1. сюжет
2. бікіні Ботте
3. Популярність
4. Повнометражний фільм
5. Сюжет фільму
6. Показ мультсеріалу на телебаченні
7. російський дубляж
8. Озвучування комп'ютерних ігор
9. Прем'єри в світі
10. критика
11. Заборона показу в СНД

Губка Боб Квадратні Штани SpongeBob SquarePants
Російська версія логотипу Тип

анімація

Жанр

ситком , буфонада , пригоди

режисер

Дерек Драймон (17 липня 1999 - 19 листопада 2004)
Вінсент Уоллер (з 6 травня 2005)

продюсер

Стівен Хілленберг (17 липня 1999 - 19 листопада 2004)
Пол тіббу (з 6 травня 2005)

творець

Стівен Хілленберг

сценарист

Стівен Хілленберг, Кейсі Олександр, Зеус Цервас, Дені Міхаелі, Люк Брукшір, Тім Хілл, Аарон Спрингер, Річард Пурселя, Дерек Драймон, Пол тіббу, Нейт Кеш, Джей Лендер, Кент Осборн, Мерріуотер Вільямс, Даг Лоуренс, Том Кінг, Ерік Шоу , Карл Грінблатт, Марк О `Хейр, Дерек Іверсен, Ерік Уейс, Кріс Мітчелл, Пітер Бернс, Уолт Дорн, Сем Хендерсон, Так Такер, Енніо Торресан, Каз, Шерм Коуен, Стів Фонті, Ден Повенмайр, Майк Белл, Шон Чармальц, Чак Клейн, Кріс Реккарді

ролі
озвучували

Том Кенні , Білл Фагербаккі, Кленсі Браун, Роджер Бампасс, Керолін Лоуренс, Даг Лоуренс, Джилл Теллі, Лорі Алан

композитор

Сейдж Гайтон, Джеремі Вейкфілд, Ніколас Карр, Бред Керроу, Ебан Шлеттер, Рон Вассерман, APM Music (підбір решти музики)

студія

United Plankton Pictures
Nicktoons Productions

Країна

США

число сезонів

1-8 сезони - повністю зняті
9 сезон - знімається
10 сезон - планується

число серій

182 (всього)
174 (в ефірі)
340 (сегменти)

довжина серії

3/8/11/15/22/40/60 (Truth or Square) хвилин одна серія

Телеканал

Nickelodeon ,

трансляція

з 17 липня 1999

Телеканал (РФ)

ТНТ , Nickelodeon (СНД) , MTV

Трансляція (РФ)

з 1 вересня 2003

дубляж

електрошок
Арк-ТВ
SDI Media

IMDb

ID 0206512

формат

SDTV ( 1999 - 2008 )
HDTV ( 2009 -н.в.)

«Губка Боб Квадратні Штани» ( англ. SpongeBob SquarePants) - американський мультсеріал виробництва телеканалу « Nickelodeon », Випущений в ефір 17 липня 1999 року і став однією з найпопулярніших анімаційних програм телебачення [1] . Це перший за тривалістю показу мультиплікаційний серіал телеканалу Nickelodeon обігнав « Ох вже ці дітки! »( англ. «Rugrats») - на даний момент він включає в себе вісім повних сезонів.

Дії мультсеріалу розгортаються на дні Тихого океану в невеликому вигаданому містечку під назвою Бікіні-Боттом , Головними дійовими особами є представники морської фауни. Підводна тематика була продиктована творцем серіалу, Стівеном Хілленберг , Який, перш ніж стати мультиплікатором, працював викладачем і займався вивченням морської біології в океанографічному інституті в місті дана Поінт (Англ.) Рос. , штат Каліфорнія [2] .

Перші три епізоди « Требуется помощник »,« Підводний пилосос »і« Чаювання під куполом », що входять до складу першої серії, були в тестовому режимі показані після шоу« Nickelodeon Kids 'Choice Awards » 1 травня 1999 року . Офіційна ж прем'єра відбулася 17 липня 1999 року і включала дві серії другого епізоду: «Мильні бульбашки» і «Порівняно штани».

Справжня популярність прийшла до Губці Бобу після старту другого сезону і з тих пір залишалася на досить високому рівні. Так, в 2007 році журнал « тайм »Назвав цей телевізійний серіал одним з кращих з коли-небудь існували.

19 листопада 2004 року в США пройшла прем'єра першого повнометражного фільму - « SpongeBob SquarePants: The Movie »За мотивами мультсеріалу.

У Росії трансляція серіалу ведеться з осені 2003 року на телеканалі « ТНТ ». У червні 2008 року канал почав трансляцію четвертого сезону, почавши показ епізодом «Fear of a Krabby Patty» (Жах краббсбургера) і «Shell of a Man» (Панцир для чоловіка), відставши від Никелодеон на рік, чиї глядачі могли побачити серії в показі вже в січні 2007 року. У 2009 році на каналі « ТНТ »Показали перший, другий, третій, четвертий, п'ятий, шостий (101-108 серія) сезони. У 2010-2011 роках були показані 14, 16-26 серії 7 сезону.

сюжет

Діючі лиця

Головним героєм серіалу є Губка Боб Квадратні Штани , В російській дубляжі найчастіше званий Спанч Бобом Сквер Пентсіл. Він проживає в будинку- ананасі , разом з равликом на прізвисько Гері, яка за звичками швидше нагадує домашнього кота. День народження Губки Боба - 14 липень 1986 року [Джерело не вказано 26 днів] . По сусідству, під скелею мешкає найкращий друг Губки Боба - розумово відстала весела морська зірка на ім'я Патрік Стар. Інший сусід Губки Боба - восьминіг [3] Сквидвард Тентікалс, який намагається грати на кларнеті , Який живе в будинку-статуї, який одночасно схожий на рицарський шолом і на статую з острова Пасхи , І ненавидить обох сусідів за те, що ті своїми постійними жартами і нав'язливими витівками не дають йому спокійного життя. Губка Боб працює кухарем в закусочній під назвою «Красті Крабс», керованої божевільного на грошах старим скнарою містером Юджином Крабсом. Ще одним важливим героєм серіалу можна назвати вченого-дослідника белку- каратистку з Техасу Сенді Чикс, через неможливість дихати під водою вимушену постійно носити водолазний скафандр . Сенді співає сумні пісні Техасу на гітарі . головним антагоністом героїв традиційно виступає мікроскопічний Шелдон Планктон, який при першій нагоді намагається викрасти з ресторану «Красті Крабс» секретну формулу приготування крабсбургера, але, як правило, невдало. Крім основних персонажів в серіалі присутні деякі епізодичні, в числі яких Лобстер Ларрі, Старий Дженкінс, місіс Крабс, місіс Пафф, Летючий Голландець, Морський Супермен, Очкарик, Баблбазз, дочка містера Крабса Перл, Нептун і ін. Основне ж населення Бікіні Ботте складають всілякі риби , Що виступають найчастіше в якості масовки. В основному, сюжетні лінії будуються навколо нескінченних спроб планктону вкрасти формулу, безуспішних старань Губки Боба отримати права на водіння підводного катера, різних пригод Губки Боба і Патріка, в які вони потрапляють через свою дурість або наївності. Майже в кожному початку будь-якої серії обстановку або зміст сюжету диктує оповідач, який за легендами є піратом . Пірат це, мабуть, єдиний персонаж, який є (або був) людиною. З ним на плечі завжди сидить його папуга Потті. Можливо, на початку заставки капітаном був саме він або його давній предок. Пірат вічно потрапляє через свого друга папугу в колотнечі (створив робота-вбивцю і мало не вбив пірата і свого господаря), але ось з'являється він не так часто як сам Губка Боб, його друзі, знайомі та інші жителі Бікіні-Боттом . У Губки-Боба є батьки, це теж дві губки (більше нагадують печиво), також у Губки є його бабуся (схожа на його батьків), яка його береже і звертається з ним як з дитиною. У Губки є дуже багато рідні, яка йому не подобається, або він їх взагалі не знав.

бікіні Ботте

Дія майже всіх серій відбувається в підводному містечку Бікіні Ботте ( англ. «Bikini Bottom»), розташованому на дні Тихого океану у відомого атола. Бікіні Ботте схожий на звичайний людський місто, тут присутні спальний район , передмістя , пляж , аеропорт , автобусне сполучення , парк розваг , в'язниця і багато іншого. Як одного разу сказав Стівен Хілленберг , Образ Бікіні Ботте багато в чому був змальований з міста Сіетла , штат Вашингтон [4] . Прикладом тому служить серія «Pre-Hibernation Week | Останній тиждень перед зимівлею», в якій Губка Боб і Сенді б'ються на вершині найвищої споруди під назвою «Сіа Нідл», що є відсиланням до головної визначної пам'ятки Сіетла, вежі « Спейс Нідл ». Деякий вплив на концепцію міста також надав улюблений серіал Хілленберг « Рятувальники Малібу ».

