ЗАМОК У КАРПАТАХ ♥♥♥♥♥, RU
Le Château Des Carpates

У ті роки в театрі Сан-Карло виступала співачка, чий дивовижний голос
і драматичний талант приводили в захоплення справжніх цінителів бельканто.
Ж. Верн, "Замок в Карпатах"

Жюль Верн

Жюль Габріель Верн (Jules Gabriel Verne) - класик пригодницької літератури, один з основоположників наукової фантастики, член французького Географічного товариства і кавалер ордена Почесного легіону. Він народився 8 лютого 1828 року Нанті, помер 24 березня 1905 року в Ам'єні. Його батько був юристом з Провансу, і Верн пішов по стопах батька - почав вивчати юриспруденцію в Парижі (згадаємо, адже і Гастон Леру починав як юрист!), Проте любов до літератури виявилася сильнішою. За своє життя Верн написав 66 романів, передбачив появу літака, підводного човна, польоти в космос, телебачення та багато іншого. У пізніх його романах звучить тривога за наукові досягнення, які можуть потрапити в руки злочинців.

Стілла виповнилося двадцять п'ять років, краса її була досконала: золотисте волосся, глибокі чорні очі, в яких таємничими вогниками відбивалися вогні рампи; правильні риси обличчя і ніжний рум'янець, фігура, точно окреслене Праксігелем ... І крім того всього - вищий артистизм.
Ж. Верн, "Замок в Карпатах"

Роман "Замок в Карпатах" був написаний в 1892 році. Видано був в тому ж році видавництвом Pierre-Jules Hetzel, а ілюстрації створив Леон Беннет (Léon Bennet. Мабуть, це одна з небагатьох, якщо не єдина книга Верна, яка закінчується трагічно. Жюль Верн, вірний собі, описав новітні досягнення науки - запис звуку, електрику. Образ Стілла створений за допомогою дзеркал. Так що в основі таємничих явищ, що відбуваються в замку, лежить проста фізика.

Обкладинка рус. видання

Голос Стілла і справді підкорював своєю силою і виразністю.
Ця велика артистка, настільки майстерно воспевавшая любов - прекрасне дитя душі, сама нікого не любила. Ніхто з тисяч шанувальників не міг зачепити її серця, нічий обожнює погляд не знаходив відповіді в її очах. Здавалося, вона жила тільки мистецтвом і тільки заради нього.
Ж. Верн, "Замок в Карпатах"

Слід зауважити, що щось схоже ми зустрічаємо в фільмі з Максиміліаном Шеллом. Привид не може розлучитися зі своєю трагічно загиблої дружиною Оленою, він бальзамує її тіло - як Рудольф фон Гортц, що створює ілюзію присутності Стілла за допомогою дзеркал і її портрета. До речі, тема бальзамування серед "примарних" сюжетів зустрічається нам ще в фільмі 1944 року The Climax , Де інфернального героя грає Борис Карлофф.

Але в якому б місті не виступала Стілла, в театрі незмінно з'являвся високий чоловік в довгому темному пальто і крислатому капелюсі, низько насунутому на лоб. Таємничий незнайомець переховувався в заборонений гратами ложе, яку спеціально замовляв для себе. Він сидів там, нерухомий і мовчазний, протягом всієї вистави, але як тільки закінчувалася фінальна арія Стілла, зникав. Спів інших співаків його не цікавило.
Ж. Верн, "Замок в Карпатах"

Роман "Замок в Карпатах" був екранізували чотири рази: двічі в Румунії (1957 і 1981 рр.), в Чехії (1981 р) і у Франції (1976 г.). Крім того, в 1989-91 рр. Філіп Ерсан (Philippe Hersant) написав оперу за романом - на лібрето Жоржа Сільва-Мело (Jorge Silva-Melo).
Синопсис та ілюстрації роману можна подивитися тут .

наверх