1. ВІДКРИТТЯ
2. Де: Софіївська площа Коли: 4 квітня, 20:30 Вхід: вільний
3. КІНО
4. «Незакінчений роман» Режисер: Андре Тешине
5. Де: кінотеатр «Київ» Коли 5 квітня, 19.00 Вхід: 60 грн.
6. «МИСТЕЦТВО ЛЮБИТИ» Режисер: Емманюель Муре
7. Де: кінотеатр «Київ» Коли: 6 квітня, 20:00 Вхід: 60 грн.
8. «СФЕРА ЧАКЛУНСТВА» Режисери: Клод Нурідзані і Марі Перенну
9. Де: кінотеатр «Київ» Коли 7 квітня, 19.00 Вхід: 60 грн.
10. «УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВОЮ» Режисер: П'єр Шоллер
11. Де: кінотеатр «Київ» Коли 8 квітня, 19.00 Вхід: 60 грн.
12. «НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ» Режисер: Маівенн Ле Беско
13. Де: кінотеатр «Київ» Коли: 9 квітня, 19.00 Вхід: 60 грн.
14. «Курча з чорносливом» Режисери: Мар'яна Сатрапі і Венсан Паронно
15. Де: кінотеатр «Київ» Коли: 10 квітня, 19.00 Вхід: 60 грн.
16. Де: книгарня «Є», Лисенка, 3 Коли: 9 квiтня, 18:00 Вхід: вільний
17. Зустріч з П'єром-Луї Бассом - 20 квітня, 18:30 Зустріч з Жілем Розьє - 24 квітня, 18:30 Де: «Бабуїн»,...
18. ВИСТАВКА
19. Де: арт-центр «Я Галерея», Хорива, 49б Коли: 11-23 квітня, 10: 00-19: 00
20. сценічного мистецтва
21. Театральна постановка «Жити / Vivre» Коли: 23, 24, 25, 27 квітня, 19.00 Де: Центр ім. Леся Курбаса,...
22. Циркова вистава «Чудо-водні історії» Коли: 25 і 26 квітня, 19.00 Де: ТЮГ, Липська, 15/17
23. ЗАКРИТТЯ

З 4 по 27 квітня в Києві проходить дев'ятий фестиваль «Французька весна». В рамках події відбудуться вуличні вистави, показ кращих французьких кіноновинок, виступи шансоньє і зустрічі з письменниками і журналістами з Франції.

ВІДКРИТТЯ

«Французька весна» традиційно стартує з вуличної вистави на Софіївській площі. На цей раз тут виступить трупа Transe Express . Заснований в 80-х роках XX століття колектив складається з музикантів, акробатів і танцюристів, яких називають піонерами французького стріт-арту. У Києві вони покажуть спектакль «Божевільні дзвонарі» (Mischievous Bells). Дійство розпочнеться на землі, потім артисти піднімуться в повітря на 17-метровій «музичної люстрі» - металевої конструкції, в яку вмонтовано 26 дзвонів.

Де: Софіївська площа
Коли: 4 квітня, 20:30
Вхід: вільний

КІНО

На фестивалі представлять добірку повнометражних і короткометражних кіноновинок, які встигли завоювати нагороди на багатьох престижних фестивалях. З 13 по 15 квітня в кінотеатрі «Україна» пройде кіномарафон «Довгі ночі короткого метра», а з 5 по 10 квітня в кінотеатрі «Київ» - «Панорама французького кіно» - допрем'єрні покази шести нових повнометражних кінострічок. Фільми транслюються мовою оригіналу з українськими субтитрами. Сеанси пройдуть в «Синьому залі».

