Чудовий століття турецького телебачення: як Туреччина стала світовим експортером серіалів

згідно даними , Які наводить турецька газета «Йені Шафак», тільки в минулому році Туреччина експортувала серіалів на суму понад $ 300 млн більше ніж у 100 країн світу. У 2016 році новими експортними напрямками для Туреччини стали найбільший ринок Індії і Сінгапуру. Попит на продукцію турецької серіальної індустрії постійно зростає. Якщо в 2004 році експорт серіалів становив всього лише $ 10 000, то вже в 2012 році країна експортувала серіалів на суму близько $ 200 млн, а в 2015 році - $ 250 млн. Головним покупцем турецької продукції є країни Близького Сходу. Багато політологів та експертів навіть пов'язують цей факт з політичним аспектом - переорієнтацією турецької зовнішньої політики на близькосхідний напрям. Серіали позитивно впливають на туристичний бізнес країни - багато туристів з арабських країн та Ірану їдуть до Туреччини, щоб побачити місця з улюблених серіалів.

Крім близькосхідних сусідів, популярність турецьких серіалів стрімко зростає на Балканах, в країнах Середньої Азії та Латинської Америки. Якщо балканські країни і країни Близького Сходу і Середньої Азії культурно близькі Туреччини і любов до турецьких серіалів там цілком може бути зрозуміла, то попит на серіали в країнах Латинської Америки є дуже цікаве і незвичайне явище. Начебто це абсолютно різні культури, географічно далекі один від одного, але, як люблять підкреслювати самі турки, турецькі серіали дивляться більше латиноамериканців, ніж самих турків. Представник галузі Бурхан Гюн пояснює цей феномен так: «Турки дуже близькі латиноамериканців». На його думку, турецькі серіали торкаються питань соціальних змін, які актуальні для Латинської Америки та інших частин світу і які ніяк не відображені в американських серіалах, які зачіпають чужі їм проблеми. Серед таких питань він виділяє проблему міграції з сільської місцевості до великих міст і пов'язані з цим труднощі адаптації до міського життя.

За різними оцінками, турецькі серіали щорічно дивляться близько 400 млн осіб у всьому світі. «Туреччини дуже імпонує той факт, що світовий інтерес до турецьких серіалів і попит на них зростає. Серед останніх експортних напрямків, на які ми вийшли, такі найбільші країни, як Індія, Пакистан та Індонезія », - заявив турецьким ЗМІ продюсер телевізійних серіалів Махмут Озден. На його думку, успіх турецьких телевізійних серіалів став можливий завдяки особливому розташуванню влади країни. Турецький продюсер зазначає підтримку Міністерства культури і туризму та Міністерства економіки Туреччини, а також особисто президента Ердогана.

Особливе розташування влади до виробників турецьких серіалів цілком зрозуміло - серіали представляють країну за кордоном, створюють імідж сучасної Туреччини, вони також є ефективним засобом демонстрації світу турецького способу життя, історії, сімейних цінностей і так далі. Для керівництва сучасної Туреччини, яке поставило амбітну і, можливо, непосильне завдання - кардинально змінити свій статус в світі, це майже безкоштовне, але цілком ефективний засіб «м'якої сили».

Для аудиторії всередині країни турецьким серіалів також відводиться своя особлива роль. Справа в тому, що серіали займають важливе місце в турецькій культурі. Причому незрозуміла повальна любов до серіалів характерна для будь-якої вікової групи. згідно даними , Які наводить Інститут статистики Туреччини, в 2015 році 94,6% турків на питання «Яке ваше улюблене проведення часу» відповіли «дивитися телевізор». Середньостатистичний турок в день проводить за переглядом телевізора 5,5 години, тим самим будучи рекордсменом за кількістю годин, проведених перед екраном, серед інших народів світу.

Влада країни, беручи до уваги цей факт, уважно стежать за вмістом серіалів. Найчастіше політичний курс країни завуальовано проявляється в сюжетах тих чи інших серіалів. Так, в даний момент одним з найпопулярніших в Туреччині серіалів є «Воскреслий Ертугрул» (тур. «Diriliş: Ertuğrul»). Це історичний серіал, що розповідає про життя і подвиги Ертугрула, батька Османа, від якого пізніше сталася династія Осман. Турецька влада останнім часом все частіше вдаються до націоналістично-релігійної риториці. Вони кажуть про «Туреччину, що встає з колін», сильну і незалежну від зовнішнього впливу «нову Туреччину». Ура-патріотичні історичні серіали, як «Воскреслий Ертугрул», як раз ставлять перед собою завдання популяризації ідей неоосманізму і турецького націоналізму.

У турецьких серіалах також особлива увага приділяється просуванню консервативних цінностей. У травні Міністерство у справах сім'ї та соціальної політики оголосило про свої плани фінансово підтримувати телевізійні серіали, які будуть орієнтовані на просування сімейних цінностей і спрямовані на підтримку дітей та молоді.

У Росії, звичайно, турецькі серіали користуються не такою популярністю, як на Близькому Сході або в Латинській Америці. Проте крок за кроком вони потрапляють на вітчизняні телеекрани і завойовують російську аудиторію. Найпопулярнішим в Росії серіалом став «Чудовий вік» (тур. Muhtesem Yüzyil), що розповідає про пристрій гарем і про подвиги султана Сулеймана Пишного, правителя Османської імперії в 16 столітті. Однак «Чудовий вік» припав до смаку не тільки російської аудиторії, він став хітом у всьому світі. Його подивилися в 43 країнах понад 200 млн осіб. «Нью-Йорк Таймс» назвала його «Секс у великому місті епохи Османської імперії».

З «Пишного століття», що вийшов в 2011 році, можна сказати, і почався по-справжньому «чудовий вік» турецьких серіалів. Індустрія виробництва серіалів динамічно розвивається, щороку завойовуючи нові ринки. До 2023 року Туреччина планує збільшити обсяг експорту до $ 2 млрд. З огляду на темпи зростання експорту турецьких серіалів за останнє десятиліття і постійного виходу на нові ринки, завдання стоїть хоча і складна, але цілком посильне.

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…