Ви перебуваєте в човні прямо над Маріанської западиною. Якщо ви скинете семикілограмовий кулю для боулінгу за борт, як швидко він досягне дна?

- Даг Картер

Добре, що ви вказали вага, адже є один несподіваний нюанс:

Більшість куль для боулінгу не тонуть.

І це правда. У всіх куль приблизно однаковий обсяг, так що вони витісняють однакову вагу морської води - 5,5 кг. Але їх власну вагу істотно різниться: від 2,7 кг (вага «шістки») до 7,25 кг (куля номер 16 [#]). ↲ Числа на кулях традиційно означають їх вага в фунтах. - Прим. пер. ↳ потонути лише ті кулі, вага яких перевищує 5,5 кг або 12,13 фунта.

Три з чотирьох куль для боулінгу - відьми.

«Стривайте! - скажуть читають нас досвідчені гравці в боулінг. - Більша частина куль доводиться на важку частину цього діапазону. Чоловічі кулі зазвичай важать від 14 до 16 фунтів, жіночі - від 10 до 14. Може, середній жіночий куля і плаває, але середній шар в цілому, безсумнівно, тоне ».

Для досвідчених гравців це, безумовно, так, але для любителів може бути краще визначити «середній» шар виходячи з набору куль на стійці в найближчому кегельбані. На прокатних кулях часто пишуть їх вага, так що замість походу в кегельбан я відібрав всі фотографії куль для боулінгу на Flickr'е і підрахував ті з них, де вага видно. Середнє значення вийшло рівним 10½ фунта (4,7 кг).

Я б подзвонив їм ще раз, але вони вже напевно додали мене в чорний список.

Так що вже для більшої частини людей середній кулю для боулінгу серед усіх, що пройшли через руки, ймовірно, буде триматися на плаву. Це, у всякому разі, показує, що зустрічається в декількох англомовних книгах вираз «пішов на дно, як куля для боулінгу» вибрано невдало [1]. ↲ На захист авторів 53-ї випуску «ежеквартальникі Північної Дакоти» скажу, що їх фраза «потонув, як куля для боулінгу у збитих вершках» схожа на правду. Автори «Як підчепити чоловіка (з дитиною на руках)» і «Після року досліджень Лебовські» нехай відбиваються самі.

Куля Дага важить 7 кг, і цього цілком достатньо, щоб він потонув в океані. Як швидко він буде занурюватися?

Малі сферичні тіла, що падають у вузьких (липких) рідинах (таких, як гель для волосся ), Демонструють дивну поведінку, а іноді і складні коливання. Але кулі для боулінгу, потонувши в воді, падають майже вертикально. Швидкість їхнього занурення визначається формулою лобового опору і вагою (з урахуванням плавучості). Для кулі Дага кінцева швидкість буде приблизно 1,3 метра в секунду. Це означає, що куля досягне дна через 2 години і 20 хвилин. Цього з надлишком вистачить, щоб насолодитися двогодинним фільмом .

13-й куля (вагою 5,9 кг) дуже близький до нейтральної плавучості і досяг би дна за чотири з половиною години. Куля, цілком відлитий із заліза, навпаки, опуститься на дно за півгодини.

Для свинцевого кулі шлях займе 23 хвилини, а золотого - всього 17. Хоча, мушу сказати, що повністю золотий кулю для боулінгу переважить навіть середнього гравця в боулінг [2]. ↲ Принаймні, мені так здається. Ніяк не можу придумати спосіб зважити середнього гравця в боулінг таким чином, щоб мені самому при цьому не навішали. ↳ Якщо ми зробимо кулю з чистого осмію - найважчого природного елементу, - він буде важити 120 кг і добереться до дна Маріанської западини лише за 16 хвилин.

А що, якщо ви помилилися з вагою? Раптом це сім фунтів, а не кілограм? Або куля в 4,8 кілограма - якщо вірити сумнівною добірці з Flickr, «середній» кулю для боулінгу стільки і важить.

Раз так, він зовсім не досягне дна. Навпаки, куля буде дрейфувати за течією. Ми можемо прикинути його маршрут за допомогою інструменту для розрахунку руху пластика в океані на сайті Adrift.org.au. Наш куля спочатку попливе на захід, минаючи Лусон на Філіппінах. Потім, напевно, на північ уздовж узбережжя Китаю, згорне направо у Японії і попрямує до Тихого океану.

Десь влітку 2018 року він вийде берег Каліфорнії. Швидше за все, куля деякий час буде плисти по береговій лінії, поки не сховається в Великому тихоокеанському сміттєвому плямі .

Втім, можливо, куля просто викине на берег. Якщо за ці три роки Даг допливе від Маріанських островів до Лос-Анджелеса, відшукає там тиху бухту і виставить під водою, у самій поверхні десять ретельно врівноважених кеглів, у нього буде крихітний, малесенький шанс ...

Особисто я вважаю, що всі кулі для боулінгу, які плавають в Тихому океані, потроху зносить в Лос-Анджелес, до будівлі 5227 на бульварі Санта-Моніка.

... вибити самий неправдоподібний страйк в історії.