Пінгвін Коді (Шайя ЛаБаф), що живе в Антарктиді, - фанат серфа. Решта пінгвіни, правда, його захоплення не схвалюють, адже у пінгвінів є маса інших турбот, ніж ловити хвилю, проте Коди плювати на їхню думку - він знає, що стане чемпіоном. І дійсно, у Коді виник певний шанс, коли Майки Абрамовітц (Маріо Кантоні), помічник знаменитого продюсера Реджі Белафонте (Джейм Вудс), навідується в Антарктиду в пошуках серфінгістскіх талантів. Правда, Коди тестовий заїзд повністю облажався, і Майки вирішив уже відпливати без нього, однак Коди проявив наполегливість і волю до перемоги, в результаті чого його все-таки взяли.

Черговий чемпіонат в пам'ять великого серфінгіста Великого Зі, який проводить Реджі, повинен відбутися на Таїті. Головний претендент на перемогу - мерзенний пінгвін Танк Еванс (Дейдріч Бейдер), який змагався ще з Великим Зі. Але якщо Великий Зі був великий серцем і завжди допомагав новачкам, Танк Еванс, на відміну від нього, відрізняється мерзенним і егоїстичним характером, в результаті чого його ніхто не любить. Але Танку на цю любов - покласти з великим серфом. Його цікавлять тільки нагороди, які він встановлює у себе вдома на полиці і якими вечорами милується.

Перше змагання злегка занесшими Коді з Танком закінчилося ганебним поразкою новачка. Коди не зміг проїхати по тунелю з хвилі, впав і круто нахлебался. Таким чином, з'ясувалося, що Коді кілька переоцінював свої вміння, отримані в спокійних холодних водах. Йому потрібно вміти оседливает бурхливі хвилі теплого океану, і ось тут у нього спостерігаються великі прогалини в освіті. В результаті Коди сильно занепав духом.

Але його нова подруга Лани (Зої Дешанель) привела новачка до свого дядька гику (Джефф Бріджес). Спочатку здається, що той навряд чи чимось зможе допомогти Коді, але трохи пізніше Коди з'ясовує про Гіке щось, що дає привід для оптимізму. Дядько Гик пояснить Коді, що головне - не перемога, а участь, допоможе йому зробити серф і розповість про тонкощі оседливанія великої хвилі.

В результаті Танк повинен бути осоромлений двома новачками: Коди і його другом - єдиним в світі півнем-серфінгістів Ципой Джо (Джон Хідер).

***

Після великого успіху австралійського мультфільму "Роби ноги" стало зрозуміло, що глядачів чекає ще як мінімум пара-трійка мультфільмів про пригоди бравих пінгвінів. І дійсно, не минуло й року, як кінокомпанія Sony Pictures вибухнула пінгвінячій анімацією на спортивні теми.

Скажу відразу: мультику "Роби ноги" нова виріб програє. Не те щоб начисто, але за багатьма параметрами. По-перше, в "Лови хвилю" немає таких колоритних персонажів, як група пінгвінів-мачо і демонічний Лавлес. По-друге, в ньому значно менше жартів і гегів. По-третє, в ньому немає класних пісень, які додавали "Роби ноги" принади. Ну і по-четверте, сюжет "Лови хвилю" настільки не відрізняється оригінальністю, що це навіть дивно.

Воно зрозуміло, що мультфільм хіба що пародіює різні фільми на спортивну тематику, але тут все більше схоже на імітацію, а не на пародію. Глядачам втовкмачують все ті ж традиційні околоспортивною цінності: не фіг задаватися, не треба бути егоїстом, будь завзятий у досягненні мети, головне - не перемога (а що ж ще, до речі?), Без друзів мене - чуть-чуть, а з друзями - багато, життя прожити - не океан перепливти.

Проте за всієї цієї нав'язлива на зубах заштамповано мораллю у фільмі є щось, що виводить його на рівень "прохідне кіно, яке все-таки можна подивитися". По-перше, це відмінна знахідка, коли весь мультик зроблений як би в стилі реаліті-шоу: за головними героями постійно стежить камера, вони періодично дають інтерв'ю, а крім того, в картину вставлені кадри старої пінгвінячій "кінохроніки". Це все виглядає досить оригінально і забавно.

По-друге, недолік хороших жартів деяким чином компенсується самим мовою персонажів - суцільний молодіжний сленг, який в даному випадку виглядає цілком доречно. Ну і по-третє, присутні явні пародії на світ шоу-бізнесу в особі бобра Реджі і його помічника Майки - персонажі вийшли характерні і забавні.

Окремо потрібно сказати про російському дубляжі. Як вже стало доброю (і дійсно доброї) традицією, для озвучування мультфільмів великих виробників, які самі пильно стежать за локалізацією, запрошуються відомі персонажі - актори, діджеї, радіоведучі, співаки, шоумени. В даному випадку Коди озвучував Тіматі, Гика - Олександр Цекало, а ципу - Павло "Сніжок" Воля. Перекладачі на цей раз попрацювали добре - це дійсно літературний переклад, а не будь-яка відсебеньки, як в "Роби ноги". Сама озвучка також зроблена на відмінному рівні - навіть Тіматі сподобався, хоча я не очікував за ним якихось талантів в озвучці (особливо на тлі повної відсутності хоч якихось музичних талантів).

Цікаво, як це все звучить в оригіналі, але ліцензію з оригінальною доріжкою поки не випускали. Втім, навряд чи мені захочеться переглядати цей мультик: як я вже сказав, він досить прохідний і зовсім одноразовий.

***