Як копійка рубль береже? - блог EnglishDom
Ну, здрастуй 21 століття - час, коли гроші завоювали світ! Ці маленькі чи великі паперові, металеві або навіть електронні предмети змушують серце битися швидше, і дають можливість здійснювати мрії! З найдавніших часів за допомогою, яких-небудь керамічних статуеток або мідних зображень королів, люди продавали або купували потрібні їм речі або починали і закінчували війни! Тому не дивно, що в англійській мові також існує дуже багато прислів'їв і приказок, які описують всі види емоцій і досвіду, пов'язаних з грошима. Наша школа не тільки не грабує ваші кишені і економить час, а й присвятить вас в святі святих грошових приказок і прислів'їв!
анатомія грошей
Отже, що ми знаємо про гроші? Судячи з англійським приказками і прислів'ями, вони точно не ростуть на деревах ( «Money does not grow on trees»), і не пахнуть ( «Money has no smell»). Хоча гроші і корінь всього зла ( «Money is root of all evil»), саме вони правлять світом ( «Money makes the world go round»). Гроші говорять самі за себе ( «Money talks») і часто гублять тих, хто їх наживає ( «Money often unmakes the men who make it»). Хоча гроші і не пахнуть, але і чесним працею багатства не нажити ( «Muck and money go together»), і не забуваємо, що гроші до грошей ходять ( «Money makes money»). Бажання заробити більше, може вилитися в серйозні проблеми, тому пам'ятайте, що людина повинна розпоряджатися грошима, а не вони їм ( «Money is good servant but a bad master»). І не варто забувати, що гроші, витрачені на освіту, ніколи даром не пропадають ( «Money spent on the brains is never spent in vain»), тому записуйтеся і вчіть англійську мову по Skype, адже в цьому випадку від ваших невеликих витрат - точно буде хороший ефект!
Красиво жити не заборониш
Багато «грошові» прислів'я та приказки в англійській мові зачіпають тему фінансової спроможності . Цікаво, що хоча багато відомих вираз і описують багатства в самих яскравих фарбах, в той же час велика кількість застерігають проти цієї «золотої» мрії більшості населення. Почнемо з хорошого. Виграли в лотерею? Тоді, ви має бути «roll in money» (Ви купаєтеся в грошах або грошей кури не клюють), або якщо ви - відомий футболіст Барселони, то ви гребете гроші лопатою ( «Make money hand over first»). Але на одну цю хорошу приказку доводиться відразу кілька застережень:
- Riches have wings. - Гроші, що вода.
- Wealth like want ruins many. - Багатство, як і потреба, багатьох губить.
- Better be born lucky than rich. - Не родись багатою, а родись щасливою.
Так що будьте мудрі, щоб не перетворитися на людину, про який говорять, що у нього в кишені гроші не тримаються ( «His money burns a hole in his pocket»), або, що він дурень, який легко розлучається з грошима ( «A fool and his money are soon parted »).
Natural balance
Насправді, у всьому, що стосується грошей, потрібно рівновагу. Тільки таким чином ви зможете стати успішним і багатим. Для цього потрібно не скупитися, але і не бути марнотратним, вміти економити і жити за коштами. Всі ці заповіді Рокфеллера ми спробуємо зараз зібрати разом:
- A penny soul never came to two pence. - Дріб'язковий людина ніколи не досягав успіху (Пожаліти Алтин - втратити полтину).
- Beggars can not be choosers. - Бідному та злодієві - всякий одяг впору.
- Little and sweet. - Мало, але доріг (Щось, досягнуте своєю працею, незважаючи на кількість, завжди дуже цінується).
- Cut your coat according to your cloth. - По своєму ліжку простягай ніжки / живи по коштам.
Наостанок, хотілося б нагадати, що час - гроші ( «Time is money»), тому не втрачайте ні хвилини, отримуйте задоволення і позитивні емоції, удосконалюйтеся і все у вас обов'язково вийде!
Список корисний виразів
Money does not grow on trees. - Гроші не ростуть на деревах.
Money has no smell. - Гроші не пахнуть.
Money is root of all evil. - Гроші - корінь всього зла.
Money makes the world go round. - Гроші правлять світом.
Money talks. - Гроші говорять самі за себе.
Money often unmakes the men who make it. - Гроші часто гублять тих, хто їх наживає.
Muck and money go together. - Чесним трудом багатства не нажити.
Money makes money. - Гроші до грошей ходять.
Money is good servant but a bad master. - Людина повинна розпоряджатися грошима, а не вони їм.
Money spent on the brains is never spent in vain. - Гроші, витрачені на освіту, ніколи даром не пропадають.
Велика і дружна сім'я EnglishDom