EMPIRE

відвідує Пітера Джексона на знімальному майданчику, щоб урочисто відзначити початок зйомок довгоочікуваної екранізації «Хоббіта»

Мільярдний прибуток і майже релігійне благоговіння кіноістеблішмента нітрохи не змінили Stone Street Studios. У цих павільйонах стояла бліда як місячне світло вежа Ектеліона, висящаяся над білосніжною цитаделлю Мінас Тіріт; тут були смердючі тунелі Кіріт-Унгол - кошмарне житло гірської паучихи Шелоб; і, якщо вже згадувати, саме тут розміщувався затишний розгардіяш Бег-Енду, самого популярного об'єкта нерухомості в Хоббітона. При цьому сама студія залишається непоказним нагромадженням сірих будівель в тіні аеропорту Веллінгтон. Раніше це була лакофарбова фабрика, що як і раніше відчувається (не пийте воду з-під крана!). Ворота висотою з горилу розраховані на «Конга: Короля острова Черепа»; поруч в будці пильнує охоронець. На приклеєному до віконця клаптику паперу хтось поспіхом написав на загальному мовою: «ЗНАЙДЕНО КОЛЬЦО».

Піймавши наш захоплений погляд, воротар вимучені посміхається. З такою реакцією він уже стикався: «Ні, це не Пре-елес-сть ...» Очевидно, кільце втратила не Голлум, а хтось ще.

Однак пройти повз такого приємного збігу важко. Не кажучи вже про символізм: Пітер Джексон повертається в Середзем'я. Поки мила Веллінгтонського мряка переходить в дощ, на студії готується до запуску довгоочікуваний пріквел до «Володаря кілець» - два фільми вартістю 500 мільйонів доларів в цьому 3D на швидкості аж 48 кадрів в секунду. В тутешніх краях цей проект називають просто « Хоббіт ».

З огляду на, що 254-денний знімальний період почався з ключової сцени, в якій Більбо, що загубився в складках туман гір, обмацує свої кишені, можна сказати, що кільце справді знайдено.

Десять років тому Пітер Джексон, прагнучи до пасторальної атмосфері, розмістив Рівенделлі серед листяних лісів парку Кайтоке. І без того складні декорації виявилися у владі примхливої ​​Веллінгтонської погоди. Тепер же маєток Елронда переїхало у внутрішні приміщення. «Я навчився довіряти студії», - сміється Джексон. Підлоги і стіни павільйону «Н» покриті зеленими екранами - просунуті цифрові технології (значну їх частину Weta Digital розробила для « Аватар ») Звільняють Середзем'я від диктату новозеландських злив. На відміну від «Володаря кілець» натурні зйомки «Хоббіта» займуть лише дев'ять тижнів.

Цього ранку гноми, Гендальф і збентежений Більбо прибудуть до парадного входу в Рівенделл. Заново спроектований «крупнобюджетний» вхід за допомогою комп'ютерної графіки прикрасять «величезним ущелиною» (через 60 середземних років Братство покине Рівенделлі через задні двері).

Ми відриваємо Джексона від люб'язною бесіди з його вірним оператором Ендрю Лесні , Поруч братство техніків возиться з схожим на жирафа операторським краном. Вигадливі нутрощі однієї з новеньких кінокамер RED EPIC оголені і блищать, як форсований двигун хот-роду. «Камера така просунута, що мені скидають поновлення софта по електронній пошті», - усміхається Джексон. Чудо техніки за 58 тисяч доларів знімає в 3D на швидкості 48 кадрів в секунду. Як нам пояснюють, така кадрова частота дозволяє досягти приголомшливого рівня деталізації: «Ідеальна різкість, ніякої розмивання». Ельфійські орнаменти можна буде розгледіти до останньої закарлючки.

«Ми налагоджувати систему для Джеймса Кемерона », - посміхається Лесні. «До речі, він заїде на наступному тижні, - зауважує Джексон, ніби нагадуючи собі, що треба заздалегідь забити верхній ярус ліжка, - щоб подивитися, як у нас йдуть справи». Режисер поспішає запевнити нас, що, крім «рідкісної гоблінській стріли», особливо старатися з 3D він не буде: «Просто люди хочуть побачити більше Середзем'я». А все технологічні примочки покликані лише створити більш багату, глибоку картинку, і дозволять повніше насолодитися бароковими чудесами Weta.

Джексон здається задоволеним - художник у своїй стихії. Він і сам здивувався тому, як йому не вистачало цього світу, як невимушено він відчуває себе в ньому. Само собою, справ у режисера по горло - між зйомками різні виробничі відділи б'ються за його час як нетерплячі діти, чекають, поки на них зверне увагу милостивий, нехай і обтяжений турботами батько. Однак Джексон бадьорий і веселий. Пізніше в той же день до режисера приходить Радагаст Карий ( Сильвестр МакКой ) В перуці, виглядає навіть не так, немов персонажа протягли крізь чагарник, а так, ніби чагарник переселився йому на голову, і Джексон радісно захоплюється текстурою коричневих одягу мага і кривизною його палиці.

До питання про магів: сер Іан Маккеллен , Знову в класичному сірому, зніяковіло оглядає Брета МакКензі з комедійного дуету «Летючі Конкорди» (Брет грає представника ельфів Ліндіра), немов побачив далекого родича і не може згадати, хто він. «Ви були на Раді Елронда?» - як би ненароком цікавиться актор. «У масовці», - відповідає МакКензі ввічливо. «Так-так», - погоджується Маккеллен густим баритоном Гендальфа, який ні з чим не сплутаєш. Що ж, забудькуватість - привілей чарівників. Через місяць після початку зйомок на майданчику як і раніше панує життєрадісна атмосфера зустрічі однокласників. Знімальна група як би продовжує лінію Джексона, плідно поєднує в собі прагматика і захопленого кіномана. Всім передається його піднесений настрій.

На короткої екскурсії по критим аркадах Рівенделл Джексон показує нам галерею знайомих картин, які закарбували коротку історію Середзем'я (картини будуть потім оточувати оскільки Нарс). «Не можу втриматися - все тягну до себе в нору, - зізнається він. - Вони зберігалися у мене. Тільки стерли з них пил - і вони як новенькі ». Чи знав він в глибині душі, що повернеться? Члени його вірною знімальної групи подейкують, що це доля. До слова, Бег-Енд треба відтворювати з нуля - оригінальні декорації давно перекочували в зелену садибу Джексона і служать гостьовим будиночком для коротишек.

«Я знімаю кіно точно так же, як і десять років тому, - підводить він підсумок, завмерши у намальованого Саурона в бойових обладунках з сяючим Кільцем на пальці. - Намагаюся домогтися все того ж. Просто розповісти історію ».

Пітер Джексон ніколи не хотів знімати «Хоббіта». Всі твердили йому, що це ідеальний проект, яким слід зайнятися після успіху «Володаря кілець», проте Джексон ухильно посміхався і наполягав: як режисер він зі Средиземьем покінчив. знявши « Милі кістки », Джексон показав, що його тягнуть інші творчі пасовища. Толкін - пройдений етап, після якого залишилися футболка і кабінет, завалений «Оскарами». Джексон готовий був стати співавтором сценарію і продюсером, готовий був надати для зйомок свою новозеландську цитадель - але тільки не сідати в режисерське крісло! Так почався пошук режисера, якому робочі черевики Джексона припали б впору. Так на сцені з'явився мексиканський казкар Гільєрмо дель Торо , В талантах якого не сумнівалися навіть найзатятіші джексонофіли.

Джексон не хотів екранізувати приквел не тільки тому, що втомився від Толкіна. «Мене турбував стиль книги», - зізнається він. Як відомо, «Хоббіт» складався як казка на ніч для дітей Професори. Це ексцентрична, майже комічна історія. У ній немає зловісної тяжкості «Володаря кілець», і якщо чесно, незважаючи на майстерність оповідача, повість явно заграє з малолітками. Джексон не знав, що з цим робити: «Проблема не в персонажах і не в діалогах; справа в самому оповіданні. Ви відразу розумієте, що "Хоббіт" - книжка дитяча ».

Джексон і його творчі партнерки Френ Уолш і Філіпа Бойенс не могли зрозуміти, як подати глядачеві тринадцять дратівливих гномів (за винятком мужнього лідера Торіна «братство» в «Хоббіті» - уперта купа-мала) і їх корисливий похід з метою повернути свою батьківщину (геологічно-сумнівну Одиноку Гору) і скарби, приватизовані драконом по імені Смауг, - що в підсумку робить «Хоббіта» куди більш двозначним, ніж його продовження. Подорож, в якому змішалися небезпеку і балаган? «Ми були щасливі віддати проект в чужі руки», - каже Джексон.

Не те щоб книга просилася на екран. Історія з правами на «Хоббіта» являла собою класичний зразок голлівудського крутійства. Суть (пропускаючи контрактну тарабарщину, ще більш непролазні, ніж високе наріччя ельфів) в тому, що студії Warner Bros. і MGM, будучи партнерами по проекту, обидві претендують на потенційне скарб зборів від прокату. Юридичні суперечки тривали і тривали, справа ледве порушувався з мертвої точки, і дель Торо, побоюючись за свою кар'єру, пішов з проекту.

Час, як ми знаємо, грає з людьми забавні жарти: після всіх зволікань Джексон виявив, що повернувся до вихідної точки. І коли дель Торо залишав Веллінгтон, новозеландець почав знову знаходити в собі смак до Толкіну. Повільно, але вірно він усвідомив, як саме слід знімати «Хоббіта». Його «Хоббіта». У пригоді підхід, який Джексон використовував у «Володарі кілець»: «Довірся книзі».

«За іронією долі, саме стилем Толкіна я насолоджуюся найбільше, - сміється він. - Гумору у нас буде більше, ніж у "Володарі кілець" - це через героїв. Я маю справу зі зграєю їдких і прямолінійних гномів, які не бояться говорити те, що думають. До святинь Середзем'я вони відносяться зі здоровим неповагою ».

Якщо ви хочете пряму відповідь на питання, як Джексон зрозумів, що хоче знімати «Хоббіта», погляньте на гномів. Вони ідеально йому підходять. Він від душі повеселився, розмежовуючи Орі і Нори, Оіна і Глоіна, створюючи галасливі індивідуальності і безглуздий (але практичний) зовнішній вигляд тринадцяти сварливих ельфоненавістніков. Потім Джексон став шукати акторів, згодних потонути в нечесаних гномів бородах. Кинувши побіжний погляд на «тринадцять друзів Більбо» (спасибі, Двалін, він же Грем МакТавіш ), Ви виявите вінегрет з вікінгів, пиктов, друїдів, хевіметалліческіх басистів і - можливо, це непрямий натяк на спродюсував Джексоном « пригоди Тінтіна »- кращого друга Астерікса, Обелікса.

«Вони не знають, чого чекати від Гендальфа, Більбо вони вважають слабаком, а Елронда - чимось на зразок манірного шкільного директора», - радіє одурманений гномами режисер.

Коли дивишся, як ватага гномів (плюс Більбо) топчеться по студії і сперечається (перед камерою і за камерою), відразу згадуються « Бандити в часі », А також анархічні радості раннього Джексона:« У поганому смаку »,« жива мертвечина », Непристойні« ФіБЛ ». Вчора на студії знімали перший в світі «висмикування гномів трусів» ( «Це було в додатках!» - клянеться Джексон), а в павільйоні «К» використовується загадковий «соплемет».

18 жовтня 2010 «Хоббіта» дали зелене світло і призначили дату початку зйомок 21 лютого 2011 року. Режисером став Пітер Джексон, роль Більбо Беггінса дісталася британському акторові і коміку Мартіну Фримену . Тепер можна було починати знімати фільм. Точніше, фільми: ідея розбити «Хоббіта» на дві картини, «Несподівана подорож» і «Туди і назад», виникла ще за часів дель Торо.

Аргументація тут цілком толкінівського. Коли був опублікований «Володар кілець», його автора теж турбувала стилістична прірва між двома текстами, що створювалися з розривом в двадцять років. «Вони не поєднувалися не тільки стилістично - там були розбіжності і по фактам, і за сюжетом», - зазначає Джексон.

У великих додатках до « поверненню короля "Толкін спробував вирішити цю проблему. Він розповідає про Кільце, як воно із запізненням вплинуло на Більбо (натякаючи, що пам'ять і мемуари хоббіта були спотворені), пояснює дивне відсутність Гендальфа в середині книги (Толкін виявив, що могутньому чарівникові часто вдавалося придушити потенційні небезпеки в зародку, і тому охоче відсилав Гендальфа в несподівані відрядження) і описує епічний фон нещасливого гномів походу.

Наступного тижня після нашого візиту Гендальф і Елронд відправляться на розвідку в похмурі підземелля лісової твердині Дол-Гулдур (на ранніх скетчах це кам'яні руїни, обжиті отруйною фауною Ліхолесья). Подібні епізоди хоч і сумнівні з точки зору канону, але пов'язують «Хоббіта» з апокаліптичними подіями «Володаря кілець»; в результаті вийде сага з п'яти фільмів. Джексон пояснює: «Саурон в образі Некроманта набирався сил в Дол-Гулдуре, і Гендальф відправляється туди на розвідку».

Поки режисером був дель Торо, Джексон свідомо тримав дистанцію. Над «Хоббітом» працювала його знімальна група, люди, які дійшли з ним до Фатальний Гори. У разі чого інстинкти підказували їм звертатися до Джексону. Тому він заборонив собі навіть одним оком стежити за тим, що мексиканський вигадник складає там разом з такими ветеранами «Володаря кілець», як художній редактор Ден Хенна і концепт-художники Алан Лі і Джон Хоу. «Я хотів, щоб у Гільєрмо були розв'язані руки», - наполягає Джексон.

Але потім Гільєрмо пішов.

«Я дуже нервував», - зізнається Джексон. Як і балакучий Джулс з « кримінального чтива », Він перебував« в перехідній фазі ». Що мені тепер робити? Яке кіно я знімаю? «Я розмірковував над тим, чи повинен я використовувати всі напрацювання Гільєрмо. Я не розумів, як мені бути з цим кіно ».

Бігаючи з одного відділу студії в інший, Джексон відкривав для себе нинішній вигляд Озерного міста, палацу Трандуїла, Троллевих Пущею (де Більбо зустрічає тролів, яких знайдуть скам'янілими в « братстві Кільця ») І, звичайно, Смауг Жахливого,« велетенського золотисто-червоного дракона », який призведе фільм до вогняного фіналу. Джексон хотів побачити все ескізи, а не тільки ті, що вибрав дель Торо: «Я направляв роботу в потрібну мені сторону». Він дозволив собі знімати свій власний фільм.

Хоча дель Торо і стверджував, що хотів зробити підводку до «Володаря кілець» Джексона, його дилогія не повинна була стати підлеслевим приквелом. Хенна згадує про те, що в ранніх ескізах зустрічався мотив годинникового механізму: велика механічна цивілізація, наліт стимпанка. У довгому інтерв'ю The New Yorker дель Торо говорив про цифровий «заміні неба» для досягнення «живописного ефекту». Режисер мав намір використовувати як малюнки Толкіна, так і свої власні - включаючи начерки закутих у броню тролів, які згортаються в залізні кулі. Говорили, що замість комп'ютерних створінь у фільмі з'являться механічні костюми. У вождя гномів Торіна був шолом з висувними рогами. Загалом, було рукою подати до екзотичних просторів « Хеллбоя ».

Джексон марнує похвали дель Торо, який зробив неоціненний внесок в «Хоббіта» (він залишиться в титрах як співавтор сценарію), і каже, що його вплив на фільм нікуди не дінеться. «В" Хоббіті "точно є його гени, - посміхається Джексон. - Вони і повинні там бути. Деякі його задуми я просто обожнюю »

Гендальф знову на ящику. Камера ковзає над рівенделлскімі ступенями, щоб розгледіти за плечем чарівника ватагу гномів - і показати покладену різницю в зрості. У фільмах будуть використані всілякі прийоми цифрової магії, але часом немає нічого кращого старого доброго дерев'яного ящика. Елронд (теж на ящику) виступає перед прибула групою з хльосткій ельфійської промовою ( Хьюго Вівінг зубрить її в перерві між дублями). Глоін ( Пітер Хемблтон ), Батько Гімлі, підозрює віроломство. Але чарівник - зітхнувши глибоким, як Казад-Дум - запевняє гнома, що в запрошенні на обід нічого зловісного немає. Ах, обід? Що ж він відразу так і не сказав?

Посеред характерного для «Хоббіта» обміну люб'язностями (небезпека, присмачена гумором) варто Більбо, з роззявленим ротом витріщаються по сторонах (хитрий хід: режисер попросив його крутитися в зворотному напрямку по відношенню до рухається навколо нього камери). Волосся у нього рудуваті, а не чорні, і він старше, ніж Фродо, але Більбо все одно сильно нагадує свого племінника.

Вибираючи виконавця головної ролі, дель Торо і Джексон зійшлися на думці, що Мартін Фрімен - це їх хоббіт: невдалий шукач пригод, якого грубо випхали з затишній норки на неспокійні простори Середзем'я. Фрімен, як справжній англієць, справляє враження педанта, хоббіт в його виконанні нагадує Ноеля Кауарда або Стівена Фрая - він комічно обережний і куди менш серйозний, ніж Елайджа Вуд . Зустрівшись з дель Торо і Джексоном в Англії, Фрімен був ошелешений і не міг дочекатися початку зйомок.

А чекати довелося довго.

«Ми не могли сказати Мартіну, коли почнемо знімати, поки не розрулити ситуацію з MGM, через яку проект покинув Гільєрмо», - каже Джексон. На жаль, він розумів: неможливо укласти договір з актором, не маючи графік зйомок. Коли ситуація наблизилася до розв'язки, Фрімен змушений був відмовитися від ролі - він підписав з BBC контракт на другий сезон « Шерлока ». Немов за задумом підступного Моріарті, мрія актора про «Хоббіті» розсипалася на порох.

Джексон марно переглянув 60 запісів проб, Які смороду з дель Торо влаштувалі в пошуках Більбо (єдиний, хто зізнався в участия в ціх пробах, - Меттью Гуд ). Кандидатів НЕ Знайшли - ніхто НЕ МІГ зрівнятіся з Фріменом. Немов бажаючи помучити себе (хоча Джексону і подобається британське телебачення), режисер скачав перші серії «Шерлока» на свій дорогоцінний iPad: «Я насолоджувався серіалом, але відчував себе глибоко нещасним. Я не міг перестати думати про те, як ідеально Мартін підходить на роль Більбо ». Подивившись перед сном фінал сезону, Джексон потім прокинувся в три чи чотири години ночі і схопився за телефон.

«Я зателефонував агенту Мартіна: не хотів би той зніматися у нас в перервах між зйомками" Шерлока "?» Згода Фрімена прилетіло швидко, як стріла. Джексон відважно переробив графік, включивши в нього дві десятитижневий паузи, що дозволяють Фримену повертатися в Англію і перемикатися з Більбо на Ватсона. Натомість теле-Холмс, Бенедикт Камбербетч , Погодився позичити зможу свій чарівний голос (можливо, він буде говорити і за Некроманта). Щоб квазікроссовер з Шерлоком Холмсом був повним, Стівен Фрай (Майкрофта Холмс, брат детектива у виконанні Роберта Дауні-мол. в прийдешньому сіквелі Гая Річі ) Зіграє жодного бургомістра Озерного міста, ураженого «драконовою хворобою».

«А я поки буду займатися монтажем і підготовкою до наступної порції зйомок», - смакує Джексон. Ніхто не буде заважати йому працювати над превізуалізаціей великих сцен - з повелителем гоблінів, втечею гномів в бочках, Ліхолесье і «павукової темою». Здоровий глузд переміг, позначивши всю потенційну повноту влади Джексона над студією. Парадоксально: зйомки, нарешті розпочавшись, скоро припиняться знову. Правда, тимчасово.

У павільйоні «Н» режисер ковзає між моніторами з чашкою чаю - такою величезною, що, можливо, вона була колись частиною збільшеного хоббітських реквізиту. Джексон запрошує нас слідувати за ним. Під прицілом двох камер - прохолодні зали рівенделлской бібліотеки, де Торін ( Річард Армітейдж ) Знехотя передає таємну карту Елронд, а той уважно її вивчає. Балин ( Кен Стотт ), Гендальф і Більбо застигли в нервовому очікуванні. Завдяки чарам Лесні сцена залита срібним місячним світлом. Джексону вимагає кілька дублів, він вистрибує з крісла, роздає вказівки. Він переконливий і точний. Режисер звертає увагу на дрібниці, пробує нові підходи, м'яко наполягає на своєму; актори виконують всі його вимоги. Торін Армітейджа особливо виділяється своєю сталевий переконливістю - чимось нагадує ту енергію, яку Вігго Мортенсен вклав в Арагорна.

«Я просто насолоджуюся процесом», - повторює Джексон, коли далекий помічник закликає акторів на наступну зйомку. Режисер ніколи не претендував на особливу толкінутость. Втіленням особистих пристрастей був « Кінг Конг ». «Милі кістки» були ризикованою спробою запропонувати глядачам щось нове. Не дивно, що Джексон почуває себе так невимушено. Будь то доля, розрахунок або радість від повернення до Середзем'я, але напруга кудись зникло. «Знаєте, я, може, ще поговорю з Warner щодо" Сильмарилліону "», - посміхається Джексон. Можливо, тут лише частка жарту ...

«Хоббіт: Несподівана подорож» вийде в прокат в грудні 2012 року

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер