1. Повні колекції, зібрання з 7 книг, Гаррі Поттер Книги про Гаррі Поттера в Росії видавалися Росмен-Прес,...
2. Махаон. Гаррі Поттер
3. Оригінальні книги про Гаррі Поттера

Повні колекції, зібрання з 7 книг, Гаррі Поттер

Книги про Гаррі Поттера в Росії видавалися Росмен-Прес, в даний час права передані видавництву Махаон. Переклади у Росмен і у Махаон - абсолютно різні. У нових книгах від Махаон - чудові обкладинки, переклад - М. Співак, він викликає суперечки, але, тим не менш, теж вартий читання, хоча відгуків більше поганих, ніж хороших. Проте, переклад живий, його цікаво читати. Якщо ви не читали старих книг, і цей варіант буде першим (і єдиним) - недоліків ви, швидше за все, не помітите.

Для тих, хто читав старі книги, переклад спочатку здається незвичним, але звикнути можна, тим більше що він точно відображає суть оригінального тексту.

Раніше, у Росмен, у різних книг серії були різні перекладачі.

Також в Росії є в продажу комплекти книг про Гаррі Поттера в оригіналі, англійською мовою. Різні варіанти видань, видавництва Великобританії.

Росмен, Гаррі Поттер

Цей комплект - 2011 років видання. Можна знайти в БУКІНІСТИКА.

Також дивіться - колода карт Гаррі Поттер.

І набір - 3 колоди карт Гаррі Поттер.

Оновлена ​​повна колекція книг про Гаррі Поттера! Барвисте оформлення комплекту виконано в стилі магічного світу Гаррі Поттера. Чарівні пейзажі з видами школи Хогвартс і поштова сова, що приносить вести, будуть і після фільму нагадувати шанувальникам Поттеріани про цю фантастичною історії.

У комплект входять всі 7 книг про Гаррі Поттера. Книги тут такі:

книга 1
Гаррі Поттер і філософський камінь перекладач: І. Оранський

Одинадцятирічний хлопчик-сирота Гаррі Поттер живе в родині своєї тітки і навіть не підозрює, що він - справжній чарівник. Але одного разу прилітає сова з листом для нього, і життя Гаррі Поттера змінюється назавжди. Він дізнається, що зарахований до Школи чарівництва й чарівництва, з'ясовує правду про загадкову смерть своїх батьків, а в результаті йому вдається розкрити секрет філософського каменю.

книга 2
Гаррі Поттер і таємна кімната перекладач: Марина Литвинова

У Школі чарівництва "Хогвартс" відбуваються тривожні події. Хтось нападає на учнів школи, і викладачі підозрюють, що це таємниче чудовисько, яке ховається в легендарній Таємній кімнаті. Гаррі Поттер і його друзі розгадують загадку Таємної кімнати, і тепер Гаррі знову належить битися з лордом Волан-де-Мортом. Чи зуміє він перемогти на цей раз?

книга 3
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану перекладач: Марина Литвинова

Дванадцять довгих років в Азкабані - похмурій тюрмі чарівного світу - утримувався всім відомий в'язень на ім'я Сіріус Блек. Його звинувачували у вбивстві тринадцяти чоловік і вважали спадкоємцем Лорда Волан-де-Морта. І ось він утік, і із залишених ним слідів ясно, що на цей раз вбивця поставив метою позбутися від Гаррі Поттера. Тепер Гаррі Поттер в небезпеці, навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів - тому що серед них є зрадник, готовий відкрити вбивці шлях в Хогвартс.

книга 4
Гаррі Поттер і Кубок Вогню перекладачі: Марина Литвинова, Н. Литвинова, А. Лях, М. Межуєв, Олена Саломатина

Гаррі Поттер має четвертий рік навчання в Школі чарівництва "Хогвартс". Нові заклинання, нові зілля, нові вчителі, нові предмети ... Все це знайомо, і Гаррі з нетерпінням чекає початку навчального року. Але на школу раптово обрушується приголомшлива новина: цього року в Гогвортсі буде проходити Турнір Трьох Чарівників, і звичайно ж, кожен хоче взяти в ньому участь ...

книга 5
Гаррі Поттер і Орден Фенікса перекладачі: Володимир Бабков, Василь Голишев, Леонід Мотильов

Гаррі Поттер з нетерпінням чекає закінчення канікул і початку п'ятого навчального року в Гогвортсі. Юний чарівник як ніколи страждає від самотності, а глузування і причіпки Дорослий стали зовсім нестерпними. До того ж він упевнений, що Волан-де-Морт відродився і скоро почне діяти. Вас знову чекають небезпечні і захоплюючі пригоди, жорстока боротьба, вірні друзі і чарівний світ Гаррі Поттера.

книга 6
Гаррі Поттер і Принц-полукровка перекладачі: Майя Лахути, Сергій Ільїн

Міністерство магії зазнає поразки за поразкою в битвах з Волан-де-Мортом. Навіть магли страждають від другої війни - щодня відбуваються катастрофи, причини яких нікому не відомі. Але і на війні життя продовжується. Гаррі, Рон і Герміона, як і всі шістнадцятирічні, вчаться, ходять на вечірки і закохуються. Однак небезпека все ближче. Незважаючи на всі зусилля Дамблдора по захисту школи, в Хогвартсі відбуваються дуже дивні події. Вир пам'яті цього разу відкриє Гаррі найбільшу таємницю Темного Лорда, і заради того, щоб перемогти, Гарі вимушений пожертвувати найдорожчим ... Яку сторону в цій війні прийме загадковий Принц-полукровка?

книга 7
Гаррі Поттер і Дари Смерті перекладачі: Сергій Ільїн, Майя Лахути, М. Сокольская

Гаррі Поттера чекає найстрашніше випробування в житті - смертельна сутичка з Волан-де-Мортом. Чекати допомоги не від кого - Гаррі самотній, як ніколи ... Друзі та вороги Гаррі постають в абсолютно несподіваному світлі. Кордон між Добром і Злом стає все примарнішими ... В 7-й, фінальної книзі Дж.К.Ролінг розкриває всі магічні таємниці.

Махаон. Гаррі Поттер

Ці книги - більш нові. 2014 рік видання.

Є варіанти, коли до книги додається стерео листівка, зображення немов жива, рухається, якщо дивитися під різними кутами, красивий подарунок шанувальникам Гаррі Поттера!

Гаррі Поттер, порядок книг:

Книга 1 Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter thinks he is an ordinary boy. He lives with Uncle Vernon, Aunt Petunia and cousin Dudley, who make him sleep in a cupboard under the stairs. Then Harry starts receiving mysterious letters and his life is changed for ever. He is whisked away by a beetle-eyed giant of a man and enrolled in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The reason: Harry Potter is a wizard!

Книга 2 Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter is a wizard. He is in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The three friends, Harry, Ron and Hermione, are soon immersed in the daily round of Potions, Herbology, Charms, Defence Against the Dark Arts and Quidditch. Then mysterious and scary things start happening. First Harry hears strange voices, and then Ron's sister, Ginny, disappears ...

Книга 3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter, along with his best friends, Ron and Hermione, is about to start his third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry can not wait to get back to school after the summer holidays (who would not if they lived with the horrible Dursleys?). But when Harry arrives at Hogwarts, the atmosphere is tense. There's an escaped mass murderer on the loose, and the sinister prison guards of Azkaban have been called in to guard the school ...

Книга 4 Harry Potter and the Goblet of Fire

The summer holidays seem never-ending and Harry Potter can not wait for the start of the school term. It is his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, and there are spells to learn and (unluckily) Potions and Divination lessons to attend. But Harry needs to be on his guard at all times - his worst enemy is preparing a horrifying fate for him ...

Книга 5 Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry Potter is due to start his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is desperate to return to Hogwarts and find out why his friends, Ron and Hermione, have been so secretive all summer. But before he even gets to school, Harry survives a terrifying encounter with two Dementors, attends a court hearing at the Ministry of Magic and is escorted on a nighttime broomstick ride to the secret headquarters of a mysterious group called the Order of the Phoenix .. .

Книга 6 Harry Potter and the Half-blood Prince

It is Harry Potter's sixth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. As Voldemort's sinister forces amass and a spirit of gloom and fear sweeps the land, it becomes clear to Harry that he will soon have no choice but to confront his destiny. Can Harry succeed in the death-defying tasks ahead?

Книга 7 Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry Potter is preparing to leave the Dursleys and Privet Drive for the last time. The future that awaits him is full of danger, not only for him, but for anyone close to him - and Harry has already lost so much. Only by destroying Voldemort's remaining Horcruxes can Harry free himself and overcome the Dark Lord's forces of evil. In a final and perilous journey, Harry must find the strength and the will to face a deadly confrontation that is his alone to fight.

Оригінальні книги про Гаррі Поттера

Сьогодні в Росії можна придбати комплекти книг англійською мовою, весь Гаррі Поттер в оригіналі. Якщо можете читати англійською, це найбільш цікавий варіант. Тим більше що у продажу є багато варіантів таких комплектів, від різних видавництв Великобританії.

Якісні, зручні книги, багато подарункових наборів, в красивих упаковках.

Всі варіанти таких комплектів - дивіться у продажу тут .