Вєрка Сердючка зі своєю "Рашей" продовжує піаритися в Європі

Поп-королева Вєрка Сердючка - комедійний феномен колишнього східного блоку, пише Британська "Метро" . Породження українського коміка Андрія Данилка, Вєрка виступає з добре продаваними хітами в колишньому Радянському Союзі. Вона стала сенсацією на конкурсі Євробачення, але програла в ході голосування сербському жіночому двійнику Біллі Бантера (комедійний персонаж американських фільмів і коміксів. - Прим. Перекл.) Його пісня Dancing Lasha Tumbaі тепер відходить у минуле.

Які переваги та вади в тому, щоб бути українською поп-зіркою? Це нелегкий шлях - бути українською зіркою. Це нелегкий шлях бути зіркою взагалі. Іноді трапляються люди, які дістають мене тому, що я надто успішний. Мене не дуже любили в Україні перед Євробаченням, а після нього немає великої любові до Верке та в Росії. Була кампанія "чорного піару" проти мене. Говорили, що я співав Russia goodbye ( "Росія, до побачення"), але я співав lasha Tumbaі. Це була широка кампанія "чорного піару" з боку російських телекомпаній, які говорили, що Вєрка Сердючка послала Росію на ...

Ви були розчаровані тим, що не виграли Євробачення? Після мого виступу на Євробаченні, я знав, що візьму друге місце. Сербіянка [Марія Шерифович] була все-таки досить хороша. Є багато переваг у тому, щоб бути другим. Переможець повинен поїхати в шість країн і працювати безкоштовно для Євробачення. Я роблю той же тур, але мені платять за це.

Всі колишні радянські країни голосують тільки один за одного. Це руйнує Євробачення? Я не думаю, що це так. Якщо ваш виступ буде поганим, то ніхто не буде голосувати за вас незалежно від того, звідки ви приїхали. У минулому році український учасник був двадцять першим. Ніхто, включаючи Росію, не голосував за нього. Наступне питання!

Чи очікуєте, що станете поп-феноменом у Великобританії?

Я - міжнародний артист. Я - новий символ миру для європейських країн, не тільки для Великобританії або України. Наступний!

Ви говорите, що частина пісні йде монгольською мовою. Монгольське посольство стверджує, що це - тарабарщина. Що з цього правда? Слова є монгольськими на "суржику". Коли ми зробили запис пісні, ми змінили слова, щоб зробити нову фразу, яка звучить так само. Ця фраза викликала величезний скандал в Росії, а "ревниві" люди пішли в російський парламент з вимогою скасувати всі мої російські концерти. Всі говорять, що Вєрка співала "Росія, до побачення", але це неправда. Наступний!

На співака з Right Said Fred вчинили напад на параді геїв в Москві. Чи справді в Україні толерантніше ставляться до геїв? На жаль, ми не чули про Right Said Fred в Україні. Україна дуже толерантна до геїв і лесбіянок. Ми можемо довести це, тому що місяць тому сер Елтон Джон виступив з концертом, і Джордж Майкл виступав кілька тижнів тому. Це мало великий успіх, багато українців і віп-персон прийшли на ці виступи. Українці дуже добрі один до одного. Вони оцінюють вас як людину, а не вашу сексуальну орієнтацію.

Члени українського парламенту назвали Вас "гротескним і вульгарним". Ви були засмучені?

Є люди, які люблять Вєрку, і люди, які приховують свою любов до мене. Люди, які були проти Вєрки в парламенті, раптово після Євробачення почали посилати мені листи з привітаннями. Я не люблю людей, які швидко змінюють свої думки.

У укранцев є почуття гумору?

Звичайно. У нас є почуття гумору. Деякі люди люблять Бенні Хілла, деякі - ні. Це залежить від вашої індивідуальності.

Чому Ви назвали Ендрю Ллойда Веббера "сміттям" на шоу Грема Нортона?

Хтось інтерпретував Сердючку неправильно. Я мав на увазі, що я дивився мюзикл "Коти" по телебаченню. Це було нудно. Ви повинні дивитися мюзикл на сцені. Не дивіться "Котів" по телебаченню.

Ендрю Виллиамс

З англійської переклав Микола Писарчук

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter