"Щоденники вампіра", 4 сезон, 7 серія
Сьома серія " Вампірчегов "- як вже стало доброю традицією - являє собою лютий марення. Основний сенс епізоду - Веремій перестав бути дурним і став нормальним мужиком, мега-мисливцем і винищувачем усілякої нечисті. За минулий серію він, зокрема, завалив одного вампіра і подраніл другого. Загалом колишній тупий підліток тепер веде звичайну, нічим не примітне життя типового мешканця Містик-Фоллс.
Тим часом Степан потихеньку сатаніє від того, що Ленка збожеволіла і пішла від нього до упирю-Димону. У цьому його підтримує гламурна Каролінка, яка твердо переконана, що "Дімон і Еленка, вони якщо чесно, не пара не пара не пара". Разом вони напиваються, влаштовують мозковий штурм і здогадуються до дечого цікавого (гусари, мовчати!)
На периферії серії миготять Тайлер і Хейлі, які в своїх Чорней лабораторіях потихеньку розморожують гібридів і ламають їх зв'язок підпорядкування Клаусу. А на місцевому конкурсі красу (фігня, що місяць тому тут загинув рада в повному складі, було скоєно замах на Тайлера, взяті в заручники двох підлітків, та й взагалі з тривожною регулярністю в лісах гинуть люди) головним суддею виступає загадковий професор Шейн.
До речі, назва серії, My Brother's Keeper, перекладається як "Сторож брату своєму", і є цитатою з Біблії. Всі варіації на тему "Хранителя мого брата" - це графоманські марення і ознака профнепридатність перекладача.
Але я, власне, про інше хотів сказати. Вся поведінка Олени в даній серії - це типові реакції наркомана на спроби витягнути його з цього мерзенного стану. Ось всі ці: "Не лізь до мене! Я в порядку! Гаразд, я не в порядку, але ось така ось я тепер! Мені це подобається! Я тепер погана, люби мене таку! Не люби мене, я сама тебе не люблю. Не смій мені заважати робити те, що мені подобається! Аааааааа, який кайф !!! "Причому в даній ситуації Степан виступає в ролі терплячого родича, який намагається будь-якими шляхами стягнути улюблену з голки, а Димон працює баригою, бодяжащім" крокодила "в підвалі і штовхає його всім підряд, навіть симпатичній йому особисто дівчині. Сумно, що і говорити.
Все тому, що дівчата дівчатами, а гроші для покидьків - набагато важливіше.
Ще в ході перегляду народилася несподівана думка: а ось був би я Генеральним комісаром державної безпеки СРСР - ну, типу як Лаврентій Палич Берія - я б обов'язково знайшов заарештованим і засудженим вампірам місце в народному господарстві. Наприклад, на лісоповалі - з їх швидкістю це ж скільки дерев можна зрубати, нарізати і відправити на потреби країни! Скільки золота намити, скільки урану накопати! Все ж менше залишилося б часу, щоб дурницями займатися, та нерви мотати довірливим телеглядачам.
Так, і ще в цій серії Олена і Дімон як слід зайнялися-таки сексом. Але це дрібниці, це нам вже не дуже цікаво. Головне - Веремій все ж зайнявся своїми прямими обов'язками, продовжив славну справу Коннора, і інших безіменних героїв. За це одне серія заслуговує заохочувального призу. Незважаючи навіть на небувалу тупізна в іншому.