Смішне, але позбавлене для російських глядачів будь-якої проблематики кіно

У паризькому передмісті Бобіньї виявляють труп дружини великого чиновника. Справа тут же передають співробітнику кримінальної поліції Парижа - Франсуа Монжу. Але місцевий детектив Усман вважає, що може допомогти в розкритті справи, і змушує Монжа з ним співпрацювати. Сноб Монж ніяк не може змиритися з методами роботи веселого хлопця Усмана, який, в свою чергу, посміюється над пихатими столичними жителями.

Омара Сі вже помітили в Голлівуді. У наступному році він з'явиться у Брайана Сінгера в нових «Людях Ікс».

Здається, фільми, які в інших країнах не замислюючись назвали б легкими комедіями, для французького кінематографа стали оформлятися в ціле, досі незвичне явище. Перехід від серйозних драм на тему «у підлітків з околиці немає майбутнього» до ніжних анекдотів про єднання вихідців з передмістя і інтелектуалів-парижан симптоматичний. Як, втім, і те, що головним героєм французького екрану несподівано став високий чорношкірий Омар Сі , З його зовнішністю типового сенегальця з околиці, широкою посмішкою і чарівністю самого простого хлопця на світі. «Жарти в сторону» - не в приклад «Недоторканним» , Його попереднього акторського успіху на схожу тему, - абсолютно беззубі кіно, схоже скоріше на «Поліцейського з Беверлі-Хіллз» . Але ця беззубість щодо такої важливої ​​для французів проблеми збентежить хіба що самих громадян П'ятої республіки (і, мабуть, спайка Лі , Який з роками стає трошки расистом). У нас соціальні біди французів нефранцузького походження і їх інтеграція в столичний соціум (і навпаки) мало кого займають, тому прокатники навіть не стали дослівно перекладати назву - під «стороною» автори все-таки мали на увазі «запаріжье». Російському глядачеві залишається все, що мається на увазі під «жартами», яких у фільмі і правда багато. Араб, який запевняє всіх у тому, що він італієць, іронічні алюзії на «Професіонала» і особисто Бельмондо (Герой носить тренч з мельвілевского «Стукача» і намагається змінювати жінок як рукавички), і перевірені репризи Омара Сі. А вже наскільки варто шкодувати про що загубилося на російській землі сенсі того, що відбувається, кожен вирішує для себе сам.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер