До Нігай Миколи ді Маттуша Фрісвольда «Ешу і кімбанда ночі і вогню» присвячена системі кімбанди - синкретичного культу, який об'єднав в собі елементи афро-бразильської традиції Умбанда, африканської магії, європейської демонології і кардековского спіритизму. У книзі детально розглядаються походження і структура кімбанди, а також прийняті в ній методи магічною практики. Робота Фрісвольда буде корисна для всіх, хто вивчає грімуари, історію сатанізму і практики традиційного знахарства, а також для всіх, хто цікавиться культами кімбанди, кандомбле, сантерии, впала Майомбе та іншими релігіями африканської діаспори. Кімбанда - це жива традиція, що дозволяє домагатися конкретних і наочних магічних результатів. Крім того, це справжня скарбниця окультної мудрості, яка ввібрала в себе спадщину таких знаменитих магічних книг, як «Гоетія», «Щирий грімуар» і «Червоний дракон».

У своїй роботі Фрісвольд досліджує походження Ешу - одного з верховних духів кімбанди, владики магії і вогню, в образі якого риси однойменного духу-Оріша з релігії йоруба з'єдналися з європейськими уявленнями про диявола і з іконографією Бафомета, розробленої Еліфасом Леві. Виявляються різні методи впливу, які зіграли важливу роль у формуванні цього образу: легенди про святого Кіпріану як покровителя некромантій, гностичне тлумачення містерії Розп'яття, переказ про таємну суті архангела Михайла і елементи шаманського навчання, прийнятого у бразильських індіанців-Кабоклу. Ешу - могутній владика земного світу, що стоїть на чолі семи легіонів духів, в імена яких його ім'я входить як складова частина. Все духи-Ешу - парадоксальні, амбівалентні суті, функціонально близькі до класичного образу трикстера. Робота з ними вважається небезпечною для непосвячених і класифікується як чорна магія; Фрісвольд описує духів кімбанди як «дзеркало, в якому ми вічно споглядаємо безодню, разверстую всередині нас». Але той, хто заглядає в це дзеркало, озброївшись усіма необхідними знаннями та прийнявши належні запобіжні заходи, може пізнати свою сокровенну суть і долучитися до глибоких окультних таємниць власного єства і світобудови в цілому.

У книзі «Ешу і кімбанда ночі і вогню» даються докладні описи доброчинних і шкідливих магічних операцій, перераховуються всі необхідні підношення для кожного з духів, наводяться склади магічних порошків і засобів для обмивання, а також особливі співи та друку духів.

Микола ді Маттуш Фрісвольд присвячений в культ кімбанди і має багаторічний досвід роботи в рамках цієї традиції.

А частина голів батьківських

вступні розділи
I. Схід чорного сонця (в даний момент текст відсутній на сайті)
II. Король міста праху
III. придверних ночі
IV. Вогняна смоківниця
V. Кладбищенские тіні
VI. Нічний Меркурій
VII. легіони пекла (в цій статті представлені не всі зображення)

© Переклад: Анна Блейз, 2014