За мотивами: серіал Сергія Урсуляка «Тихий Дон» стартував на російському телебаченні
Урсуляк в численних інтерв'ю перед виходом його дітища на екрани також намагався по можливості дистанціюватися від гарячих дискусій з приводу актуальності «Тихого Дону» в наші дні. Режисер обмежувався упевненістю, що цю книгу можна екранізувати щорічно - така вже навколо дійсність, що про Громадянську війну можна згадувати регулярно. Втім, в початкових серіях нової екранізації місця політиці і зовсім не знайшлося: в об'єктиві виключно сім'я і любов, Григорій Мелехов і Ксенія Астахова. Урсуляк семимильними кроками відмахується простір першого тому роману, і навіть знайти тимчасові орієнтири того, що відбувається було б вкрай непросто, якби не відповідає підказка на початку першої серії. Творці багатосерійного фільму цілком виправдано розраховують на читача, знайомого з текстом першоджерела - ті багатошарові зв'язки і відносини, які старанно виведені на початку роману, не влазять навіть в телевізійний формат. Зосередившись на любовної лінії, постановник різкими штрихами малює всіх, хто має до неї безпосереднє відношення. Решта поки зрідка маячать на задньому плані.
Жертвувати доводиться багатьом. Наприклад, образом матері Григорія, Іллівни, яка в цьому проекті є геть позбавлену права голосу жінку з прядкою. Не видно поки і Дар'ї. Акцент зроблений на батька. І Пантелей Прокопович у виконанні улюбленого актора Урсуляка, Сергія Маковецького, отримує в сюжеті карт-бланш. Один з найскладніших і колоритних персонажів роману, багато в чому відповідає і за гумористичну його складову, вдався: старий козак з сережкою у вусі так само працьовитий, суперечливий і легкий на спалаху люті, як і в книзі. Непогано виглядає і Петро Мелехов, старший брат головного героя. І хоча затверджений на цю роль Артур Іванов занадто багато уваги приділяє характерною, в загальному, для цього козака несерйозності, весь трагізм ще попереду. Нестандартно (в порівнянні з попередніми екранізаціями) Урсуляк підійшов і до образу головного героя. Грицько не постає перед глядачем вже зрілим і мужнім козаком, а виростає в нього з звичайного хлопчиська. І це, мабуть, удача.
Акторові Євгенію Ткачуку для більшого відповідності навіть зробили знаменитий ніс з горбинкою - як-не-як турецька кров. А ось вибір дебютантки Поліни Чернишової на роль Ксенії не міг не викликати претензій. І головна проблема якраз у відсутності досвіду. Те ж саме і з Наталею, яку грає дочка режисера Дарина Урсуляк. Дівчат неминуче будуть порівнювати з Еліною Бистрицької і Зінаїдою Кирієнко, і явно на користь останніх. Масштаб відповідальності, що лежить на плечах молодих актрис в довоєнний період оповідання, занадто великий, тому вони старанно виконують вказівки постановника, не наважуючись діяти самостійно. Втім, для Кирієнко роль Наталії у фільмі Герасимова стала другою в кар'єрі. Однак саме її робота була і залишається найкращою. Головним героїням нової екранізації відчутно бракує почуття, через що і пристрасті, розігралися навколо сім'ї Мелехова, не виглядають такими вже видатними. Справа кожного разу доводиться рятувати все того ж Маковецького, якого режисер вміло витягує з рукава в зовсім вже тяжких ситуаціях.
По перших серіях неможливо і в повній мірі оцінити масштаб зусиль і витрат, які були покладені на виробництво серіалу. Здавалося б, зйомки на натурі, недалеко від станиці Вешенській в тому числі, повністю відбудований Татарський хутір, донські коні і безліч побутових дрібниць, зібраних по музеям і будинкам місцевих жителів. А на екрані розмах втрачається, масовки поки не видно, як не видно і життя хутора. Шолохов, щоб її показати, виписав безліч незначних, але яскравих персонажів, що населяють роман. У серіалі зберегти цю рівновагу важко, якщо зовсім не неможливо - тут кожному героєві приділяється своє місце і час. Напевно, і розміри хутора ми зможемо оцінити, тільки коли його частково спалить Мишко Кошовий. Цю сцену творці фільму навряд чи обійдуть стороною. Таким чином, сподіватися на видовищність можна тільки в зв'язку з початком Першої світової війни, за яким послідує і весь властивий «Тихого Дону» глибокий трагізм.
Урсуляк розповідає сказати нам набагато більше, ніж Герасимов, який примудрився розподілити чотири томи літературного твору у трьох серіях. У новій екранізації їх 14. Тим, хто добре орієнтується в сюжеті роману, буде все цікавіше стежити за його екранним втіленням. Робити ставку на молодих акторів воліє все більше вітчизняних постановників. І це може не радувати, але доводиться прийняти. Режисер навіть власній дружині лику Ніфонтовою, яка раніше отримувала значні ролі і в «Ліквідації», і в «Живих і мертвих», тут віддав крихітний епізод. Надалі перед ним виникне куди більш складне завдання: різати і прибирати з сюжету доведеться реально існували героїв, яких в романі безліч - від Подтєлкова до Денікіна. Зате нам обіцяють якісно зроблені батальні сцени. До цього часу Григорій Мелехов повинен вирости в того самого «російського Гамлета», яким його вважає сам режисер. Залишається додати, що вітчизняне телебачення знову підштовхує глядача до знання історії своєї країни, і це вельми і вельми похвально.
Матеріали по темі


показати ще