Населяють Бікіні-Боттом антропоморфні риби , кити , краби , губки , кальмари , восьминоги , морські зірки , омари і багато інших представників морської фауни . Деякі з тварин антропоморфними не є - медузи , морські коники , равлики , ламантини і черви відносяться до менш розвинених форм життя. Равлики, наприклад, в серіалі асоціюються з кішками , Черви - з собаками . Першим земною твариною, яка зареєстрована в місті, є так званий Чорний Лицар, далекий предок Сенді. У сучасному Бікіні-Боттом проживають два сухопутних створення: Сенді Чикс і Крейг Меммальтон. У деяких серіях можна побачити жуків , птахів і людей .

Культурні об'єкти поселення відповідають звичайним людським. Наприклад, в місті є кінотеатр «Риф ( англ. «The Reef») », який, правда, за підсумками серії« Чимось пахне »виявляється зруйнованим, його разьело« кислотне »дихання Губки Боба і Патріка. Головна новинна газета міста носить назву «Бікіні Таймс ( англ. "Bikini Times") ». Інша газета називається Bikini Bottom Inquirer, пародія на The National Enquirer. У Бікіні-Боттом присутні деякі музичні колективи, наприклад, Boys Who Cry - пародія на сингл « Boys Do not Cry »групи The Cure , А також група Stingray 5000, прообразом якої стали Powerman 5000 .

Навколишнє Бікіні-Боттом географія досить багата, тут є і великі ліси , І високі гори , В околицях можна спостерігати всілякі печери , річки , луки , Рифи і мляві пустирі . По сусідству розташовуються міста Кам'яна Безодня, Нью Келп, Басс Вегас і Заповідник «Щупальця», а також Лагуна Гламур (за версією комп'ютерної гри «Кращий працівник місяця»).

Популярність

Губка Боб Квадратні Штани став першим малобюджетним мультсеріалом каналу Nickelodeon , Якому вдалося домогтися настільки високої популярності. Малобюджетні мультфільми зазвичай ніколи не виявляються такими ж затребуваними як високобюджетні, проте вже під час трансляції першого сезону у серіалу з'явилося досить багато глядачів, а через кілька років рейтинги настільки зросли, що позаду залишився набагато більш витратний франчайзинг « Ох вже ці дітки! ». Губка Боб продовжує традиції і використовує деякі елементи з інших телевізійних шоу каналу: « Шоу Рена і Стімпі »,« Нове життя Рокко »,« Кабл! »,« Бойова команда, вперед! »І« Круті бобри ». Згодом було випущено ще кілька серіалів подібного типу, наприклад, « Завойовник Зім »І« чарівні покровителі ». Справжній «вибух популярності» стався в 2000 році під час показу другого сезону - на сайті TV.com Губка Боб отримав рейтинг «Great», набравши 8,6 бали. На даний момент за цим показником він поступається лише двом мультфільмів зі свого каналу: « Аватар - Легенда про Аанга »(9,3 бала) і« Чарівні батьки »(8,8 бала). 17 липня 2009 року в Нью-йоркському музеї воскових фігур мадам Тюссо з'явилася фігурка головного героя мультиплікаційного серіалу телеканалу Nickelodeon «Губка Боб Квадратні штани» (SpongeBob SquarePants), повідомляється на офіційному сайті музею. Губка Боб став першим в історії персонажем мультфільму, виставленим в музеї мадам Тюссо. [5] .

На честь десятиліття персонажа компанія Rube Pavilion випустила 200 мотоциклетних шоломів із зображенням губки Боба. [6]

Повнометражний фільм

У 2002 році після створення 3-го сезону мультсеріалу, компанії Paramount Pictures і Rough Draft Studios взялися до роботи по створенню повнометражного фільму про пригоди Губки Боба. І вже в 2004 фільм вийшов на великі екрани. Бюджет склав 30 млн. $, А збори 140 млн. $. Персонажі фільму стали більш різноманітні, але у кожного були свої залишилися звички і зберігся характер (на відміну від екранізацій деяких серіалів, де головний герой ставав злим).

Сюжет фільму

Придумавши хитромудрий план для отримання формули крабсбургера, Планктон краде корону Нептуна і звалює всю провину на містера Крабса. Губка Боб і Патрік відправляються з важливим завданням в Шелл Сіті, щоб повернути корону і врятувати життя містера Крабса.

Подорож друзів закине в найтемніші куточки океанського дна, такі як Піратська шхуна Тага куди не наважилася піти жодна риба, а також жахливу, наповнену монстрами Западину!

Показ мультсеріалу на телебаченні

Перший і другий сезон мультсеріалу (40 серій, що закінчилися епізодами «Squid on Strike» (Страйк Сквидварда) і «Sandy, SpongeBob, and the Worm» (Сенді, Губка Боб і Черв'як) транслювалися на ТНТ в період з 1 вересня 2003 по 31 грудня 2005 років . В рамках ранкової і денний дитячої програми, глядачі мали можливість дивитися одні й ті ж серії без оновлень і запуску нових.

Так тривало до 31 грудня 2005 року. В останній день року відбулася прем'єра першої серії третього сезону «The Algae's Always Greener» (Чужі водорості завжди зеленіша) і «SpongeGuard on Duty» (Губка Боб - Рятувальник). На новорічних і різдвяних канікулах були показані ще 8 серій, після чого - показ третього сезону був перерваний до 9 травня 2006 року. У середині травня в ефір вийшли залишилися 11 серій.

В цілому третій сезон транслювався на ТНТ з 31 грудня 2005 року по 18 травня 2006 року. У 2007 і 2008 році не було новинок, поки 6 червня 2008 року в ефір не вийшов перший епізод четвертого сезону - «Fear of a Krabby Patty» (Жах Крабсубргера) і «Shell of a Man» (Панцир для чоловіка). У зв'язку з інтервалом показу сезонів на Никелодеон і ТНТ, який пояснюється затримкою виходу на ТНТ з моменту дубляжу на 2 роки, показ знову був зупинений після показу 9 серій сезону. Рівно через рік, в липні 2009 року, четвертий сезон був показаний на ТНТ повністю.

З січня 2009 по 2011 показ мультсеріал на телеканалі НТК .

У 2009 телеканал ТНТ наздогнав Никелодеон і в кінці вересня - початку жовтня 2009 року показав половину шостого сезону. (101-112 епізоди)

У січні 2010 ТНТ почав показ епізодів 113-120. Таким чином ТНТ показав шостий сезон повністю.

Показавши в кінці 2009 року шостий сезон до кінця, телеканал ТНТ зробив перепочинок і на кілька місяців забув про серіал, випускаючи в сітку такі мультфільми, як «Справжні монстри», «Як говорить Джинджер» і «Ей, Арнольд!». У січні і лютому телеканал ще раз прокрутив 20 серій шостого сезону, зупинившись на епізодах «Безшапочний Патрік» і «Магазин іграшкових жахів», що вийшли в ефір 3 лютого 2010 року . Решта мультсеріали в сітці були оглянуті навіть до середини, оскільки в березні ТНТ оновив неабияк приїлися систему виходу епізодів, скоротив число серіалів до двох і зважився на унікальний безпрецедентний показ те саме Nickelodeon . Один за одним протягом півтора години виходили 3 серії «Губки Боба», причому початок був не традиційним (з полюбили епізодів «Help Wanted» (Требуется помощник) і «Tea at the Treedome» (Чаювання під куполом)), а спрямованим на активну ротацію менш відомих сезонів - з четвертого по шостий. Зміни були обумовлені новим дизайном і темою каналу, витонченим анімованим логотипом (новорічний і післясвятковий показ серіалу в 2010 року запам'ятався тим, що попередній логотип відволікав увагу через блиску льоду і руху снігових завихрень), і в березні 2010 року серіал ожив, запущений з новим змістом і заради нового сприйняття, розквітлий незвичними барвами.

Тепер випускаючи за тиждень 15 серій (в звичайному графіку це зайняло б місяць), ТНТ прокрутили три сезони, і з 1 квітня 2010 роки повернувся до традиції: серії 1999 - 2000 років , Стали змінювати один одного дуже швидко.

В 2010 році стало відомо, що 6 сезон став більше, а у сьомого додалося кілька епізодів з восьмого. Таким чином, «Арк-ТВ" не продублювала до кінця весь 6 сезон.

З 11 жовтня по 30 грудня 2010 року «Губка Боб» знову був запущений на ТНТ. У перший день показу пішли перші три серії, потім кожен будній день були показані по 2 серії. «Никелодеон» в той момент показував залишилися серії 6 сезону і деякі серії сьомого сезону. На ці серії ТНТ ще не набував права.

З 31 січня по 29 квітня 2011 року серіал знову йшов на ТНТ . Після показу 112-120 серій з 6 сезону, ТНТ знову запустив третій сезон (41-45 серії). 29 квітня о 13:25 знову показали 41 серію.

З 11 квітня по 28 квітня «Губка Боб» виходив в такий спосіб: о 12:40 - дві старі серії, а о 13:25 - прем'єрний показ на каналі нових серій. Показали 21-ю і 25-ю серії 6 сезону. З 13 по 28 квітня транслювався сьомий сезон, а з 27 по 30 червня - шостий сезон (101-108 серії). Таким чином на даний момент ТНТ показав 134 серії мультсеріалу.

Трохи пізніше, з 18 липня по 26 вересня вранці з 7:00 показали 99 серій «Губки Боба».

З 26 вересня почався з самого початку.

З 3 по 18 жовтня о 12:30 показали 110-121 серії. 19 жовтня показали «Сутичку з Тритоном». 20 жовтня - «Застряглі в холодильнику. Частина 1". 21 жовтня - «Застряглі в холодильнику. Частина 2".

З 19 по 20 листопада на Nickelodeon показали серії 145, 146, 148, 152. І тільки 25 листопада 2011 року показали серії, які не показали в вихідні (149-151). Трохи пізніше показали 147-у серію.

12 січня 2012 року о 18:05 на Никелодеон була показана 141 серія.

14 січня на Никелодеон була показана 156 серія з 8 сезону.

16-20 квітня на Никелодеон показувалися 153-155, 157-158, 163-164 серії з 8 сезону.

10 травня 2012 року о 10:40 на ТНТ показали 151-152 серію мультсеріалу, після чого він був закінчений для показу і змінений мультсеріалом Пригоди Джиммі Нейтрона, хлопчика-генія . Таким чином, ТНТ показав 151 серію мультсеріалу.

Зараз показ на ТНТ триває. Показується заново все з першої серії.

14 липня на Никелодеон показали 159-161 серії з 8 сезону.

14 вересня 2012 року о 09:55 на ТНТ показали серію «Морозні гонки» з 8 сезону.

31 жовтня 2012 року Никелодеон показав 162 серію з 8 сезону.

З 9 листопада 2012 року Никелодеон показує 165-168 серії з 8 сезону по п'ятницях о 19:45.

російський дубляж

Дубляж мультсеріалу був виконаний в 2002-2003 роках (1-2 сезони) на студії «Електрошок» і в 2004, 2006-2009 роках (3-6 сезони), а також в 2011 році ( «Морозні гонки») на студії «Арк -ТВ », до жовтня 2009 року називалася« Арт-Дубляж ».

У 2010-2011 роках продубльовані 25-26 серії 6 сезону і 7 сезон тією ж командою акторів, що в 5-6 сезонах, але інший студією - «SDI Media», в зв'язку з розривом контракту зі студією «Арк-ТВ».

У 2012 році нові серії з 8 сезону дублюються все тієї ж студією «SDI Media» (крім серії «Морозні гонки», яка була дубльована студією «Арк-ТВ» раніше).

Диктором з 1 по 2 і в 4 сезоні був В'ячеслав Баранов, в 3-му сезоні - Ігор Христенко, з 5 по 8 сезон - Юрій Меншагін, в серії «День без сліз» (разом з Юрієм Меншагіним) - Іван Агапов, в серіях «Секретний рецепт і бабуся» і «Дрібниця - теж гроші» (разом з Юрієм Меншагіним) - Данило Ельдаров, в серіях 8 сезону титри озвучував Данило Ельдаров. У сьомому сезоні дубляжній командою були: Автор російського тексту - Анна Артёменкова, звукорежисер - Михайло Дручинін, режисер дубляжу - Людмила Ільїна. У восьмому: Автор російського тексту - Володимир Непомнящий, звукорежисер - Андрій Томашевський, режисер дубляжу - Людмила Ільїна.

Список акторів російського дубляжу мультсеріалу Із зазначеним озвучених персонажів Актор (актриса) Персонаж Сергій Балабанов Губка Боб, Брудний Пузир (серія «Морський Супермен и Очкарик 2»), Папуга Потті (серія «застряг в холодильнику»), Сквидвард (підміняв актора в одній части Серії «Безшапочний Патрік» - «Є заява: я вас всех ненавиджу. Ві , імбіцілі, думаєте, це - розвага?! Що ж, приготування! заразитися я вам покажу розвага! »), тато Губки Боба (серія« довозящім до сліз »), хлопець, схожий на Губку Боба (серія« Слабакам вхід Заборонений ») , Перч Перкінс (серія «Велике пограбування в поїзді»), Містер Тіндер (серія «застряг в холодильнику»), епізодічній пров сонаж (серія «жирні куснятінкі »-« Там написано: "Ультра-Котлети для друзів учетверённой Смакота". ») Юрій Маляров Патрік, Морський Супермен (серія« Людина-русалка проти Спанч Боба »), Папуга Потті (серія« Друг чи ворог »), частковий виконавець головної пісні (6 сезон), Сквидвард (частина Серії «Спанч Боб и маніяк-душитель» - «Хто тут сказавши" карнавал "?»), Летючий голландець (серія «Губка Боб и Велика Хвиля»), тато губки Боба (серія « Новий дім »), Брудний Пузир (серія« Клуб поганих хлопців-ліходіїв »), Морський Ліходій (серія« Морський Герой и Юнг 5 »), Містер Крабс (частин Серії «Остання лінія оборони Губки Боба» - «Що НЕ бачив? »,« Здається, нам пора Прийняти факти всерйоз! », Частина Серії« Велика затічка »-« Вітягнуті затічку?! »), Перч Перкінс (серія« Одного разу укушений »), Планктон (частина серії« Літаюча губка »-« Е, відпусти мене! »), Другорядні персонажі (3-8 сезони, деякі серії 1 і 2 сезонів) Іван Агапов Сквидвард, диктор № 2 (в серії «День без сліз», читає напис «Хор Бікіні Ботте»), Очкарик (з 5 сезону), Пірат петчей (з 5 сезону), Сквілльям (6-7 сезони), Патрік (частина серії «Чемпіони по шаффлб Ордінг »-« Ти занадто стара! »), спів Патріка з пісні« Улюблені речі »із серії« Атлантіс Квадратний Штанантіс », другорядні персонажі (3, 5-8 сезони, серії« Черговий по школі »та« День Святого Валентина") Олександр Хотченков Містер Крабс (серія «Планктон!», Далі з серії «Культурний шок»), Морський Супермен (з 5 сезону), лобстер Ларрі (з 6 сезону), Морський Лиходій (серії «Людина-русалка проти Спанч Боба», «Чемпіони з шаффлбордінгу »), мама Крабс (серія« Матроська слівце »), Брудний Пузир (серія« Морський Герой і Юнга 5 »), Папуга Потті (серія« Атлантіс Квадратний Штанантіс »), виконавець пісні« Музична нісенітниця »із серії« Нав'язлива мелодія » , другорядні персонажі (3, 5-8 сезони, серія «Не все те золото» - «Угу. Угу. Далі.») Юрій Меншагін Планктон, диктор (з 5 сез вона), Летючий Голландець, Очкарик (до 3 сезону, в серії «Водяний марафон»), лобстер Ларрі (деякі серії 1 і 2 сезонів, серія «Американські гірки»), Морський Лиходій (серії «Морський Супермен і Очкарик 3», « обман »,« Клуб поганих хлопців-лиходіїв »), Пірат петчей (3 сезон), Папуга Потті (серія« Невільники примари »), лорд Реджинальд (серія« Ей, шимпанзе! »), тато Губки Боба (серія« довозять до сліз »), король Нептун (серія« Сутичка з Тритоном »), Перч Перкінс (серія« Рожевий злодюжка »), часткове спів Крабса з його ж пісні про гроші (« гроші та золото, скарби нд ... »), другорядні персонажі Олена Соловйова Сенді (1-4 сезони), Карен (2-4 сезони), Перл Крабс (2-3 сезони, серія «Закляті друзі»), мама Крабс (серія «ракоподібних середніх років»), місіс Пафф (2-4 сезони) , мама Губки Боба (серії «Незаслужена нагорода», «довозять до сліз»), бабуся Губки Боба (серія «Бабулино поцілунки»), другорядні персонажі (1-4 сезони) Лариса Некипелова Сенді (з 5 сезону), Карен (з 5 сезону до серії «Жирні вкуснятінкі», пізніше з серії «Ідеальна хімія»), нявкання Гері в деяких серіях 5 сезону, Перл Крабс (5-6 сезони, серія «Хвороба росту»), мама Крабс (��ерії «Друг чи ворог?» , «Губик вус »), місіс Пафф (з 5 сезону по серію« Літня робота », пізніше з серії« Ховайся, а там подивимося »), Папуга Потті (��ерія« Різдво - це хто? »), мама Губки Боба (серія« Блек Джек »), бабуся Губки Боба (серія« Блек Джек »), співачка P! Nk (Серія «застряг в холодильнику»), другорядні персонажі (��ерія «Різдво - це хто?», Далі з 5 сезону) Людмила Гнилова Перл Крабс (серії «Все на продаж», «День народження доньки»), місіс Пафф (серія «Колодязь бажань»), мама Крабс (серія «Поріднитися з ворогом»), другорядні жіночі персонажі в 4 сезоні Людмила Ільїна Перл Крабс (з серії «Обід з однієї страви»), Карен (з серії «Жирні вкуснятінкі» до серії «Ідеальна хімія»), місіс Пафф (серія «Літня робота»), Королева Великобританії (Серія «застряг в холодильнику»), другорядні персонажі (з 130 серії) Елеонора Прохніцьких Місіс Пафф, Перл Крабс, Карен, мама Губки Боба, другорядні персонажі (в 1 сезоні), виконавиця заголовної пісні в різдвяному варіанті В'ячеслав Баранов Морський Супермен (1, 2 і 4 сезони), диктор (1, 2 і 4 сезони), лобстер Ларрі (деякі серії 1 і 2 сезонів, 4 сезон), Летючий Голландець (серія «Карамба»), Очкарик (серія «Морський Супермен і Малюк-Ковбой 6 »), Карен (серія« Йолоп і дракони »), Пірат петчей (2, 4 сезони), Сквілльям (серія« Оркестр недоумків »), голос Гері в серії« Час снів »і фраза« немає! » в серії «Коробка з секретом», доктор Мармелад (серія «Ей, шимпанзе!»), перекладач пісні «Все тільки для тебе» (серія «День народження доньки»), король Нептун (серія «Лопатка Нептуна»), пірат на картині з заставки ( серія «У тебе шнурки не зв'язані»), другорядні персонажі (1, 2 і 4 сезони) Ігор Христенко У 3 сезоні: диктор, Морський Супермен, Ларрі Лобстер, Папуга Потті, Сквілльям, Летючий Голландець, містер Крабс (частина серії «До нашої ери» - «Спанч Боб! Що з тобою?»), Патрік (частина серії «Тюрма» - «Схоже, винен ти.»), другорядні персонажі Олексій Іващенко Містер Крабс, лобстер Ларрі, Морський Супермен, другорядні персонажі (в перших серіях 1 сезону) Ірина Гришина Другорядні персонажі (серії «Щось», «Фокус-покус») Михайло Тихонов Виконавець пісні «Під товщею води» з серії «Клопоту повні штани», диктор № 3 (в серії «Секретний рецепт і бабуля», напис «Бабусин чайний будиночок», в серії «Дрібниця - теж гроші», напис «Безкоштовна парковка») , диктор з ролика ресторану «Морський Курча» із серії «Шедевр», читає титри серій 8 сезону Борис Бистров Пірат на картині з заставки (��ерія «Різдво - це хто?») Володимир Ферапонтов Виконавець головної пісні (1-5 сезони) Микита Прозоровський Виконавець пісні «Шнурок не підведе» із серії «У тебе шнурки не зв'язані», оповідач в повнометражному мультфільмі

Озвучування комп'ютерних ігор

• Губка Боб - Сергій Балабанов
• Патрік - Юрій Маляров ( «За мотивами фільму", "Губка Боб вчить друкувати»), Петро Іващенко ( «Мультстудія 3D», «Битва за Бікіні Ботте», «Світло, Камера, Штани!», «Працівник місяця»), Артем Кретов ( «Страсті-мордасті»)
• Сквидвард, другорядні персонажі - Іван Агапов
• Сенді, другорядні персонажі ( «Битва за Бікіні Ботте», «Світло, Камера, Штани!») - Олена Морозова
• Сенді, Карен, другорядні персонажі ( «За мотивами фільму», «Працівник місяця») - Марія Овчинникова
• Планктон - Юрій Меншагін
• Містер Крабс - Віктор Зозулін ( «Світло, Камера, Штани!», «Битва за Бікіні Ботте»), Олександр Хотченков ( «мультстудія 3D», «Працівник місяця»), Юрій Маляров ( «Губка Боб вчить друкувати»)
• Другорядні персонажі - Дмитро Полонський
• Другорядні персонажі - Володимир Антоник
• Другорядні персонажі - Дмитро Філімонов
• Другорядні персонажі - Олександр Гаврилін

Ігри «мультстудія 3D», «За мотивами фільму» і «Губка Боб вчить друкувати» були озвучені фірмою «СВ-Дубль» на замовлення «Руссобит-М» і «Новий Диск» в 2006-2007 роках. Ігри «Битва за Бікіні Ботте», «Світло, Камера, Штани!», «Страсті-мордасті» і «Працівник місяця» були озвучені студією «Snowball Studios» на замовлення THQ в 2008 і 2010 роках.

Прем'єри в світі

Країна Канал Прем'єра США Nickelodeon 19 травня, 1999 Канада Nickelodeon , YTV 5 квітня, 2010 Великобританія Nickelodeon (UK and Ireland) 23. квітня, 2010 Ірландія Австралія Nickelodeon Australia 27 квітня, 2009 Seven Network 13 лютого, 2010 Нова Зеландія Disney Channel Australia,
Disney Channel New Zealand 27 листопада, 2009 TV 2 15 серпня, 2010 Франція NickToons France 13 березня, 2009 NRJ 12 10 січня, 2010 Чилі Canal 13 (Chile) 12 липня, 2010 Disney Channel Latin America 24 травня, 2009 Індія
Шрі Ланка Nickelodeon India 22 травня, 2009 Парагвай Disney Channel Latin America 24 квітня, 2009 Уругвай Колумбія Аргентина Перу Мексика Disney Channel Latin America May 24 2009 Azteca 7 July 15 2010 Іспанія Disney Channel Spain 20 червня, 2009 Бразилія Disney Channel Brazil 24 травня, 2009 Португалія Disney XD Portugal 20 червня, 2009 Японія Disney Channel Japan 28 травня, 2009 Німеччина Nickelodeon 29 травня, 2009 Super RTL 8 листопада, 2009 (Advance) Італія Disney XD Italy 18 червня, 2009 Italia 1 3 травня, 2010 Польща Nickelodeon 20 червня, 2009 Данія Nickelodeon 21 серпня, 2009 Швеція Норвегия Фінляндія Естонія ПАР Disney XD South Africa 5 вересня, 2009 Туреччина Nickelodeon Turkey 2010 китайська Республіка Nickelodeon Taiwan 12 вересня, 2009 Ліга арабських держав Nickelodeon Middle East Гонконг Nickelodeon Asia
Disney XD Asia 17 жовтня, 2009 Пакистан Сінгапур Малайзія Філіппіни Індонезія В'єтнам Таїланд Республіка Корея Греція Nickelodeon Greece 7 листопада, 2009 STAR 11 листопада, 2010 Румунія Nickelodeon Romania 5 грудня, 2009 Болгарія Nickelodeon Bulgaria Угорщина Nickelodeon Central & Eastern Europe Чехія Словаччина Нідерланди Nickelodeon Netherlands & Belgium 18 січня, 2010 Бельгія Росія Nickelodeon Russia, MTV , ТНТ 1 вересня 2003 Ізраїль Disney XD Israel 1 липня, 2010 Україна Nickelodeon Ukraine,
Новий канал , QTV 15 грудня 2010

критика

За даними порталу Live Science, що склали топ-10 «самих невеселих наукових відкриттів», мультсеріал «Губка Боб - квадратні штани» ставить під загрозу здатність дітей здобувати освіту і сприймати нову інформацію з навколишнього світу. [7]

Заборона показу в СНД

У Казахстані [8] і на Україні [9] мультсеріал вимагали заборонити показувати на телебаченні.

Див. такоже

Примітки

ПОСИЛАННЯ

Вікіпроекти