Ідея написати рецензію на андерсоновскую "Русалоньку" з'явилася у мене чотири місяці тому, коли я читав книгу Фромма "Мистецтво любити". Саме "Русалочка" згадалася мені тоді, як прекрасна ілюстрація до серйозного праці німецького філософа і психолога.

На жаль, багато оригінальну казку так і не читали, довірившись вітчизняним і голлівудським мультфільмів. А в них сюжет досить сильно змінений, на жаль, в сторону спрощення, а вже Голлівуд в особі студії Уолта Діснея, не міг не іспохабіть своїм Фанфарон хеппі-ендом тонку і розумну історію, розказану датським казкарем.

У казці ж в образі Русалочки Андерсен дає протиборство двох різних начал любові, здатних уживатися і одночасно проявлятися в одному і тому ж людині.

Побачивши одного разу прекрасного принца, Русалочка закохується в нього і з цього моменту головним сенсом її існування стає бажання завжди бути поруч з ним. Іншими словами, у неї з'являється бажання володіти предметом своєї любові - власницьке початок дає про себе знати і штовхає юну казкову героїню на неординарні вчинки. Крім того вимальовується побічна вигода - якщо принц її полюбить, у неї з'являється шанс отримати безсмертну душу і уникнути неминучого для русалочий особини посмертного перетворення в морську піну.

Але є перешкода - риб'ячий хвіст! Прекрасний принц ніколи не полюбить дівчину з риб'ячим хвостом - вирішує Русалочка. Прекрасний принц ніколи не полюбить поганулю з такими невиразними губами, з таким довгим або занадто кирпатим носом, з такою маленькими грудьми, з такими повними ногами - так думають сучасні русалоньки, записуючись на прийом до пластичного хірурга.

Ось і казкова Русалонька готова на жертви заради ... заради себе коханої! Щоб їй за її заслуги і жертви дістався принц, вона готова на жорстку пластику, можна сказати, на вівісекцію. Правда, в ролі хірурга виступає морська відьма, а в якості ножа - чарівний еліксир, але суті це не міняє. Хоча ні, ніж все-таки з'являється, щоб відрізати претендентки на щастя мову, так відьма забирає її голос - плату за операцію.

А далі морську дівчину чекає тернистий шлях страждань, її постійно супроводжує біль фізичний, ще одна плата за людську подобу, і біль душевна - принц бачить в ній одного, але відмовляється бачити предмет любові. Всі зусилля Русалочки виявляються марними. І настає найстрашніший день, про який попереджала відьма - принц полюбив іншу і хоче з нею одружитися, для Русалочки це означає, що серце її розірветься і вона звернеться в морську піну.

У неї залишається останній шанс уникнути цієї долі - вбити принца, окропити його кров'ю свої, непотрібні тепер ноги, знову знайти риб'ячий хвіст і прожити свої русалочьи 300 років. І ось тут в Русалоньку перемагає справжня любов, в ній проявляється справжня жертовність заради предмета любові, а не заради задоволення своїх бажань. Вона не здатна мстити тому, кого любить, і навіть тієї, кого любить він - щастя обранця для неї найдорожче у світі, дорожче власного життя.

На цьому казку можна було б і закінчити, але Андерсен, як деміург, за зроблений правильний вибір дає Русалоньку ще один шанс на набуття безсмертної душі, перетворивши її в майже невагомий дух повітря. Він не зміг убити ту, яка опанувала мистецтво любити.