1. Загальне враження від фільму
2. Розділ «Додаткові матеріали»
3. Зустрітися з дикими акторами (7 хвилин)
4. У ящиках (Behind the crates) (23 хвилини)
5. Технології Мадагаскару (5 хвилин)
6. коментар
7. Зачарований острів (8 хв)
8. трейлери
9. галереї
10. Розділ «Дрімуоркс Кідс»
11. Ігри та розваги
12. DVD ROM
13. Requirements
14. Weblinks
15. Printables
16. сюрпризи
17. Операція з Новим Роком (Christmas Caper)
18. Загальне враження від диска
19. Загальне враження від видання

Анімація, комедія

Як все-таки класно жити звірові в зоосаді Центрального Парку. Тут тобі і полірування копит, і укладання гриви феном, і масаж, і голковколювання, і смачна їжа. І найголовніше - увагу вдячної публіки. Чотири друзі: лев Алекс, зебра Марті, жираф Мелман Манкевич і бегемотиха Глорія щасливо живуть в центрі Нью-Йорка на радість дітворі і дорослим. І цей рай міг би триває вічно, якби не навіжений Марті, щоб його! Захотілося, розумієш, йому, дитю асфальту і штучного вигодовування, на волю, в пампаси ...

Черговий повнометражний мультфільм «Мадагаскар» від студії Dreamworks присвячений забавним пригод четвірки мешканців зоопарку, з волі випадку, власної наївності і чергової акції борців за права тварин, що опинилися в джунглях Мадагаскару. Де вже ніхто не зробить бідної тваринки на першу вимогу томографію і не принесе шматочок вирізки на срібному блюді.

І в цій «прекрасною і дикій природі» колишній улюбленець публіки і «король зоопарку» Алекс, який шукає сенс свого смугастої життя Марті, іпохондрик Мелман, заклопотаний уявними болячками, і товстенька оптимістка Глорія стикаються з купою різноманітних проблем. Якось вони уживуться з населяють Мадагаскар лемурами, які проводять весь свій час в «каліфорнійських вечірках» і з їх абсолютно «геніальним» королем Джуліаном? Як викрутяться з протистояння зі злісними зубастими хижаками Фосса? Але найголовніше, як вони вирішать проблему м'яса? Адже нещасному м'ясоїдних Алексу його страшенно бракує. І він з мимовільним пожадливістю вже починає коситься на смугастий і такий м'ясистий зад свого кращого друга Марті. Море проблем ...

А ще, крім іншого, в основному мирного, звірини, у фільмі діє елітна група чотирьох пінгвінів-командос. Гранично вольовий Шкіпер, його права рука і «мозок» Ковальські, підривник Ріко і Рядовий Який Може Загинути. А цим хлопцям дарма і тунель в бетонній стіні пробити пластиковими ложками, і сучасний вантажний корабель в Антарктиду викрасти, і порозкидали голими крилами банду шаблезубих хижаків.

Але не лякайтеся. «Мадагаскар» зовсім не моралістичний мультик в стилі «довго боровся, переміг всіх ворогів і зажив довго і щасливо». Це захоплююче, веселе і дуже добродушне уявлення для дітей і дорослих. В основному, для дітей, звичайно. Але і досвідчені дорослі, при бажанні, знайдуть кілька зрозумілих саме їм жартів і масу натяків на інші фільми і події.

Фільм зроблений в жанрі тривимірної-но-ні-занадто-реалістичною анімації. І звірі, і навколишні їх джунглі зроблені в дусі традиційного малюнка, не дуже близького до реальності, але зате яскравого і дуже виразного. Та й в перенесенні мальованих створінь в тривимірний світ Dreamworks постаралася на славу. «Мадагаскар» безумовно, є прекрасним зразком сучасної анімації. І в поєднанні з добротної і стильною музикою від Ганса Циммера представляє чудове видовище.

Правда в фільмі, особливо в середині (під час дії на Мадагаскарі), відчувається деяка порожнеча. З одного боку, начебто багато відмінних жартів і гегів, а з іншого - герої займаються, в загальному, нічим. На щастя, мультфільм не дуже довгий (83 хвилини), і ця слабкість сюжетної лінії не встигає сильно позначитися. Зате посміятися на повний голос або просто посміхнутися приводів цілком достатньо.

Що дійсно добре, так це чудово прописані характери головних героїв і виразний голос, якими вони говорять. До речі, ось ще що цікаво. Головна діюча пара у фільмі це лев Алекс і зебра Марті. І як приємно, що творці фільму втрималися від спокуси побудувати стандартну парочку герой-і-клоун по типу Шрека і Осла. Алекс і Марті вийшли дуже живими і незаїждженими. Особливо Марті, що говорить голосом Кріса Рока. Так, втім, і інші не підкачали. І захоплена материнськими інстинктами Глорія, і недовірливий Мелман, і придуркуватий Джуліан зі своїм незмінно скептично налаштованим радником Морісом - всі вони кумедні і запам'ятовуються звірі з ну ду-у-уже людськими звичками.

І ще пінгівни-спецназівці. Вони, безумовно, є одним з найбільш кумедних моментів цієї картини. З'являючись в потрібний час і в потрібному місці Шкіпер, Ковальські, Ріко і Рядовий кожен раз відмочують щось особливе, і занудьгувати не дають нікому. Не здивуюся, якщо ця бандочки продовжить своє існування і в окремому фільмі.

Загальне враження від фільму

Безумовно, заслуговує перегляду. Це не «Шрек», в якому і дорослі, і діти одно знаходили над чим посміятися. «Мадагаскар» - фільм все-таки більш дитячий (хоча кілька жартів для дорослих вух є і тут). Але фільм дуже якісний і добротний - не напружуватися розвага для всієї родини.

Диск упакований в стандартний пластиковий бокс. Бокс, до речі, не традиційно-чорний або синій, а напівпрозорий, з гладкою блискучою поверхнею, що надає йому досить веселенький і святкового вигляду. Обкладинки та надпечатка на самому диску зроблені стильно і якісно. Печтаного буклету в комплекті немає.

Перегляд диска (ще до появи головного меню) починається з трихвилинного анонса мультфільму «Лісова Братва» (Over the Hedge), що виходить в 2006 році. Актор Стів Карелл в компанії з анімованої білкою Хеммі розповідає про мультфільмі. Про те, як лісові звірята прокидаються після зимової сплячки і виявляють, що через їх ліс йде гігантська жива огорожа, по ту сторону якої знаходяться сотні новеньких житлових будинків - тільки що відбудований передмістя. Головний герой фільму суперкрутий єнот Ар-Джей, якого озвучує Брюс Вілліс. У ролику показані технічні сторони анімації і озвучування, дивитися його цікаво.

Після цього слід двохвилинний рекламний ролик «Уоллес і Громіт. Прокляття кролика-перевертня ». Тут нічого цікавого немає - цей трейлер вже йшов кінотеатрах.

Обидва рекламних ролика промотувати.

Головне меню і всі меню другого рівня анімовані і зроблені дуже добре. Використано голоси героїв фільму і симпатичні анімаційні фрагменти. Всі основні меню перекладені на російську мову.

Крім стандартних можливостей по вибору налаштувань звуку, субтитрів і окремих епізодів, меню надає доступ до додаткових матеріалів. А додаткових матеріалів на цьому диску багато. І не просто багато, а Mного (тому доведеться описувати їх коротко, без зайвих деталей). Дивіться самі:

Розділ «Додаткові матеріали»

Божевільні ляпи (1,5 хвилини)

Невеликий кліп, в котрому показані смішні помилки в динаміці руху персонажів і їх складових частин, в їх зачісках, в побудові кадрів та інше.

Зустрітися з дикими акторами (7 хвилин)

Невеликий фільм, в якому характеристики основним персонажам дають озвучують їх актори, а також глава відділення анімації персонажів Рекс Гріньон і режисер Том Макграт.

У ящиках (Behind the crates) (23 хвилини)

Фільм про те як створювався Мадагаскар. Том Макграт і Ерік Дарнелл розповідають як вони використовували найпередовіші комп'ютерні технології анімації. Детально про розповідається про розвиток сюжету, про створення дизайнів, про роботу знімальної групи і аніматора.

Технології Мадагаскару (5 хвилин)

Нік Фостер (глава відділення спецефектів) і Рекс Гріньон розповідають про технічні засоби за допомогою яких був зроблений «Мадагаскар». Про те що інструменти, якими створювали «Шрека» і «Підводний братву» нарешті об'єднали в повний і зручний набір, що дозволив творцям мультфільму використовувати всі технічні прийоми, накопичені за останні 15-20 років. До речі, на їхню думку, найбільш технічно складним спецефектом була анімація персонажів, а джунглі Мадагаскару.

коментар

Тут можна подивитися фільм з закадровим коментарями Тома МакГрата і Еріка Дарнелла.

Зачарований острів (8 хв)

Дуже красивий і цікавий фільм про Мадагаскарі і його унікальної живої природи.

трейлери

Короткі рекламні ролики (30 сек) мультфільмів «Шрек-2» і «Підводна братва».

галереї

Складається з трьох розділів: Нью-Йорк, Пароплав і Мадагаскар. Містить більше сотні малюнків і дизайнів, що лягли в основу фільму.

Розділ «Дрімуоркс Кідс»

Кліп «Я люблю рухати тілом» (3 хвилини)

Кумедний кліп під музику «I like to move it ...». Починається він з уже знайомої по фільму лемурів вечірки з танцями. Але потім все основні персонажі (а не тільки лемури) демонструють своє вміння «рухати тілом».

Ігри та розваги

Тут є такі підрозділи.
«Навчіться малювати» - дітей вчать «по кроках» малювати Алекса, Марті, Мелмана і Глорію.
«Удар по Фосс» - гра. Жбурляє кокоси в нахабних фосс.
«Підібрати лемурів» - гра. Підбираємо лемурів партнерів для танців.
& LaquoЖеланіе, загадане Марті на день народження »- гра. Шукаємо в пащі у Алекса зуб, за яким він сховав подарунок для Марті.
«Симфонія Мадагаскару» - гра. Намагаємося грати на музичних інструментах в правильній послідовності.
«Втеча Пінгвінів» - гра. Допомагаємо пінгвінам пробратися на місток і захопити судно. Суть в тому, щоб провести групу пінгвінів по судну і не потрапити під промені прожекторів.

DVD ROM

Крім звичайних DVD-матеріалів, доступних через плеєр, диск містить ще й додаткові файли, які можна переглядати на комп'ютері. Якщо встати диск в привід, то при автозапуску з'являється HTML-меню, в якому можна отримати доступ до одного з трьох розділів.

Requirements

Коротке зведення вимог до PC, для перегляду і використання додаткових матеріалів з DVD-ROM.

Weblinks

Лінки на сайт Dreamwork Kids і на web-камеру нью-йоркського зоопарку.

Printables

Велика колекція того, що можна роздрукувати. Фактично, це набір PDF-файлів, що знаходяться в спеціальній таткові на диску. Ви можете подивитися і роздрукувати: закладки для книг, календар, картинки-розмальовки, пазли, наклейки для магнітів на холодильник, брелоки до мобільниках, рамки та підставки для фотографій, фотошаблони (т. Е. Картинки, в яких вирізано особа і на його місце можна підсунути чиюсь фотографію), поштові листівки, різноманітні наклейки і навіть малюнки для футболок (друкуються на спеціальному папері, для перенесення на матерію за допомогою праски).

Загалом, ті дітлахи, у кого вдома є комп'ютер і струменевий принтер, знайдуть собі заняття на пару-трійку днів, даючи батькам можливість відпочити.

сюрпризи

У головному меню перейдіть на пункт «Перегляд», але замість Select натисніть клавішу «стрілка вгору» на пульті управління. Над ящиком з'явиться пара пінгвінів. Перейдіть на них і натисніть Select. У нагороду ви отримаєте трихвилинний кліп Madagascar Technical Reel, що показує як будуються і працюють каркасні моделі персонажів, як відбуваються всілякі «розтягування і сплющивания» і анімація океанських хвиль, піску і джунглів. Деякі сцени фільму показуються в сповільненій зйомці, щоб продемонструвати тонкощі поведінки тривимірних моделей.

Операція з Новим Роком (Christmas Caper)

Чотири пінгвіна-коммандос зустрічають Різдво в зоопарку (в російській версії - Новий Рік) неподалік від волелюбних слонів і верблюдів-иудаистов. Все розплановано і враховано. Досвідчений Шкіпер ретельно керує всім, не упускаючи жодної дрібниці, від оформлення новорічної ялинки, до правильного розпивання грогу. Але на свою біду «юний прапор» несподівано потрапляє в лапи злісної старій (тієї самої, що побив лева Алекса на центральному вокзалі) в якості новорічного подарунка для її злобного песика на прізвисько «Жуй».

Але хіба таксисти і швейцари, баби і собаки можуть зупинити безстрашну пінгвінів бригаду? «Мозок» Ковальські, підривник Ріко і вольовий Шкіпер справлялися і не з таким. Чи не підведуть і на цей раз і встигнуть за святковий стіл вчасно. Фугас мені в око! (С) Шкіпер.

«Операція з Новим Роком» - абсолютно чарівний мультик, виглядає виключно добре і відмінно дубльований російською мовою. А вінчає все кумедна варіація на тему «Джингл Беллз», яку я рекомендую послухати (409 КБ). Вона відмінно передає якийсь злегка божевільний дух цій веселій новорічно-різдвяної жарти.

І до речі, цей фільм можна подивитися ще й з закадровим коментарями самих пінгвінів. Повірте, це варто зробити.

Загальне враження від диска

Відеозображення - відмінно. Яскрава і чітка картинка, високий бітрейт. Ніяких видимих ​​артефактів стиснення мені побачити не вдалося.

Звук - дуже добре. У фільмі немає ніяких мега-вибухів, тому, нічим особливим можливості DD5.1 ​​себе не видають. Звуковий «оточення» теж особливо не чутно, просто тому, що за сюжетом у фільмі практично немає відповідних місць. Втім, під час лемурів вечірки і в сцені загальних зборів «бічні;» звуки чутні дуже чітко. Мова персонажів передана виключно чисто і розбірливо.

Музика - добре. Ганс Ціммер з товаришами може і не створили шедевральні мелодій і музичних тем до цього фільму, але то що є - зроблено дуже добротно, сюжету і емоційного настрою відповідає, звучить дуже природно і розумно.

Переклад - добре. Виконано досить акуратно, грубих ляпів не помічено. Подекуди постраждала англійська гра слів і були злегка переінакшені специфічні жарти, розраховані на американську аудиторію, але це навіть в якості претензії виставити складно. А з іншого боку, все експресивні перепалки між героями переведені дуже і дуже акуратно.

Дубляж - добре. Алекс (Костянтин Хабенський), Марті (Оскар Кучера) і Мелман (Олександр Цекало) вийшли просто відмінно. Браво! Ось це дійсно якісне озвучення. Глорія (Маша Малиновська) звучала дещо слабше, ніж її оригінал (Джада Сміт). Король Джуліан був дуже хороший, шкода тільки що в російській варіанті зник його сміховинний акцент. Ось, послухайте самі невеликий шматочок англиского оригіналу (360 КБ) і його переклад (360 КБ).

«Операцію з Новим Роком» озвучили також відмінно. Причому видавці нарешті не посоромилися вказати в титрах імена режисера дубляжу і озвучують артистів. Ось так і треба - під якісною роботою не соромно і підписатися.

Претензій до перекладу «пінгвінів» рівно дві. Вони не критичні, просто в цілому переклад дуже гарний, і ці два моменти дисонують.

По-перше, ну навіщо Рядового обізвали Прапор? «Мій юний прапор» звучить кострубато і не смішно. Нехай би і був собі Рядовим. «Мій юний рядовий», вимовлене поблажливим тоном старого рубаки, - це ж набагато краще!

Друге - один невдалий момент в мові пінгвіна-підривника Ріко. Цей відчайдушний суб'єкт весь фільм норовить щось підірвати, постійно звертаючись до Шкіперу з питанням: «Ну що, бахнемо?» І ось в самому кінці, коли Рядовий (ну не можу я назвати його «прапором»!) Врятований, Шкіпер каже: «Всі хлопці, пора рвати кігті». І тут же влазить Ріко зі своїм динамітом і зраділим «Бахнов, так?» Ну яке ж «Бахнов» !? Він же повинен сказати: «рвані?» (Так і проситься на язик) і отримати, нарешті, від Шкіпера довгоочікуване: «Ну рвони, дрантя ...». Ех, хлопці, що ж ви таку ефектну репліку упустили ...

Загальне враження від видання

Даний диск є відмінним виданням популярного мультфільму «Мадагаскар». Смішна історія, забавні звірі, прекрасне зображення, гарне переозвучування, багата колекція додаткових матеріалів роблять цей диск відмінним новорічним подарунком. Зробіть дітям (та й собі теж) задоволення.