Олег (Володимир Машков) - самий що ні на є крутий російський мафіозі, який, безумовно, пов'язаний з торгівлею наркотиками, зброєю, європіддонів, червоною ртуттю і розпродажем стратегічних запасів батьківщини. Зрозуміло, що подібний вид бізнесу приносить досить непогані бабуські, які, як водиться, пускаються на придбання різних корисних (у вигляді особняків) і абсолютно непотрібних (у вигляді картин знаменитих художників) видів власності.

У фільмі ми знайомимося з Олегом в той момент, коли він хоче, як то кажуть, "відійти від справ". Символом "відходу від справ" для Олега стає придбання в Малібу особняка на березі океану вартістю в 12 мільйонів доларів. У цьому особняку Олег хоче тихо-мирно оселитися разом з усією своєю родиною - братом-музикантом і мамою з її коханцем (мамашка там бойова, але про це пізніше).

Але, як ми всі розуміємо, "відійти від справ" - це фраза, яка означає тільки одне: справи Олега в повному кошмарі, і йому потрібно терміново знайти лопату, щоб починати обкопуватися. Це ж моторошна фраза - "відійти від справ"! У всіх фільмах будь-який герой, який її вимовляє, не живе понад дев'яносто хвилин екранного часу! Його обов'язково шльопнуть, причому свої ж брати-шахраї (гангстери, мафіозі, оябун та інша нечисть). Не можна таким людям відходити від справ! Непорядок це! Не живуть вони після цього - перевірено!

Але Олег, ймовірно, не дивиться кіно, тому він все-таки вимовляє цю ідіотську фразу, після чого стає зрозуміло як тричі п'ять вісімнадцять: Олега грохнуть швидше, ніж кролики трахаються. На це вказує абсолютно все: стривожений голос по телефону, який говорить, що у Олега великі проблеми, його ж служба охорони, яка говорить, що у Олега великі проблеми, а також цидулки, покладена під скульптуру, яку незрозуміло хто і незрозуміло навіщо доставив в будинок Олега, в якій говориться, що у Олега великі проблеми. (Там насправді порожній конверт, але з'ясовується, що у російської мафії порожній конверт символізує той же, що чорна мітка у піратів, дохла риба у італійців, п'ять апельсинових зерняток у "ку-клукс-клану", відмова у видачі кредиту у євреїв , плювок в пику у індіанців і "танець відмови" у бушменів.)

Однак Олег, в загальному, нехтує всіма цими попередженнями, ніж мені до болю нагадав дуже схожого бізнесмена з фільму "Москва" , - той теж задумливо ігнорував Перше, Друге і Останнє попередження, щоб померти красиво і при великому скупченні народу.

Так що всі ми знаємо, що Олега, безумовно, грохнуть. Питання тільки - хто. Коли - питання не стоїть, тому що Олег повинен померти в кінці фільму, а до цього він буде ходити по своєму вишневому саду в каліфорнійському варіанті і маятися класичної російської нудиться.

Олег влаштує пишне відзначення Нового року, причому відзначить його з абсолютно декадентським розмахом, що з болем вдарить по моїм припущенням про те, що Олег - типовий мафіозі. Стиль святкування, влаштованого Олегом, абсолютно незаперечно вказує на те, що він - піаніст міжнародного рівня або хоча б диригент. І зовсім він не зброєю і наркотиками торгує, а козли потихеньку по клавішах, граючи Шопена або ще якогось Шульберта.

Втім, подальший розвиток подій показиват, що Олег - все-таки милий нашому серцю розбагатів наркобарон, а не який-небудь багатий музикантішка, що зіпсувало б весь фільм. До того ж він не зовсім вже нахабно ігнорує ПОПЕРЕДЖЕННЯ, які йому роблять. Олег навіть дає три пачки грошей довіреною людям, щоб вони по-швидкому злітали в Москву і гримнули там мужичка, який, як вважає Олег, бажає його прибрати ...

Однак ми все розуміємо, що, як то кажуть, Поздняк борсатися. Олега повинні грохнути в цьому фільмі, інакше не буде виправдана вся та мука, якої він поневіряється з ранку до вечора, виливаючи душу повіям і діловим партнерам. З повіями Олег навіть грає в російську рулетку. Ну, знаєте, це так по-російськи, по-домашньому ...

Загалом, далі воно все зрозуміло - Олега гримне хтось зі своїх або з тих, на кого ні за що не впаде підозра глядачів - ну, щоб було цікаво і щоб народився якийсь саспенс, мати його.

Зрозуміло, крім туги, маете, розборок і горезвісного саспенсу у фільмі присутня тема раптово виниклої романтичної любові Олега до вбивці тарганів Лізі, яку грає американка Дженніфер Джейсон Лі. Ну сподобалася Олегу вбивця тарганів, ну що тут зробиш. Симпатична тітка, і все таке. І якщо спочатку Олег поводиться, як типовий новий росіянин, пропонуючи телиці бабки за те, щоб вона з ним перепіхнулісь по-швидкому (ця фраза і дала назву фільму), то буквально через пару годин Олег тут же перетворюється в піаніста міжнародного класу (або диригента), і у нього з тіткою розгортається зовсім великосвітський роман.

Далі розповідати не буду, хоча суть фільму полягає не у раптових поворотах сюжету. Суть фільму полягає в зовсім інших речах, про які ми зараз поговоримо ...

***

Бодров-старший явно хотів зробити "Хрещеного батька" по-російськи. У сенсі, з ухилом в сучасні російські реалії - будинок за 12 лимонів в Малібу і великосвітські вечірки, але вкупі з класичної томиться "вишневого саду", розкиданими то там, то тут плямами стилю "а-ля рюсс" і демонстрацією того, що " ми вже теж так вміємо ".

Що характерно, вміють. Якби не плями "а-ля рюсс", то ця картина могла б цілком зійти за голлівудську саморобку середнього штибу. Майже той же Кончаловський з його "Танго і Кеш", однак замість бойовика - мелодрама.

Бодров-старший - цілком комерційно успішний сценарист, який досить добре розуміє, що саме потрібно продюсерам. Принаймні фільм "Схід-Захід" це цілком довів. "Давай зробимо це по-швидкому" - теж знятий не для Росії. Такий собі лубок "а-ля рюсс" з претензією на глибину почуттів і емоцій там, де це виглядає просто смішно.

Горезвісна мука Олега - дешевка і лубок. Спроби знайти там якусь психологичность і щось схоже на реальні людські почуття - приречені на повний провал, якщо тільки ви не вважаєте вершиною прояви людських почуттів якогось "Харлей Девідсон і ковбоя Марльборо". Фільм Бодрова - чиста комерційна саморобка. Точніше, підробка під щось більш значне, ніж фільм насправді собою являє.

Але оскільки це саме комерційна саморобка і нічого більше, немає сенсу довго штовхати сценарій, який часом просто вражав своєю нелогічністю, рваностью і безпорадністю. Ймовірно, це з серії "швець без чобіт". Здавалося б, вже для себе Бодров міг би постаратися, проте часом мені здавалося, що сценарій дописувався або повністю листувався в процесі зйомок фільму. Втім, там і з самого початку було багато всяких нісенітниць. Чого тільки варта матуся двох цих братиків, яка так само схожа на російську, як я на ескімоса, і яка виглядає чи не молодше Олега.

А вже кінцівка всього цього бардака ... Втім, Бодрову нічого іншого, ймовірно, не залишалося. Треба ж було зобразити хоч якесь тілорух в сторону оригінальності ... Він і зобразив. Дуже своєрідно і дуже по-своєму. Ми з котом бубликом обплевалісь. Але, ймовірно, комусь сподобається. Так само як, може, сподобається черговий поворот сюжету, коли латиноамериканський чоловік їх блядовітой матусі - з вигляду типовий жиголо, - раптом виявився крутим повстанцем і нагнав в особняк Олега купу бородатих мучачо, які повинні захищати тендітну життя Олега з моря і з повітря. При цьому цей бойовий хлопець кинув свою дружину, матусю Олега, щоб захистити Олега. Дуже похвальне прагнення. Ми з бубликом просто ридали.

Бодров-молодший в ролі начальника охорони Олега - я вас благаю. Я розумію, звичайно, що це синулька Бодрова-старшого, і все таке, але начальник охорони, дорогі друзі, повинен виглядати, говорити, ходити і вести себе - як НАЧАЛЬНИК ОХОРОНИ! Можливо, це звучить парадоксом, але це саме так. А Бодров-молодший з його зовнішністю симпатичного комсомольського працівника в цій якості виглядає приблизно так само, як я в якості балерини. Причому пачка і пуанти при цьому мені йдуть набагато більше, ніж Бодрову ця роль.

Я в своєму житті зустрічав дуже багатьох начальників охорони. Чесне слово, це хлопці з досить характерною зовнішністю і манерою поведінки. Я нічого не маю проти Бодрова-молодшого - навпаки, в ролі симпатичного кілера Данила він виглядав чудово, а вже фраза: "Не брат ти мені, гнида черножопая" - це просто шедевр всіх часів і народів, - однак тут він настільки не на місці, наскільки взагалі можливо бути не на місці в подібній ситуації.

Однак я все про мінуси і про мінуси, а в фільмі є і явні плюси. Найголовніший з них - Машков. Я не відношу себе до прихильників цього актора (навпаки, він мені скоріше не подобається, що подобається), але тут слід визнати з усією очевидністю: Машков - це харизма, мачізма і зіркоподібні, причому, що приємно, з певним явно російським підтекстом. Дивлячись на Машкова, починаєш пишатися Росією, і я зовсім не жартую. Тому що він ВИГЛЯДАЄ ГІДНА, однозначно! Достойно і круто! Нітрохи не гірше, між іншим, ніж навіть Брюс Вілліс, не кажучи вже про Бандерас, з яким Машкова постійно порівнюють.

Чесне слово, мені там дуже сподобався Машков. Можна сказати, що я цей, загалом, безглуздий фільм подивився з якимось задоволенням, причому саме через нього. Всі інші мене там дратували. А Машков - це було супер. Що найдивніше, він дуже органічно виглядає в обстановці дванадцятимільйонні особняка. Дуже органічно, стильно і не наперекосяк інтер'єру. Раніше наші навіть в обстановці номерів тризіркових готелів виглядали, як корови на льоду, а вже коли доводилося грати аристократію, то за вкрай рідкісними винятками на це взагалі не можна було дивитися без сліз ...

А тепер ти щиро віриш, що наші хлопці дійсно живуть в подібних особняках і навіть цілком непогано себе там почувають (тим більше, що насправді це таки так і є). Машкова дуже йде дванадцятимільйонну особняк, дуже! І мені сподобалося дивитися на Машкова в такому антуражі, чесне слово! Навіть кіт Бублик був в захваті, вже на що він не фанат особняків в Малібу.

Крім того, Машков дійсно грає, причому грає добре. Навіть при такому сценарії він примудрився зобразити якусь роботу думки цього Олега, переживання і все таке. Є кілька сцен, зіграних і знятих відверто добре. Особливо коли Олег вимагає, щоб брат пристрелив Лізу. Дуже симпатично знято, ми з бубликом відверто переживали.

Американські актори грають дуже непогано. Особливо Дін Стоквелл, що зображає старого друга Олега Майкла, а також Леслі Енн Уоррен, яка відіграє їх матусю. Матуся - просто клас, особливо якщо забути про те, що вона зображує матусю нового російського. Якщо про це не пам'ятати або припустити, що Олег - не нова російська, яким він зроблений за сценарієм, а який-небудь нащадок всяких князів і герцогів, які втекли від революції, - ну тоді взагалі буде все супер. Матуся у Леслі Енн вийшла така живенько, алкоголящая, блядовітая і стебовенькая. По виду - типова американка. Точніше, така, як американки зображують росіян.

Вбивця тарганів Дженніфер Джейсон Лі мені не сподобалася. Якась вона сіренька і одноманітна. Ні розуму, ні серцю. Добре ще, що за сценарієм Олег на неї запал як би від туги, а в цьому стані можна запасти навіть на ховраха, так що ми з бубликом не стали суворо говорити: "НЕ ВІРИМО!", Але, на мій погляд, можна було запросити на цю роль більш яскраву актрису. Все-таки друга головна роль, і таке інше.

Пора резюмувати. Комерційна виріб "а-ля рюсс", що претендує на щось серйозне, при цьому нічим серйозним не є. Сценарій досить безглуздий. Бодров-молодший - дратівливо нема на місці. Фільм знятий досить нерівно, а часом створюється враження, що знімальна група взагалі не знала, що робити далі. Однак Машков заслуговує всяких похвал, більш того, тільки через нього я цього фільму ставлю на бал більше, ніж він заслуговує.

Подивитися, в принципі, можна, але тільки в стані туги або маете. Ну або для того, щоб порадіти, як органічно Машков виглядає в обстановці дванадцятимільйонного особняка. Ось навчилися наші зображати "їхню" життя, навчилися. Точніше, навчилися жити так, як вони. І все-то для цього потрібно почати торгувати зброєю і наркотиками. Однак, хлопці, пам'ятайте, що при цьому ніколи не можна вимовляти фразу: "Я маю намір відійти від справ". Тому що після неї тут же почнуться неприємності, а також доведеться трахнути вбивцю тарганів з безбарвною зовнішністю. А воно вам треба?

PS До речі, якщо ви думаєте, що кілер з'явиться з скульптури, яку в самому початку фільму вертоліт доставляє в особняк Олега, і з підніжжя якої він дістає порожній лист з непорожній загрозою, то Обломитесь! Незважаючи на те, що цією скульптурою нам постійно тикають в ніс протягом усього фільму, Бодров знехтував мудру фразу Чехова про рушницю, яке обов'язково має вистрілити в останньому акті. Скульптура не стріляє. Вона гіпсова. І це теж дуже неправильно зроблено в цьому фільмі. Сценарист не повинен робити порожні натяки. Це непрофесійно. Глядачі не прощають таких речей.