Література в кіно: кращі екранізації
Знаменитий британський кінорежисер Гай Річі запропонував свою драйвову версію пригод знаменитого детектива, який не тільки знає всі види тютюнового попелу, а й досконало володіє бойовими мистецтвами.
Місцем дії нової версії залишився Лондон, а незвичайних, але незмінно чарівних партнерів зіграли Роберт Дауні-молодший і Джуд Лоу.
На екрані легко дізнатися знаменитий собор Св. Павла Крістофера Рена. Лорд Блеквуд воскрес із мертвих на Бромптонском кладовищі. Це кладовище є ще й одним з королівських парків.
Чудова середньовічна церква Saint Bartholomew the Great, розташована в історичному районі Смітфілд, послужила місцем, де лорд Блеквуд збирався принести людську жертву. Її інтер'єри можна побачити в таких фільмах, як «Робін Гуд - принц злодіїв», «Чотири весілля і похорони» і «Закоханий Шекспір».
Зйомки проходили в околицях Лондона і Манчестера, де збереглося багато мальовничих складських приміщень XIX століття. Переповнені вулиці столиці часів Конан Дойла були зняті в центрі Манчестера: Little Lever Street, Bunsen Street, Mangle Street і Back Piccadilly.
А інтер'єр будинку 221б по Бейкер-стріт зібрали з реквізиту, який використовувався для облаштування житла Сіріуса Блека у фільмі «Гаррі Поттер і орден Фенікса».
"Грозовий перевал"
Готична драма Емілі Бронте неодноразово втілювалася на екрані, але, мабуть, найвідомішою стала екранізація 1992 року. Любов публіки в першу чергу забезпечили Рейф Файнс і Жюльєт Бінош, так майстерно втілили на екрані історію дитячої любові, яка переросла в руйнівну пристрасть.
Картину знімали в Північному Йоркширі, не так далеко від тих місць, де жила і писала свій роман Бронте.
Садибою Грозовий перевал у фільмі виступила побудована на північ від Скіптон декорація, а місце, де Хіткліфф заявляє про свою любов, знаходиться біля водоспаду Aysgarth Falls в Північному Йоркширі.
Зйомки проходили на так званих Вапнякових мостових (Limestone pavement), які також можна побачити в картині «Гаррі Поттер і дари смерті. Частина 1 », в Національному парку Йоркшир-Дейлз, Malham Cove. Саме там Хіткліфф передрікає Кейті похмуре майбутнє.
Багату садибу Миза Скворцов, будинок Едгара Линтона, на екрані втілив бізнес-парк Broughton Hall, який знаходиться всього в 6,5 кілометрах на захід від Скіптон.
Для любителів нового прочитання можна порадити адаптацію роману 2011 року, тонко передала похмуру і гнітючу атмосферу вересових пусток Йоркшира.
"Гордість та упередження"
Шестисерійний телевізійний фільм вважається воістину еталонної екранізацією роману Джейн Остін, а Колін Ферт - зразком ідеального містера Дарсі, а заодно і чоловіки взагалі.
А купання містера Дарсі в озері (хоч і відомо, що місце Коліна Ферта зайняв дублер, так як вода була сумнівної чистоти) і зустріч вийшов з води в білій сорочці Дарсі з Елізабет стала однією з найбільш чуттєвих сцен в історії кінематографа.
На доказ цього величезна скульптура Дарсі, що виходить з води, була один раз встановлена в знаменитому лондонському Гайд-парку. Навіть Бріджит Джонс в своїх «Щоденниках» з трепетом згадувала цю сцену.
Під час зйомок було задіяно 24 локації, більшість з яких належить Національному фонду Великобританії, а також вісім студійних майданчиків. За задумом вони повинні були відображати різницю в соціальному і матеріальному становищі героїв.
Першим місцем, затвердженим продюсерами, стала село Лекок в графстві Уїлтшир, що стала прообразом села Мерітон, де поселилися війська, які принесли стільки печалі сімейства Беннетів. Особняк в селі Лукінгтон послужив зовнішньої архітектурою і внутрішнім оздобленням Лонгборна, родового гнізда Джейн і Ліззі.
Лайм Холл в графстві Чешир був обраний для створення образу Пемберлі, прекрасного маєтку містера Дарсі, однак організаційні проблеми змусили перенести зйомки інтер'єрів в Садбері Холл, графство Дербішир.
Окремо для надмірно розкішного Розінгса, який належить тітці містера Дарсі леді Кетрін де Бер, був обраний Белтон Хаус графства Лінкольншир, а маєток, яке орендував містер Бінглі - Незерфілд, знімали в Еджкот Хаусі, поруч з невеликим торговим містом Банбері, за винятком інтер'єрів на балу , які були зняті в Брокет Хол, графство Хертфордшир.
«Олівер Твіст»
Діккенс по праву вважається одним з найбільш екранізують британських письменників. Майже кожен з численних романів письменника був перекладений на екран і часто не по одному разу. І хоч вибрати всього одну картину складно, хочеться виділити адаптацію «Олівера Твіста» Романа Поланскі.
Страждання маленького Олівера можна співвіднести зі стражданнями самого режисера в дитинстві, після смерті батьків в концтаборі вимушеного поневірятися, сподіваючись на доброту незнайомців. Поланський ділився в інтерв'ю перед зйомками «Олівера Твіста» також іншими особистими спогадами, що спонукали його зайнятися екранізацією англійської класики, - хотілося зробити кіно для власних дітей (дочка Моргана і син Елвіс навіть з'явилися на екрані в епізодичних ролях).
Варіант знаменитого режисера провалився в прокаті, при бюджеті 60 мільйонів доларів він зібрав лише 2/3. Велика частина грошей була витрачена на декорації, в Празі спеціально побудували Лондон XIX століття в натуральну величину. Знімальний майданчик була настільки велика, що режисер використав моторний скутер, щоб переміщатися по ній.
«Щоденник Бріджит Джонс»
Герой Коліна Ферта з екранізації роману Джейн Остін так полюбився, що майже без змін було перенесено в фільм «Щоденник Бріджит Джонс».
Кажуть, саме серіал надихнув Хелен Філдінг написати серію книг про Бріджит Джонс. Сюжет «Щоденника» детально повторює сюжет роману Джейн Остін «Гордість і упередження», аж до імені головного чоловічого персонажа - Марка Дарсі.
Якщо говорити про локаціях - весь Лондон став великий знімальним майданчиком: від будинку на Bedale Street біля Боро-маркету (вхід в квартиру Бріджит) до фешенебельного ресторану Momo на Heddon Street.
Біля Боро-маркету також знімали і інші сцени, будівлі навпроти переробили в офіси і грецький ресторан, де відбувалася «дуель» між Х'ю Грантом і Коліном Фертом.
Під час свого недовгого роману герой Х'ю Гранта Деніел Клівер вивозить Бріджит в передмістя Лондона. Для романтичного відпочинку вони вибирають розкішний Stoke Park Club в Бекінгемшіре, в 3,2 кілометра від міста Слау. Цей готель з гольф-клубом вже не раз миготів на екрані, зокрема в бондіані і «Листковому пирозі» з Деніелом Крейгом.
Леді проти Пігмаліона
Історія перетворення необтесаної квіткарки Елізи Дуліттл в вишукану світську даму під чуйним керівництвом професора фонетики Генрі Хіггінса і полковника Пікерінга екранізувалася не раз.
До американського кіно Шоу незмінно ставився різко негативно і особисто брав участь у створенні британської версії 1938 року. Шоу писав сценарій і сам стверджував кандидатури акторів-виконавців: Леслі Хоуарда (Хіггінс) і Уїнд Хіллер (Еліза). Неодноразово Шоу з'являвся на студії, консультував режисерів-постановників Леслі Хоуарда і Антоні Асквіта.
Завдяки тому що ні режисери-постановники, ні актори ні в чому не відступали від тексту і задуму Шоу, їм вдалося, зберігши повністю неповторну манеру автора, розкрити в образах Елізи Дуліттл і Генрі Хіггінса глибоко закладені в них елементи демократичного гуманізму. Сам автор хвалив картину: «Я вважаю за краще свій власний варіант, точно відтворений на екрані Габріелем Паскалем». З іншого боку, він не застав Одрі в ролі Елізи.
Незважаючи на те що британський «Пігмаліон» 1938 року вийшов украй вдалим, саме американська екранізація бродвейського мюзиклу з британцем Рексом Харрісоном і Одрі Хепберн завоювала загальну любов. Цьому посприяли і вісім «Оскарів», які вона отримала.
Гаррі Поттер і все-все-все
Екранізації знаменитої саги про хлопчика, який вижив, полюбилися не тільки дітям по всьому світу, а й дорослим. За різні частини кіноепопеї відповідали різні режисери: від Альфонсо Куарона до Девіда Йетса.
Кожен вносив в чарівний світ своє прочитання і атмосферу, шанувальники можуть до хрипоти сперечатися, яка екранізація краще. Кіноепопея тягнулася 10 років і стала справжньою «золотоносної гускою», тепер кіношники вже знімають іншу історію світу Гаррі.
Шотландська гірська місцевість - місце зйомок багатьох сцен знаменитої саги про Гаррі Поттера.
У своєму інтерв'ю Джоан Роулінг говорить: «Я на чверть шотландка, мої батьки познайомилися і одружилися в Шотландії. Я завжди планувала, що Гаррі почне своє життя в Сурреї, недалеко від Лондона, але пригоди приведуть його до Шотландії, саме там знаходиться школа чаклунства, поруч з озером ».
Сцени з йдуть на всіх парах Хогвартс-експресом знімали на Західній гірської залізниці в Шотландії.
До речі, цим шляхом регулярно ходить дизельний потяг. Але якщо ви хочете покататися на паровозі старого зразка в стилі «Хогвартс-експрес» - вибирайте Jacobite Steam Train компанії West Coast Railways (з травня по жовтень).
У фільмі «Гаррі Поттер і таємна кімната» по дорозі в Хогвартс літаючий «Форд» приземляється на віадук Гленфіннан саме на цьому шляху, між Форт Вільямом і Маллайгом.
Сам світ Хогвартса був створений з різних частин: велику частину інтер'єрів школи знімали в Оксфордському університеті, галереї кафедрального собору Глостера стали декорацією для її коридорів.
Прототипом зовнішнього вигляду школи чарівництва і магії став замок Елнвік (Alnwick), розташований на півдні Шотландії. Вже понад 700 років нею володіють герцоги Нортумберлендського. Звичайно, творцям довелося підкоригувати дещо за допомогою комп'ютерної графіки, щоб замок виглядав ще значніше. Захоплюючі дух пейзажі навколо Хогвартса були зняті в Шотландії в долині Гленко (Glen Coe).
У сценах турніру в «Кубку вогню» можна дізнатися Сталеві Водоспади і гору Бен-Невіс. На її тлі знімали квідич-матчі. А в першій частині заключної книги герої насолоджуються видами Malham Cove.
"Джейн Ейр"
Знята BBC чотирисерійна телеверсія роману - одна з найпопулярніших у шанувальників творчості Шарлотти Бронте.
Шість з половиною годин дозволили відтворити на екрані роман практично дослівно. Зйомки проходили в Великобританії: в якості похмурого Торнфілд Холла був знятий розташований поруч з Корбі в графстві Нортгемптоншир Дін-Парк.
Але справжнім відкриттям став Едвард Рочестер у виконанні Тімоті Далтона.
Фани (особливо прихильниці) стверджують, що саме Далтон - ідеальне втілення героя роману. І нікого не бентежить, що книжковий Рочестер не був настільки гарний, як його екранне втілення.
«Ідеальний чоловік»
Режисер Олівер Паркер у відповіді відразу за три екранізації Оскара Уайльда: «Ідеальний чоловік» і «Як важливо бути серйозним» (обидва з Рупертом Еверетом), а також не дуже вдала версія «Доріана Грея», причому теж з Коліном Фертом.
П'єса про те, що ніхто не може викупити своє минуле, приваблює точними і іскрометними діалогами Уайльда у виконанні Руперт Еверет, Кейт Бланшетт, Джуліанна Мур і Джеремі Нортем.
Гра акторів і тонко передана вишукана атмосфера уайльдовской епохи поставила цей фільм на п'єдестал.
«Ромео і Джульєтта»
Варіант знаменитої трагедії Шекспіра Франко Дзеффіреллі 1968 року вважається класикою кінематографа, до того ж це перша екранізація, в якій виконавці головних ролей були близькі за віком героям п'єси. Дзеффіреллі навіть знадобився спеціальний дозвіл для того, щоб показати в кадрі оголені груди 16-річної Хассі.
Кумедний факт про картину: Олівії Хассі заборонили відвідати лондонську прем'єру фільму через те, що на той момент їй не виповнилося 18 років, а в фільмі містилися сцени, де Олівія постає оголеною по пояс.
Лоуренс Олів'є, який читає авторський текст, відмовився від свого гонорару. За його словами, він брав участь у створенні фільму тільки завдяки любові до Шекспіра.
Зйомки картини проходили в древніх дрібних містах центральної Італії, таких як П'єнца і Артена. У Тусканія знімали таємне вінчання Ромео і Джульєтти і сцену їх смерті в склепі Капулетті, в Губбіо біля Перуджі були зняті сцени дуелей і сутичок городян.
Багато цікавої інформації про улюблених картинах і місцях їх зйомок ви зможете знайти на сайті Visit Britain.
Ще більше цікавого в нашому каналі Яндекс.Дзен. Підпишіться!
Читайте також