«Незакінчений роман»
Режисер: Андре Тешине

Автор кримінальних романів Франсіс переїжджає до Венеції, де планує закінчити чергову книгу. З пошуками житла йому допомагає приваблива Жюдит, агент з нерухомості. Вона підшукує будинок на острові Сан-Еразмо. Франсіс погоджується там оселитися, але висуває умову - Жюдит повинна стати його дружиною. Жінка легко погоджується, але їх усамітнення порушує доросла дочка Франсіса Аліса, актриса і модель. Через кілька днів дівчина зникає з острова при таємничих обставинах. У житті Франсіса починається не найлегша смуга. З одного боку, він втратив натхнення і не може закінчити роман. З іншого - поняття не має, куди пропала дочка. І з третьої - розуміє, що в особі Жюдит зіткнувся з фатальною красунею, яку тепер боїться втратити.

Де: кінотеатр «Київ»
Коли 5 квітня, 19.00
Вхід: 60 грн.

«МИСТЕЦТВО ЛЮБИТИ»
Режисер: Емманюель Муре

Романтичну комедію Еммануеля Муре - шість історій про тих, хто хоче любові, - вперше показали в рамках конкурсної програми Міжнародного кінофестивалю в Локарно в 2011 році. У тому ж році картина отримала приз за кращий сценарій на Міжнародному кінофестивалі в Монреалі.

Де: кінотеатр «Київ»
Коли: 6 квітня, 20:00
Вхід: 60 грн.

«СФЕРА ЧАКЛУНСТВА»
Режисери: Клод Нурідзані і Марі Перенну

Хлопчика на літо відправляють в село до родичів. Неподалік він знаходить покинутий ставок, який стає його таємним місцем. Біля ставка хлопчик спостерігає за різними тваринами, представляючи, що це не ставок зовсім, а магічна країна з чарівними мешканцями. Як і хлопчик, до ставка приходить дівчинка. Діти стають друзями, а занедбаний ставок - тільки їм зрозумілим місцем, де трапляється диво.

Де: кінотеатр «Київ»
Коли 7 квітня, 19.00
Вхід: 60 грн.

«УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВОЮ»
Режисер: П'єр Шоллер

У центрі сюжету - історія міністра транспорту Бертрана Сен-Жана. Серед ночі його будить телефонний дзвінок: автобус впав в канаву. Міністр вирушає на місце події. З цього моменту чиновник потрапляє в смугу випробувань: події змінюють один одного, починається економічна криза і жорстка боротьба за владу. У минулому році картина стала призером програми «Особливий погляд» Каннського кінофестивалю і отримала премію «Сезар» за кращий оригінальний сценарій.

Де: кінотеатр «Київ»
Коли 8 квітня, 19.00
Вхід: 60 грн.

«НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ»
Режисер: Маівенн Ле Беско

Кримінальна драма про трудові будні відділу паризької поліції, який займається захистом неповнолітніх. За життям і роботою поліцейських стежить дівчина на ім'я Мелісса - фотограф Міністерства оборони. Вона знімає все: допити батьків, які жорстоко поводяться з дітьми, побитих і кинутих дітей. Втім, живучи в такому режимі, поліцейські знаходять час для особистого життя. Мелісса робить репортаж, в якому пояснює, як люди, які щодня стикаються з жорстокістю, можуть жити нормальним життям. У минулому році фільм «Поліція» отримав приз журі в Каннах, а в 2012-му - дві нагороди «Сезар».

Де: кінотеатр «Київ»
Коли: 9 квітня, 19.00
Вхід: 60 грн.

«Курча з чорносливом»
Режисери: Мар'яна Сатрапі і Венсан Паронно

Драма розповідає про останній тиждень життя Нассара Алі Кан а - 47-річного іранського скрипаля. В молодості він відмовився від кохання всього свого життя і одружився на нелюбимої жінці. Його головним заняттям стала музика. І тільки тоді Нассар був щасливий зі своєю дружиною, коли та готувала його улюблене блюдо, курчати з чорносливом. Під час однієї зі сварок дружина розбиває скрипку Нассара. Розуміючи, що прожив життя з нелюбом людиною, а інструмент, колишній його віддушиною, зламаний, музикант вирішує померти.

Де: кінотеатр «Київ»
Коли: 10 квітня, 19.00
Вхід: 60 грн.

ЗУСТРІЧІ

ПАСКАЛЬ Боніфас: «ФУТБОЛ І ГЛОБАЛІЗАЦІЯ»

Паскаль Боніфас - французький геополітологом, засновник Інституту міжнародних відносин і стратегічних рішень, кавалер ордена «За заслуги» та ордена Почесного легіону. Паскаль написав близько сорока книг, в яких аналізував міжнародні відносини, ядерну зброю і роззброєння, а також співвідношення сил між державами. У Києві Паскаль Боніфас, який також є членом адміністративної ради Федерації футболу Франції, буде міркувати на тему геополітики спорту, зокрема футболу.

Де: книгарня «Є», Лисенка, 3
Коли: 9 квiтня, 18:00
Вхід: вільний

ПИСЬМЕННИКИ ПЬЕР-Луї Басс і Жиль Розьє

Протягом багатьох років П'єр-Луї Басс - голос радіо Europe 1. Зустріч з ним особливо актуальна напередодні Євро-2012. Басс, дослідник футболу, приїде до Києва, щоб представити свою нову книгу про «матч смерті», який відбувся в 1942 році між німецькими солдатами і радянською командою. Його колега, письменник Жіль Розьє, представить книгу «З країни без любові» - роман про життя трьох письменників із загубленої країни Ідішланд.

Зустріч з П'єром-Луї Бассом - 20 квітня, 18:30
Зустріч з Жілем Розьє - 24 квітня, 18:30
Де: «Бабуїн», вул. Симона Петлюри, 10
Вхід: вільний

ВИСТАВКА

«Оживає ФІГУРИ»

Спільна виставка п'яти французьких і чотирьох українських художників. Вперше була представлена ​​в Тулузі в грудні минулого року. Українська презентація проекту відбудеться в арт-центрі «Я Галерея». Організатори попереджають: глядач побачить «неакуратні, понівечені, перемішані тіла». І радять заздалегідь вибрати підхід сприйняття сучасного мистецтва: інтелектуальний або інтуїтивний.

Де: арт-центр «Я Галерея», Хорива, 49б
Коли: 11-23 квітня, 10: 00-19: 00

сценічного мистецтва

В рамках «Французької весни» відбудуться театральна постановка «Жити / Vivre» і сучасна циркова постановка «Чудо-водні історії». Перша - україно-французький проект, в якому задіяні актори університету Пуатьє, Київського національного університету Карпенка-Карого і Центру ім. Леся Курбаса. «Чудо-водні історії» - уявлення цирку Barolo Solo . Матьє Левавассер і Вільям Вале - музиканти, акробати та засновники Barolo Solo - виступають в басейні по коліно у воді. У ньому ж коштують і музиканти, що грають на гітарі і віолончелі.

Театральна постановка «Жити / Vivre»
Коли: 23, 24, 25, 27 квітня, 19.00
Де: Центр ім. Леся Курбаса, вул. Володимирська, 23в
Тел: 279-50-69

Циркова вистава «Чудо-водні історії»
Коли: 25 і 26 квітня, 19.00
Де: ТЮГ, Липська, 15/17

ЗАКРИТТЯ

Як і відкриття, заключне вистава «Французької весни» пройде під відкритим небом. 27 квітня на Співочому полі виступить французька група Paris Combo. Колектив в 1995 році заснувала співачка і актриса Бенедикт Грімо. До неї приєдналися джазовий гітарист, барабанщик, трубач-австралієць і контрабасист з Мадагаскару. Стиль квінтету - це суміш французького шансону і джазу. Правда, як іронізують музичні критики, Paris Combo - це шансон, в якому джазу більше, ніж шансону.

Де: Співоче поле, Печерський ландшафтний парк
Коли: 27, квітня, 19:30