Зниклі ключові сцени, спотворення особистості персонажів та інші образливі недоробки авторів екранізацій, які важко пробачити справжнім фанатам книг

1. Нам так і не показали лікарню святого Мунго

Тут і далі для оформлення матеріалу використані кадри з різних частин фільму про Гаррі Поттера

На жаль, в фільми не увійшли сцени відвідування героями лікарні для чарівників, але ж це могло бути дійсно цікаво. Магічний госпіталь в книгах зовсім не схожий на звичні нам лікарні маглів. Це ще одне готична будівля з похмурим інтер'єром, в якому маса людей лікується від страшних чарівних хвороб і травм. Разом з локацією ми втратили і кілька ключових сцен, наприклад, момент, коли сім'я Візлі відвідувала укушенного Негайно Артура. Саме тоді головні герої побачили батьків Невіла Лонгботом, а читачі змогли краще зрозуміти його характер. Ненависть Невілла до Волан-де-Морту в фіналі повинна після цієї сцени виглядати більш виправданою, ніж у фільмі.

2. Відносини Гаррі і Дамблдора

Гаррі і Дамблдор спілкуються протягом усіх семи книг. Доброзичливість і почуття гумору директора школи підкорюють Гаррі в першій же частині, а його любов і повагу до професора виглядають абсолютно взаємними. Разом вони більше схожі на дідуся і онука, ніж на вчителя і учня. Зовсім інша справа - фільми. Жоден з акторів, що зіграли Дамблдора, не зміг передати теплоту відношення до Гаррі. У кіно-Дамблдора немає ні почуття гумору, ні особливого зв'язку з Поттером. Він виглядає, як людина, яка просто використовує учня в своїх цілях і нескінченно його повчає.

3. Герміоні віддали всі кращі моменти Рона

Сценарист Стів Кловз отримав благословення самої Джоан Роулінг на роботу над усіма фільмами після того, як заявив, що Герміона є кращою з трійці головних героїв. Багатьом з нас теж так здається, але Кловз все ж дещо переборщила зі спробами довести це в екранізаціях. Деякі важливі фрази і вчинки були відібрані у Рона і передані їй. В результаті Рон в фільмах перетворився в майже одновимірного комедійного персонажа.

Наприклад, коли в книзі «Гаррі Поттер і таємна кімната» Мелфой називає Герміону «бруднокровкою», то Рон серйозно пояснює їй, що означає це слово і наскільки воно принизливо в світі чарівників. На екрані Герміона сама вже знає це слово і сильно на нього реагує, в той час як Рон сидить на задньому плані, відригуючи слимаків. У «Ордені Фенікса» і «Дарах Смерті» багато слів, якими Рон намагався підтримати свого друга Гаррі, передані Герміоні. В результаті у фанатів з'явився привід обговорювати їх особливі відносини, а Рон так і залишився навіженим недотепа.

4. Фінал «В'язня Азкабану»

Заміна режисера Кріса Коламбуса на Альфонсо Куарона в третій частині пішла фільму на користь. Куарон зумів багато чого додати до візуального образу всесвіту Гаррі Поттера, а Хогвартс при ньому став куди більш яскравим місцем, повним дивних і дивних деталей. Але з чим він точно не влучив, так це з кінцівкою. Багато шанувальників досі не можуть зрозуміти, навіщо було закінчувати фільм розмитим стоп-кадром. Книга закінчується зовсім інакше, але в кіно Гаррі отримує нову мітлу і летить на ній над озером. Невже не можна було придумати щось краще?

5. «Орден Фенікса» скаче по верхах

Книга «Гаррі Поттер і Орден Фенікса» дуже товста, і перенести її на екран навіть у формі двогодинного фільму було дуже важко. Перш за все тому, що це найменш підходящий для екранізації роман з усієї серії. У ньому майже немає масштабних чарівних декорацій і складних таємниць, які треба розгадувати. Все кілька сотень сторінок присвячені повільного розвитку історії про одну бюрократичною дамі, яка поступово захоплює владу в Гогвортсі. У книзі Долорес Амбридж дуже методична в своїх діях, так що її маленькі кроки в потрібну сторону майже непомітні, поки ви не помічаєте, що звичний вам затишний світ раптом перетворився на подобу тоталітарної держави. Творцям фільму довелося стиснути кілька місяців впровадження нових правил і таємних зібрань Загону Дамблдора до пари монтажних склеєних. Після їх перегляду ви можете тільки зрозуміти, що там сталося, але не зумієте відчути це так глибоко, як при читанні книги.

6. Джіні в фільмах просто нема чого робити

У Джоан Роулінг для Джіні була заготовлена чітка сюжетна лінія. Спочатку ми познайомилися з нею, як з молодшою сестрою Рона Візлі, потім вона стала проявляти себе все яскравіше, поки Гаррі нарешті в неї не закохався. Фільми відразу перескочили від першого моменту до останнього. Весь інший час Джіні маячить десь на тлі. Наприклад, в книзі «Орден Фенікса» вона мало не всю історію була безпосереднім учасником пригод Гаррі. В екранізації вона встигає вимовити від сили чотири пропозиції. І хоча в «Напівкровний Принц» нам її показують трохи частіше, інтерес Гаррі до неї все одно здається виникли з нізвідки. У двох частинах «Дарів Смерті» вона і зовсім проводить час далеко від трійці головних героїв, хоча в книгах Гаррі постійно про неї думав, і вона навіть була останньою людиною, які прийшли йому на розум перед тим, як він зважився віддати своє життя Волан-де -Морту.

7. Мародери занадто старі

Алан Рікман був ідеальною кандидатурою на роль Северуса Снейпа, але саме через нього творці фільмів вирішили «зістарити» старше покоління персонажів. Справа в тому, що актор був на 20 з гаком років старша за свого героя, а значить, його колишні однокурсники повинні були бути приблизно такого ж віку. У підсумку вийшло непогано, але історія позбулася тієї додаткової драми, яка була в книгах. Згадайте, що Джеймс і Лілі померли, коли їм було всього 21 рік. Уявіть, що Сіріус не дожив навіть до 35. За віком вони були ближче до трійці головних героїв, що зайвий раз підкреслює трагізм війни з Волан-де-Мортом, віднімають зовсім юні життя.

8. Волан-де-Морт вирішив обійняти Драко

За це ми повинні сказати спасибі насамперед акторові. У якийсь момент Рейф Файнс раптом вирішив вийти за рамки сценарію і обійняв Тома Фелтона (Мелфой), немов вирішив сказати йому: «Ласкаво просимо додому». Темний Лорд при цьому виглядає досконалим ідіотом зі своєю замороженою гримасою і зайвий раз показує, що він не здатний на щирі почуття. Однак ефект від цієї сцени виходить в деякому роді комічним. В середині похмурого фільму глядачів раптом починає розбирати сміх, і це кілька вибиває з потрібного настрою. Не кажучи вже про те, що в книгах Волан-де-Морт собі нічого такого не дозволяв.

Якщо вам сподобалася стаття, читайте наші схожі матеріали:
- 15 кадрів зі зйомок «Гаррі Поттера», після яких фільми для вас ніколи не будуть колишніми
- 13 ілюстрацій фанатів до «Гаррі Поттеру», які майже напевно сподобаються вам більше екранізацій
- Нові 10 кадрів зі зйомок, після яких фільми про Гаррі Поттера НЕ будуть для вас колишніми

Також підписуйтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, щоб бути в курсі всіх оновлень

До нових книг!

Ваш Book24