинах з соціалістичними державами. Джеймс Кемерон навіть пізніше відрікся від усіх політичних реплік картини ( «Їх придумав Сильвестр Сталлоне!»), Щоб ніхто не запідозрив, що його ім'я в титрах означає солідарність з подібними фразами. Але, принаймні, стрічка чесно говорила, що думає про російських і в'єтнамців і про те, що з ними (з нами) потрібно зробити, якщо вони встануть у американців на шляху. І це було однією з причин того, чому з часом «Рембо 2» став хітом навіть в країнах, проти яких був спрямований. Чесний ворог завжди краще ворога підступного, а мужнє чарівність Рембо очевидно навіть тоді, коли він вбиває російських. Хоча, відверто кажучи, з Беркофф і Горича ті ще російські ... Може, тому ми ніколи по-справжньому себе з ними не ототожнювали?

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер