Карлсон: "Ти мав рацію, це ліки не допомагають від жару. Дай-но мені тепер шоколадку!"

"У місті Стокгольмі, на звичайнісінької вулиці, в самому звичайному будинку живе звичайнісінька шведська сім'я на прізвище Свантесон ..." - так починається незвичайна історія про Малюка і Карлсона, створена шведської письменницею Астрід Ліндгрен. Жодна книга Ліндгрен не мала такого гучного успіху в СРСР, як "Карлсон, який живе на даху". У 1967 році побачило світ перше радянське видання цієї книжки, а всього через рік і діти, і їхні батьки розкривши роти дивилися мультик "Малюк і Карлсон", створений режисером Борисом Степанцево.

З 19-ти хвилин мальованого мультфільму кожен дорослий знає з десяток крилатих фраз, і в цьому заслуга не тільки зворушливого сюжету про маленького самотнього хлопчика, який знайшов веселого друга-пустуна, а й таланту відомих акторів, які озвучували персонажів. Тут і кращий в світі Шерлок Холмс, Василь Ліванов (Карлсон), і неповторний заєць з "Ну, постривай!" Клара Румянова (Малюк), і неповторна Фаїна Раневська (Фрекен Бок).

Всіх героїв придумав художник Анатолій Савченко. Він же запропонував зробити Раневскую голосом "домомучітельніца". "Борька пробував багатьох актрис, намучився страшно - ніхто не подобався! А з нею відразу все вийшло, - згадував художник. - Жінкою вона була крутої вдачі, режисера називала" дитинко "і не приймала ніяких зауважень:" Дитино, я сама все знаю! ... "а на мене вона образилася. Коли побачила намальовану Фрекен Бок, вигукнула:" Невже я така страшна? "я спробував її переконати:" Це не ви, а образ! "Але, по-моєму, актриса залишилася при своїй думці".

У самого Карлсона довго не було голосу. Василь Ліванов знайшовся з волі випадку, просто дивом. Актор кожен день заходив до творців мультфільму на партію в шахи, і одного разу за грою Степанцев поскаржився, що ніяк не може знайти людину на "роль" веселого товстуна з пропелером. Ліванов тут же пішов в студію, попробувався, і його негайно затвердили - Карлсон був знайдений.

Золоті фрази мадам (вибачте мадмуазель :) Фрекен Бок:

А я зійшла з розуму! Яка прикрість....

Ну де ти, де ти? - Ну вилазь, пустун!

Фу! Як некультурно!

Крилаті слова від людини-пропелера Карлсона:

Ласкаво просимо, дорогий друже Карлсон! Ну і ти заходь!

А у вас молоко втекло ..

А ми тут плюшками балуемся!

О, брат! Це шахраї!

Ну ось! Продовжуємо розмову.

На шию не дави! - На шию не дави!

Малюк! Зі мною не засумуєш!

Дурниці, справа житейська!

Ех, потрапиш до вас у будинок - навчишся їсти всяку гидоту! Тягни сюди свою ковбасу.

Крилаті думки Малюка:

Це не домоуправітельніци, це домомучітельніца!

Послухай, тато, якщо я дійсно стою сто тисяч мільйонів, то не можу я отримати зараз готівкою п'ятдесят крон, щоб купити собі маленького цуценятко?

Карлісончік, дорогий!

КАРЛСОН - вічний. Давид Черкаський, режисер-мультиплікатор: "На момент створення, в 1968 році, це був абсолютно звичайний, традиційний мультик. І в цьому його головна принада, адже це дитяча казка. Тут все так само, як в кіно - абсолютно звичайні, добрі, наповнені душевною простотою фільми стають класикою. Так сталося і з Карлсоном. Він став героєм, улюбленцем мільйонів, його ж і зараз показують, дивляться і люблять.

У мультику немає ніяких наворотів, малюнок класичний, цим і хороший. Я був дуже близько знайомий з режисером, визнаним майстром дитячого кіно Борисом Степанцево, і я точно знаю, з якою душею і бажанням він створював Карлсона. Персонажі радують дітей до сих пір, тому що вони їм дуже близькі. Фішка ще в тому, наскільки блискуче підібрані актори для озвучення. Голоси дивно талановитих Фаїни Раневської і Василя Ліванова - це стовідсоткове попадання! Взагалі, всі герої дуже точно вимальовували, і характер кожного вийшов оригінальним і яскравим. Цей мультик буде жити ще дуже довго ".

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram