Вперше міньйон були представлені глядачам влітку 2010 року. Саме тоді вийшов на великі екрани анімаційна картина П'єра Соффін і Кріса Рено " Бридкий я ». З тих пір творці мультфільму не могли нарадуватися тому, яке захоплення викликають у глядачів витівки жовтоголових бешкетників.

Після першого і вельми успішного досвіду спільної роботи продюсери запропонували сценаристу Брайану Линчу написати сценарій короткометражного фільму «Гидке я: Переполох міньйонів 3D». Картина викликала такий непідробний інтерес, що по її сюжету були відкриті тематичні атракціони в парках розваг Universal Studios Orlando і Universal Studios Hollywood. Працюючи над створенням світу міньйонів, Брайан Лінч (у якого за плечима багаторічний досвід створення коміксів) уявляв себе на місці кожного з персонажів. Коли він створював атракціони в парках розваг, він постійно відновлював в пам'яті всі сцени з міньйонами з фільмів «Гидке Я» і « Бридке я 2 ». Для цього він багато разів переглядав повнометражні фільми, а також короткометражки про Міньйон, які виходили на DVD.

«Голоси міньйонів, які звучать в голові, кого-то можуть налякати, але в моєму випадку вони тільки допомагали, - сміється Лінч. - На щастя, миньонов озвучував П'єр, так що, коли у мене виникало питання щодо того, як міньйон надійдуть в тій чи іншій ситуації, у нього знаходилася відповідь ».

Працювати над діалогами персонажів було набагато важче, ніж описувати їх пригоди. «Складність полягала в тому, що троє головних героїв зовсім не говорять по-англійськи, - продовжує сценарист. - Не дивлячись на це, П'єр вичерпно описував те, що вони намагаються сказати ».

З огляду на популярність атракціонів, продюсери запропонували Линчу написати самостійну історію про Міньйон, яка зайняла б гідне місце серед інших картин франшизи «Гидке Я». Так з'явився приквел « Посіпаки », Який, власне, розповідає, звідки з'явилися міньйон і який пройшли шлях, перш ніж почати служити Грю.

Придумуючи оригінальну історію, яка могла б статися з міньйонами, Лінч відштовхувався від того, що турбувало глядачів з того моменту, коли вони вперше зустрілися з жовтоголові малюками: звідки вони з'явилися і як вони жили до того моменту, коли познайомилися з Грю?

«Дух захоплює, коли подумаєш, через що довелося пройти Міньйон в цьому величезному, жорстокому світі, - каже сценарист. - У перших двох фільмах Грю дбав і всіляко оберігав їх, нагадуючи, скоріше, батька, ніж господаря. Міньйон шукають не тільки підступного володаря, який надихнув би їх на різні капості, але і сім'ю, частиною якої вони могли б стати. У нашому фільмі такої сім'ї у них поки що немає, і міньйон намагаються просто зрозуміти, чого ж вони насправді хочуть ».

Сценарист Брайан Лінч пояснив, що привернуло його в цьому проекті і чому він вирішив, що події пріквела повинні розгортатися саме в 1969 році.

«У кожному з нас живе маленький міньончік, - вважає сценарист. - У деяких його присутність видно неозброєним поглядом. Глядачі настільки часто задавали нам питання з серії «хто такі міньйон» і «звідки вони з'явилися», що ми вирішили відповісти їм у досить незвичному форматі - знявши самостійний фільм про цих милих героїв ».

Міньйон виходять з тіні Грю

«Працюючи над цим приквелом, ми задавалися питанням, який вже давно не давав нам спокійно спати:« Звідки все ж з'явилися міньйон? »- зізнається продюсер мультфільм Кріс Меледандрі.

«Ми не прагнули знімати фільм про Міньйон, міньйон самі зажадали цього, - сміється продюсер. - Над франшизою «Гидке Я» працювали сотні професіоналів своєї справи, і я пишаюся тим, що доля звела мене з такими талановитими людьми. Коли робота над фільмом «Гидке Я - 2» була закінчена, ми не без подиву виявили, що багато аніматори просто не могли зупинитися і малювали все нові і нові історії про міньйонів ».

Джанет Хілі, з якої Меледандрі працював над усіма фільмами, випущеними студією Illumination, пояснює, чому міньйонів так люблять у всьому світі: «Всіх глядачів, незалежно від національності та віку, розчулює те, наскільки міньйон незвичайні, інфантильні, щирі, експресивні і невразливі . Крім того, вони не старіють і не володіють яким би то не було відомим власною мовою. Багато глядачів хотіли побачити їх у власному фільмі, і ми охоче зайнялися приквелом фільму «Гидке Я», в якому розповідається про те, хто такі міньйон і звідки вони взялися ».

характер міньйонів

На думку Меледандрі, міньйон були гідні своєї власної картини не тільки тому, що подобалися глядачам, а й через подвійності їх природи. «Вони не просто очаровашки, - пояснює продюсер. - Вони привертають тим, що їх охоплюють діаметрально протилежні почуття. З одного боку, вони прагнуть служити злу, а з іншого - їх справжня природа робить їх добрими і чуйними. У кожному з нас ведеться подібна боротьба Добра зі Злом ».

Міньйон жадають служити лиходієві. «Поняття« будинок »для міньйонів - це не якесь конкретне місце, - каже режисер мультфільму. - Це Грю! У всіх фільмах франшизи «Гидке Я» ми бачили, що Грю - нестримний повелитель Зла, а міньйон із захопленням готові виконувати будь-яку вказівку свого пана. Він довіряється їм, між Грю і міньйонами налагоджуються дуже теплі стосунки. В кінцевому підсумку їх мета, яку вони переслідують у фільмі «Міньйон», - знайти Грю і влаштуватися до нього на службу ».

Брайану Линчу потрібно було виділити лише трьох міньйонів, які стали б головними героями нової історії. Сценарист описує, якими він бачив характери персонажів: «Не дивлячись на те, що вони частенько дають один одному стусани і запотиличники, будь-який з тріо завжди готовий постояти за одного. Кевін - великий брат, і якби його не було поруч, двоє інших вже давно б зникли. У Стюарте живе дух юнацького бунтарства. За великим рахунком йому наплювати на цілі місії: головне - всмак потусуватися, послухати музику і позалицятися до дівчатами. Боб є невинність з по-дитячому широко розкритими очима. Він завжди готовий прийти на допомогу, хоча в будь-який момент може відволіктися на яскраве світло, екран телевізора або валяється на землі плюшевого ведмедика ».

Втім, не можна сказати, що героїв пов'язує братська любов. «Вони повинні були постійно сперечатися і сваритися. У кожного з героїв свої думки та ідеї, які не схожі на думки інших. Кожен повинен був себе так чи інакше проявити ».

Лінч по праву може вважатися експертом в області «міньонологіі». Однак з огляду на те, що головні герої фільму висловлювалися в основному жестами, він розумів, що йому доведеться у всьому покладатися на талановитих аніматорів Соффін і Балду. Тільки від них залежало, чи зможуть глядачі зрозуміти те, про що говорять Кевін, Стюарт і Боб.

«Багато жартів у фільмі побудовано на буфонади, - пояснює Лінч. - Міньйони відмінно передають свої емоції рухом очей ... ну, або очі, якщо мова йде про Стюарте. Тому мені в роботі дуже допомагало те, що я міг подзвонити П'єру і запитати його: «Як міньйон реагуватимуть на те або інше? Яке слово вони могли б використовувати, будучи наляканими? »Багато ми з'ясовували методом проб і помилок. Частенько я в сценарії писав щось на кшталт: «Якби ми розуміли те, що вони говорять, вони б сказали ...» Потім П'єр займав своє місце в студії звукозапису і говорив слово на міньонском говіркою ».

П'єр, про який говорить Лінч, кінематографіст, який знає про Міньйон краще за всіх на світі, - режисер П'єр Соффін. Разом з Крісом Рено він працював над фільмами «Гидке Я» і «Гидке Я - 2». Сиквел приніс компанії Illumination номінацію на премію «Оскар». Соффін завжди прагнув до того, щоб ми сприймали міньйонів всерйоз, але при цьому від душі сміялися над їх витівками. Режисер каже: «У цього фільму немає якоїсь конкретної аудиторії. Він буде цікавий буквально всім, без винятку. Відповідно, ми намагалися, щоб смішно було всім - жарти повинні були бути неоднозначними. У цьому полягає магія анімації. Ви можете висловити все що завгодно за допомогою тих чи інших рухів персонажа ».

Для Соффін міньйон ототожнювалися з героями німих фільмів. Режисер каже: «Якщо звернути увагу на історію кінематографа, перші фільми були абсолютно беззвучні, а на екрані грали такі метри комедії, як Чарлі Чаплін і Бастер Кітон . Вони були кращими оповідачами, яких тільки можна собі уявити. Я показав своїм дітям фільм « золота лихоманка », І вони буквально закохалися в нього. За всі 80 хвилин фільму актори не промовили жодного слова, але увагу приковував до себе візуальний ряд. Все було вивірено до десятої частки секунди і зрозуміло без слів. Міньйон чимось схожі на героїв фільмів тих років. «Міньйон» стануть гідним спадщиною німого кіно, якщо не брати до уваги тарабарщини, за допомогою якої спілкуються міньйон ».

Велика частина фільму присвячена трьом гідним представникам міньонского спільноти. Тому те, що всю трійцю озвучував один з режисерів фільму, дуже допомагало в роботі над картиною. Міньйон говорять незрозумілою говіркою, що складається зі слів різних мов, але вкупі з дуже красномовними жестами вони без праці можуть порозумітися між собою, і сенс «сказаного» буде зрозумілий глядачам. Режисер П'єр Соффін ставив перед собою єдину мету - аудиторії повинно було бути очевидним є намір того чи іншого оратора. Важливу роль відігравала мелодійність фрази й інтонації голосу, сенс сказаного відходив на другий план.

Мова міньйонів

Оскільки міньйон жили на планеті з незапам'ятних часів і багато поневірялися по світу, етимологія міньонского мови являє собою суміш практично всіх інших мов. Чому так? Тому що вони служили самим різним злодіям і тиранам Землі. У мові міньйонів є і базовий єгипетський, який вони перейняли у фараона; і вишуканий французький, якому вони навчилися у Наполеона; і трансільванський діалект, вивчений під час служіння графа Дракули; і найпростіші крики і рики, якими спілкувалися перші Homo sapiens. Соффін довелося дуже ретельно підбирати слова і тембр голосу, щоб Кевіна, Стюарта і Боба можна було легко відрізнити один від одного.

Соффін розповів про свою роль у створенні мови, який би зрозуміли всі глядачі, включаючи самих маленьких: «Я озвучував всіх міньйонів у фільмі, і всякий раз, коли мені потрібно було придумати слово для відображення тієї чи іншої емоції, мені допомагали індійські та китайські ресторанні меню. Крім того, я трохи знаю іспанську, італійську, індонезійська і японська мови. Так що натхнення для винаходу нових слів у мене було більш ніж достатньо. Я просто вибирав чергове слово, яке абсолютно не підходило за змістом, але звучало дуже мелодійно і відповідало ситуації ».

У Меледандрі було своє бачення унікального підходу режисера до роботи: «П'єр, напевно, скаже, що придуманий ним мова являє цілковиту тарабарщину, але у мене є власна теорія. Я спостерігав за його роботою протягом зйомок трьох фільмів і починаю вловлювати деяку лінгвістичну закономірність. Я щиро переконаний, що він створює нову мову. Він, зрозуміло, буде все заперечувати, але я впевнений в тому, що так і є насправді. Ця мова з часом почнуть розуміти всі глядачі, які подивилися фільм ».

Знайомтеся: головні міньйон - Кевін, Стюарт і Боб

Кевін, Стюарт і Боб багато в чому схожі на своїх побратимів міньйон. Тому кінематографістам потрібно було підкреслити індивідуальність головних героїв не тільки в їх зовнішності, але і в стилі їх спілкування. За словами Хілі, унікальні риси характеру та інші відмінні риси (крім неявних візуальних відмінностей) міньйон почали купувати лише тоді, коли творча група студії Illumination приступила до роботи над фільмом.

«Спочатку нам було важкувато, оскільки міньйон завжди трималися групою, і серед якостей характеру можна було виділити лише очевидні: нетерплячість, інфантильність і інертність, - пояснює продюсер. - Лише коли ми виділили трьох персонажів з натовпу і спробували простежити за ними, ми зрозуміли, як зробити наших героїв унікальними, як показати, про що кожен з них думає. У цьому нам дуже допомогли пантоміма і різні звуки ».

Меледандрі описує персонажів: «Кевін - старший з трьох братів, і він відчайдушно хоче бути героєм. Боб - наймолодший з них, можна провести аналогію з Агнес з фільмів «Гидке Я». Він любить всіх і вся - дуже щасливий малюк. У Стюарта бунтарський характер, що нагадує юнацький перехідний вік. До кінця фільму у вас може скластися відчуття, що троє героїв представляють маленьку сім'ю ».

