ресурси інтернету
Основні тематичні ресурси
JK Rowling. Official Site - Harry Potter and more

Русский клуб Гаррі Потттера

Скарбниця чарівних теорій Поттеріани

НДІ Гаррі Поттер

PotterRus - Про Гаррі Поттера по-російськи

небачений світ

Поттероманія - проект вільної енциклопедії

PotterLand.ru - Чари поруч

Біографія і особистість
Енциклопедія «Кругосвет»

вікіпедія
Коли Джоан було 4 роки сім'я переїхала в село Вінтербурн (англ. Winterbourne). У Вінтербурне вони з сестрою грали з дівчинкою і хлопчиком на прізвище Поттери. Джоан відвідувала початкову школу Сент-Майклс, засновану понад 200 років тому Вільямом Уїлберфорса.
Мати віддала весь свій час дочкам. Енн любила читати дітям книги. До п'яти років Джоанна чи не напам'ять знала всі дитячі книжки. У шість років вона показала матері своє перше оповідання про пригоди кролика на ім'я Кролик.
лабораторія Фантастики

РІА Новини: Джоан Кетлін Роулінг. Біографічна довідка

Олена Прокоф'єва. Історія життя Джоан Роулінг
Джоан була дуже тихою дитиною. Навчалася вона, на жаль, погано і без інтересу. «Я була втіленням" книжкового "дитини: маленька, згорблена, в окулярах з товстими лінзами, що живе у світі власних мрій, без кінця щось складова», - згадує Джоан Роулінг.
Hello!
Радість юної Джоан затьмарювала тільки місцева школа. У вчительки, місіс Морган, була своя система розсадження дітей. У перший же день вона дала нової учениці контрольну з арифметики, яку та провалила, не знаючи дробів. Вчителька посадила Джоан по праву руку від себе - як виявилося пізніше, тут сиділи самі нетямущий і погано успішних учні. Однак через кілька тижнів місіс Морган, до свого превеликий подив, змушена була змінити «вирок» учениці - та показала гарне знання математики і була пересаджена наліво - до відмінникам.
Біографія, розказана самої Дж. К. Роулінг
Це був уїк-енд і після його закінчення, повертаючись до Лондона на переповненому поїзді, мені раптом прийшла в голову ідея про Гаррі Поттера. Я писала майже безперестанку, починаючи з шести років, але я ніколи не приходила в ажіотаж ні від однієї своєї ідеї, як від цієї. До свого величезного розладу, зі мною не було друкарської ручки і я була дуже сором'язлива, щоб попросити її у кого-небудь. Зараз я думаю, що це навіть добре, тому що я мовчки просиділа 4 години на поїзді, і думки пузирилися в моєму мозку ... Цей худий, чорнявий хлопчик в окулярах, яка б не знала, що він чарівник ставав все більш реальним ....
Освітній портал CLAW.RU
У газеті «Гардіан» вона натрапила на оголошення: «В португальську школу потрібно вчитель англійської мови». «Чому б і ні?» - подумала Роулінг, і поїхала в місто Порто. У теплому кліматі і нової обстановки вона почала приходити до тями. Їй дуже сподобалася школа, до того ж залишалося багато часу для роботи над книгою.
Поліна Макарова. Джоан Роулінг в країні чудес
Перше турне в підтримку книги, відвідування Америки, битком набиті зали, тисячі очей, роздивляються «маму Гаррі Поттера», як чарівна істота, не залишили в пам'яті Роулінг помітного сліду. Захоплено працюючи над продовженням історії про хлопчика-чарівника, Джо і не помітила, як світ охопила «поттероманія».
Все про Гаррі Поттера: Біографія Джоан Кетлін Роулінг
Психіатри, які скликали ради «Гаррі Поттера» цілий симпозіум в США, дійшли висновку, що роман навіть позитивно впливає на психіку. «Ця книга не веде від проблем, а є прекрасним інструментом для дорослих і дітей, допомагаючи їм справлятися з повсякденними проблемами. У неї можна грати. А рольові ігри - своєрідна психотерапія, яка допомагає людині адаптуватися в суспільстві ».
«Просто будь самим собою, і все у тебе вийде», - радить Гаррі добродушний велетень Гегрід. Може бути, це і є головна думка книги?
Транскрипт телевізійного інтерв'ю Пексмена з Роулінг
Це частина хвилюючою історії, яка була написана потом і кров'ю ... Я збиралася сказати, це моє життя. Але це не все моє життя, хоча дуже важлива її частина.
Денис Корсаков. Дж. К. Роулінг: Гаррі Поттер стане мракоборцем, а Герміона - особісткой

Твори
Гаррі Поттер і філософський камінь
- І це ще не все. Кажуть, що він намагався вбити сина Поттерів, Гаррі. Але не зміг. Він не зміг убити цього маленького хлопчика. Ніхто не знає чому, ніхто не знає, як таке могло статися. Але кажуть, що, коли Волан-де-Морт спробував вбити Гаррі Поттера, його сили раптом вичерпалися - і саме тому він зник.
Переклад: І.В. Оранський.
Гаррі Поттер і таємна кімната
Він дуже сумував за школі, нудьгував по замку, його таємничим переходах, привидам, по урокам і вчителям (але, звичайно, не по Снейп, викладав чарівне Зілляваріння), за загальними трапез в Великому залі. А яка в нього чудова ліжко під пологом на чотирьох стовпчиках у круглої спальні на самому верху башти! Пошту приносять сови, а в хатині на узліссі Забороненого лісу живе добрий лісничий Гегрід. Але особливо він сумував за квідичу, улюбленій грі чарівників: шість кілець на високих жердинах, чотири ширяють м'яча і чотирнадцять гравців верхом на мітлах.
Переклад: Марина Дмитрівна Литвинова
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
Гаррі Поттер - незвичайний хлопчик у всіх відносинах. По-перше, він терпіти не може літні канікули, по-друге, любить влітку робити уроки, але займається вночі, коли всі сплять. А найголовніше, Гаррі Поттер - чарівник.
Переклад: Марина Дмитрівна Литвинова
Гаррі Поттер і кубок вогню
Жителі Літтл-Хенглтона одностайні в думці, що в старому будинку таїться якась жах. Півстоліття тому в ньому сталося щось жахливе і таємниче, про що і донині люблять попліткувати сільські старожили, коли інші теми для пліток вичерпані. Історію цю стільки раз переказували, переписуючи і прикрашаючи, що тепер ніхто толком не знає, що в ній правда, а що ні. Початок, втім, завжди однаково: п'ятдесят років тому, в ту пору, коли Будинок Редлів був ще доглянутий і не втратив пишноти, погожим літнім ранком служниця увійшла до вітальні і виявила всіх трьох Редлів мертвими.
Переклад: Росмен
Гаррі Поттер і Орден Фенікса
Це був худий, чорнявий хлопчина в окулярах, трохи хворобливий і незграбний на вигляд, - подивишся, і відразу ясно, що він сильно витягнувся за короткий час. Джинси рвані і брудні, футболка мішкуватий і вицвіла, кросівки скоро запросять каші. Одним словом, зовнішність Гаррі Поттера не прикрашає його в очах сусідів, які вважали, що нечупар треба віддавати під суд.
Переклад: Володимир Бабков, Леонід Мотильов, Віктор Петрович Голишев
Гаррі Поттер та напівкровний принц
Гаррі скочив, немов його вдарило струмом, і, перекинувши стілець, почав хапати речі з підлоги і як попало жбурляти їх у валізу. В ту секунду, коли він метнув через всю кімнату шкільну мантію, дві книги заклинань і пачку чіпсів, продзвенів дверний дзвінок.
На першому поверсі в вітальні дядько Вернон закричав:
- Який чорт тут дзвонять проти ночі?
Переклад: Сергій Борисович Ільїн, Майя Деліровна Лахути
Гаррі Поттер і Дари смерті
Це ранок Гаррі провів, спустошуючи свій шкільний чемодан, - вперше з тих пір, як він уклав його шість років тому. У перші роки навчання Гаррі просто вигрібав з нього приблизно три чверті вмісту, замінюючи його новими речами і залишаючи на дні різного роду сміття: старі гусяче пір'я, сушені Жучиний очі, які втратили пари і стали замалими шкарпетки. Так ось, кілька хвилин тому Гаррі запхав у всю цю муть праву руку і раптом відчув гострий біль в безіменному пальці, а витягнувши руку назовні, побачив, як з нього тече, і тече сильно, кров.
Переклад: Сергій Борисович Ільїн, М. Сокольская, Майя Лахути
Гаррі Поттер: Передісторія