Кевін - своєрідний провідник міньонского племені. Його переповнюють виключно благородні наміри. В його голосі відчувається відповідальність, а іноді навіть непохитність. Він завжди здатний напоумити своїх молодших товаришів і повернути їх в потрібне русло, якщо вони збилися з вірного шляху або зчепилися з дріб'язкового приводу. Стюарту, здається, на все наплювати, його звичайна реакція на будь-яку ініціативу - «Та ну ...» Він пливе за течією і не бажає вплутуватися в яку б то не було заварушку (якщо, звичайно, він сам її не влаштував). Голос Боба більше нагадує дитячий лепет. Він життєрадісний, енергійний, але його явно лякає майбутнє пригода - він часто зітхає і охає.

За словами режисера Кайла Балда, три яскравих представника міньйонів відкривалися аніматорам з нових сторін безпосередньо під час роботи над ними. «Перебираючи листи розкадрувань, починаєш розуміти, хто такі Кевін, Стюарт і Боб, - стверджує він. - Досить підключити уяву і можна собі уявити, як би, скажімо, Боб вступив в тій чи іншій ситуації. Чи залишиться дозволити йому робити те, що і без того здається очевидним, і спостерігати за тим, що станеться далі. Необов'язково завжди контролювати героїв, змушувати їх робити те, що їм потрібно зробити за сценарієм. Іноді корисно поекспериментувати, поимпровизировать, дати героям свободу дій - може вийти щось цікаве ».

Балда з посмішкою на обличчі зауважує, що якби міньйон могли прокоментувати роботу над фільмом, він точно знає, що б вони сказали: «Стюарт неодмінно захотів би побільше великих планів з собою, коханим. Він би постійно ліз прямо в об'єктив, крав би репліки у інших персонажів, словом, перетягував б ковдру на себе. Боб з захопленням бігав би по майданчику, не втомлюючись дивуватися всьому, що бачив, - починаючи з освітлювальних приладів і закінчуючи хлопавкою. Велику частину часу він би взагалі не розумів, що відбувається. А Кевін? Що ж, Кевін ставився б до роботи дуже, дуже серйозно ».

Кінематографістам було дуже важливо, щоб подорож Кевіна, Стюарта і Боба було б не тільки смішним, але і міжнародним. Меледандрі зазначає: «По ходу розвитку сюжету змінюються не тільки епохи, а й географічні локації. Сюжет кидає героїв з Нью-Йорка, Орландо і Австралії до Китаю, Індії і Лондон. У столиці Великобританії відбувається чимало подій ».

Назад в 60-е

Режисери Кайл Балда і П'єр Соффін розуміли, що якщо вже дія фільму відбувається в 1960-і, тому має бути відповідне візуальне підтвердження. Для фільму «Міньйон» був розробив унікальний стиль анімації, що нагадує кіно 60-х. Так що глядачі можуть готувати себе до того, що побачать на екрані щось таке, чого не бачили ні в жодному іншому мультфільмі.

Соффін і Балда підкреслюють, що вони ніколи не намагалися скопіювати попередні фільми франшизи «Гидке Я». Замість цього режисери черпали в них натхнення. Починаючи з кольорової палітри і освітлення і закінчуючи локаціями, фільм «Міньйон» не схожий ні на один інший. Шарм картині надала епоха, в якій відбувається дія. Особливо режисерам сподобався стиль архітектури і мода 60-х, а також загальна атмосфера того часу, в якому виявляються Кевін, Стюарт і Боб. Для міньйонів починалася інша життя - епоха нової пані, настільки ж стильною, наскільки підступною.

За словами Балда, то, що міньйон виявляються в Нью-Йорку і Лондоні 1960-х, дуже надихнуло всю знімальну групу: «Нам подобалося з дуже багатьох причин, що дія фільму відбувається в 60-е. Ми могли експериментувати з музичним супроводом і палітрою кольорів, характерними для того часу. Міньйон десятиліття провели в ізоляції на Південному полюсі. Так що Нью-Йорк для них представляється якимось неймовірним мегаполісом. Вони ніколи не бачили хмарочоси, ніколи не зустрічали такої кількості людей, вони взагалі не уявляють, що таке тиснява і натовп. Коли ми почали працювати над Лондоном 60-х, ми прагнули зробити місто більш фантастичним - починаючи з дизайну приватних автомобілів і закінчуючи горезвісними двоповерховими автобусами. Можливо, він вийшов навіть більш сучасним, ніж реальний Лондон ». В результаті анімаційний фільм «Міньйон» сам по собі нагадує ігрове кіно середини минулого століття.

Фільм «Міньйон» в прокаті з 9 липня.