Казки барда Бідла
Переклад: Майя Деліровна Лахути
Статті про творчість
Бабич Микола Сергійович. Гаррі Поттер і дещо ще
Роман Джоан Роулінг про Гаррі Поттера продовжує свій тріумфальний хід по світу і по Росії. За своїми накладами книга про англійську хлопчика конкурує з Біблією і Кораном. Але в чому ж таємниця такого успіху? Чи можна було цей успіх заздалегідь передбачити?
Андрій Немзер. Падав чи Снейп?
Найголовніше з чарівником-тінейджером сталося: він уже зрозумів, що люди (ті, з ким спілкуєшся, кого знаєш в обличчя) дійсно смертні ( «Гаррі Поттер і кубок вогню»), він пережив трапилася частково з її вини загибель найближчої людини - Сіріуса ( «Гаррі Поттер і Орден Фенікса»), він непомітно здолав ту лихоманку нетерпимості, дратівливості і самовпевненості, що терплять переважна більшість чотирнадцяти-п'ятнадцятирічних, штовхаючи їх на несусвітні дурниці (це і відбувалося з Гаррі в четвертій і - особливо наочно - п'ятої кн ігах). Він майже виріс.
Андрій Фатющенко. У пошуках чарівника
Гаррі Поттер - справжній син англійської дитячої літератури. Критики, не шкодуючи сил, шукають, з яких творів Джоанна Роулінг почерпнула своє натхнення. Тут і дитяча класика - «Вітер у вербах» і «Володар кілець», але головне - англійські народні казки, насичені магією, драконами і юними чарівниками.
Ю. Мачкасов. Про деякі аспекти популярності «Гаррі Поттера» - погляд американського читача другого роду
Діти, які в житті не прочитали не те щоб книги, але навіть і надгробноїнаписи неграмотного пірата, почали перевертати сторінки хіба що не язиком, вимагаючи ще і ще.
Бібліотекарі з жахом для себе відкрили, що фантастику не тільки виписують тисячами і десятками тисяч, але і зачитують, не повертають назад!
Андрій Коряковцев. Коли зачитується коректор
Рецензія на книгу «Гаррі Поттер і Філософський Камінь»
Джерело: Прапор, 2001 № 4
Юрій Амосов. Рецензія на «Орден Фенікса»
Масові читачі вважали і продовжують вважати книгу пригодницьким романом начебто романів Толкієна. Літературознавці поначітаннее побачили в книзі сучасну модифікацію романів виховання 19 століття (як, наприклад, «Еміль» Ж.-Ж. Руссо або улюблені письменники Роулінг - Джейн Остін «Гордість і упередження» і Чарльз Діккенс). Але до сих пір ніхто не помітив, що насправді «Гаррі Поттер» аж ніяк не варіація на тему «Девіда Копперфільда». Насправді чотири перших книги були класичним епосом.
Історія Гаррі Поттера побудована за епічною схемою «принца у вигнанні». Принц народжується в шляхетною сім'ї, в ранньому дитинстві позбавляється батька (нерідко убитого його власним дядьком, які зайняли престол), втрачає все, що мав, поневіряється у вигнанні і забуває про своє походження. Посланник з рідної країни відкриває йому істину про те, хто він такий, принц осягає своє істинне призначення, зростає і мужніє, нарешті, збирає всі сили, повертається додому, скидає узурпатора і править після цього довго і щасливо усім на втіху.
Плюси і мінуси «Ордена Фенікса»: цитати з різних рецензій на п'яту книгу

Маша Давтян. Кому шкідливий Гаррі Поттер
При мінімумі змісту - максимум форми, в результаті вийшло приголомшливе видовище, приголомшлива казка для дітей будь-якого віку, маса холестерину і ні грама вітамінів.
Антивітамін історія про Гаррі Поттера схожа на хороший американський гамбургер. Твори Джоани Роулінг і гамбургери були створені з благою метою: розповісти дітям, що таке добре і що таке погано, і нагодувати весь світ легким помахом руки, але результат вийшов зовсім протилежним. І ось казка про легендарного маленькому мага перетворюється в дитячий культ, наповнюючи гаманці її творців, а від всеамериканской мрії про баскому коні й невигадливо харчуванні у дітей порушується обмін речовин.
Карен Брукс. Будь ласка, не треба сексу! Це - дитяча література
«ДП і Орден Фенікса», як знають усі фанати, описує життя Гаррі на п'ятому курсі навчання в Гогвортсі, і його пригоди придбали більш дорослий відтінок.
Він повинен був навчитися справлятися з емоційними сплесками, залякуванням, несправедливими звинуваченнями, статусом знаменитості, а також перевірити дружбу, пережити жахливу смерть однолітка і зустрітися з новою смертю.
Галерея
Люди. Biography and People's history

Соціальна мережа «Гаррі Поттер»

Фан-клуб фільму «Гаррі Поттер»

Орден Фенікса - спільнота поттероманів

7 фотопортретів Дж.К. Роулінг

Гаррі Поттер: у чому секрет популярності?

Гаррі Поттер: у чому секрет популярності?

Сайт парку розваг «Чарівний світ Гаррі Поттера в дусі Гаррі Поттера» в Орландо

HarryMedia.com

JK Rowling's author photograph © JP Masclet

Бібліографія
лабораторія Фантастики

вікіпедія

Джоан Кетлін Роулінг і герої її творів надзвичайно, неймовірно популярні. Підтвердження тому можна наводити нескінченно. Про ступінь визнання Гаррі Поттера в світі можна судити хоча б по тому факту, що маленький вигаданий чарівник є ідеальним ньюсмейкером: саме незначно повідомлення зі згадуванням його імені передруковується в новинних стрічках. У найпрестижніший довідник «Оксфордський словник англійської мови», який готується до перевидання всього лише втретє за 146 років свого існування, було вирішено включити вигадане Роулінг слово «маглів" (не-чарівник). Фанати створили цілу «поттерскую» субкультуру, здатну потягатися з світами шанувальників Толкієна і фанатів «Зоряних воєн» за ступенем складності і насиченості. Он-лайн і офф-лайн фан-клуби налічують сотні тисяч членів по всьому світу. Кілометрами пишеться fan-fiction - «фанатська» література, розвиваюча або доповнює авторський сюжет. На тисячах сайтів юні і не дуже юні відвідувачі називають себе іменами героїв Роулінг і розігрують сцени з життя Хогвартса. Товари з зображенням юного очкарика заповнюють полиці магазинів: виробники одягу штампують шкарпетки і бейсболки з зображеннями головних персонажів, аудіостудія випускають звукову версію романів, створюються різної складності гри з героями Роулінг: від комп'ютерних до конструкторів ЛЕГО. Однією з ознак успіху літературного твору завжди вважалися пародії. Пародій на «Поттера» існують сотні, від нікому не відомих опусів, опублікованих на особистих сторінках в Інтернеті, до гучної історії Баррі Троттера і зовсім вже скандальної «Тані Гроттер» російського письменника Дмитра Ємця, яка провела до судового розгляду між американськими і нашими видавцями.

На спеціальному сайті любителі роблять «народний переклад» англійських видань на російську мову - випереджаючи переклад офіційний.

Чи думала 30-річна Джоан Роулінг, що має маленьку доньку і ледве зводила кінці з кінцями на допомогу в 70 фунтів в тиждень, що пройде всього кілька років, і її ім'я придбає світову популярність? Напевно, якщо такі думки і приходили їй в голову, то вона приписувала їх своєю багатою фантазії. А фантазеркою Джоан була з дитинства.

Справжнє ім'я письменниці - Джоанна Мюррей Ролінґ (Кетлін - ім'я бабусі Джоан Роулінг). Джоанна Роулінг з'явилася на світ 31 липня 1965 Чиппинг Сотбері, Глостершир, Англія. Її сестра, Ді, народилася двома роками пізніше. Роулінг любила розповідати історії з раннього дитинства і написала свою першу казку, коли їй було 5 або 6 років - це була казка про кролика на ім'я Кролик, який хворів на кір і до нього приходили в гості друзі з гігантською бджолою на ім'я Міс Бджола. У дитинстві вона двічі переїжджала. Обидва рази в міста поруч з Брістолем. Вона відвідувала початкову школу в Татшілле і середню школу і Віедіне.

У той час Джоанна була тихою, веснянкуватою, короткозорою і жахливо неспортивної. Її улюблені предмети - англійську та інші мови. Вона зазвичай розповідала історії своїм друзям - де все вони робили сміливі і героїчні подвиги, на які не зважилися б в реальному житті.

Відразу після школи вступила до університету в Екзетера і вивчала французький. Це дало їй можливість провести рік в Парижі. Після закінчення університету, отримавши ступінь бакалавра мистецтв, Роулінг переїхала в Лондон, де змінила кілька місць роботи. Найбільше часу вона провела в міжнародній правозахисній організації «Міжнародна Амністія» ( «Amnesty International»).

У 1990 році Джоан Роулінг переселилася в Манчестер. 30 грудня 1990 року, у віці 45-ти років, померла мати Джоани, яка кілька років перед смертю була фактично паралізована. Після цього Джоан вирішила виїхати з Англії. У 1991 році вона відправилася до Португалії, викладати англійську. Давала уроки після обіду і ввечері, а вранці складала. В цей час вона почала працювати над своїм третім романом (перші два кинуті як «дуже погані»). Нова книга була про хлопчика, який виявив, що він чарівник і потрапив в чарівну школу. У Португалії вона зустріла журналіста і вийшла за нього заміж. Їхня донька, Джессіка, народилися в 1993 році.

Після розлучення Роулінг з дочкою переїхали в Едінбург, в Шотландію, ближче до молодшої сестри Ді. Роулінг поставила собі за мету - завершити роман про Гаррі до того, як почати працювати вчителем французької мови, і, звичайно, спробувати його опублікувати. Вона писала на столику в кафе, поки Джессіка спала. Перша книга про Гаррі Поттера була написана на старій друкарській машинці. Шотландський Рада Мистецтва дав їй грант для завершення книги і, після низки відмов, вона в кінцевому рахунку продала книгу «Гаррі Поттер і філософський камінь» видавництву «Блумсбері» (Великобританія) за 4000 $ США.

Кілька місяців по тому видавництво «Артур А Левін / Навчальна Література» купує американські права на книгу за Достатньо суму, щоб вона змогла кинути вчитись. Книга булу опублікована в Великобритании в червні 1997 року. Ця історія, що розповідає про те, як Гаррі Поттер виявляє в собі магічні здібності, в одинадцять років поступово в Хогвартс, миттєво викликала сенсацію, і тираж був розпроданий в рекордний термін. Гаррі Поттер завойовує британську нагороду як Книга Року, і «Smarties Prize». Перейменована в «Гаррі Поттер і Камінь Чарівника», книга була опублікована в США у вересні 1998. Наступна, «Гаррі Поттер і Таємна кімната» публікується в Великобританії в липні 1998, а в США в червні 1999. Дія в ній починається з того самого моменту , на якому закінчується перший роман. Гаррі, який перейшов на другий курс, повертається в Хогвартс в літаючому автомобілі та зустрічається з уже знайомими і новими чудесами. За відгуками критики, у другій книзі автор виявився ще винахідливішими, ніж в першій. У тому ж році кіностудія Warner Bros. купила права на екранізацію двох романів Роулінг. Вони вийшли на екрани в 2001 і 2002 роках відповідно

Третя частина, «Гаррі Поттер і в'язень Азкабану», з'явилася одночасно в Англії і в Америці в 1999. Гаррі в цій книзі тринадцять років, він вчиться на третьому курсі Хогвартса. У книзі намічається відхід від легкості, що панувала в перших двох, але це «неминуче», як зізнавалася Роулінг в інтерв'ю «Скул Лайбрері Джорнал»: «Якщо пишеш про добро і зло, обов'язково настає момент, коли ти змушений ставати серйозним».

У 1999 Роулінг стає міжнародною літературною сенсацією, коли перші три книги серії «Гаррі Поттер» зайняли 3 верхніх позиції в списку бестселерів Нью-Йорк Таймс. Влітку 2000 було продано понад 35 мільйонів примірників перших трьох книг, на 35 мовах. Роулінг планувала сім книг серії з описом кожного року життя Гаррі Поттера в Школі чарів та чаклунства Хогвартс. В кінцевому рахунку, так і вийшло. Роулінг говорить, що вона писала Гаррі Поттера, коли «мені було дуже погано, і треба було чогось досягти. Чи не кинувши виклик, я б зійшла з розуму ».

Четвертий том, «Гаррі Поттер і Кубок вогню», був опублікований в Англії та Америці влітку 2000.

Романи Роулінг викликали не тільки читацький, а й дослідницький інтерес. У 2001 р в Прінстонському університеті була прочитана лекція «Гаррі Поттер і мінливий світ середньовіччя». Серед іншого, були відзначені грамотне використання латини і «серйозність і скрупульозність у зображенні середньовічних реалій». У Росії також бурхливо обговорюється феномен популярності книг Роулінг на сторінках різних видань і в засобах масової інформації.

Відразу після Різдва 2001 року (26 грудня) Джоан Роулінг повторно вийшла заміж. На цей раз її обранцем став Единбурзький лікар-анестезіолог Ніл Скотт Мюррей. Народження двох дітей (в березні 2003 року у пари з'явився син Девід Гордон Роулінг Мюррей, а в січні 2005 - дочка Макензі Джин Роулінг Мюррей) сповільнило роботу над новими продовженнями «поттеріани». П'ята книга «Гаррі Поттер і Орден Фенікса» вийшла в 2003 році, а шоста «Гаррі Поттер і принц-полукровка» - в 2005-му.

Сьомий, заключний роман серії - «Гаррі Поттер і Дари Смерті» - з'явився в продажу у Великобританії і США, а також в декількох інших країнах опівночі 21 липня 2007 року по місцевим часом. Прем'єрі книги Роулінг передувала серія витоків: кілька хакерів і піратів виклали синопсис, а потім і цифрові фотографії американського видання книги в інтернет. Роулінг і видавництва Bloomsbury і Scholastic звернулися до тих, хто вже має в своєму розпорядженні екземплярами роману, з проханням «не псувати задоволення іншим читачам».

Екранізації третього, четвертого і п'ятого романів Роулінг з'явилися, відповідно, в 2004, 2006 і 2007 роках. Шостий фільм ( «Принц-напівкровка») вийшов на екрани в 2009 році, сьомий передбачається до виходу в двох частинах. За інформацією Вікіпедії, перша частина знаходиться на стадії монтажу і очікується в 2010-му. Друга частина планується до виходу в прокат в 2011.

Роулінг продовжує писати. «Коли-небудь, не в надто віддаленому майбутньому, я допишу для вас іншу книгу, і це буде не Гаррі Поттер», - заявила вона. І все ж вона не виключає повернення до світу Гаррі Поттера.

Роулінг є володаркою безлічі престижних літературних премій, у 2000 році була нагороджена орденом Британської Імперії.

З 2004 року Джоан Роулінг є найбагатшою жінкою в Великобританії. Журнал Forbes в 2008 році оцінив її стан в 1 млрд доларів США. Це не дивно, якщо врахувати яких масштабів досягла індустрія з виробництва «чарівних» пристосувань: кілька разів на рік Джоан Роулінг присутній на засіданні патентної комісії, де їй влаштовують презентацію новинок.

Роулінг багато займається благодійністю. Зокрема, вона підтримує фонд батьків-одинаків і фонд по дослідженню розсіяного склерозу - хвороби, від якої померла її мати.

18 червня 2010 відкрився тематичний парк розваг в дусі Гаррі Поттера площею 81 тисяча квадратних метрів в американському штаті Флорида, будівництво якого було розпочато в 2007 році. Тут відтворено світ книг Джоан Роулінг і знятих на їх основі фільмів.