1. Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння Справжня японська лазня - «Такараи»
2. Погляд з середини
3. Власний стиль «Такараи»
4. Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння
5. Погляд з середини
6. Власний стиль «Такараи»
7. Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння
8. Погляд з середини
9. Власний стиль «Такараи»
10. Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння
11. Погляд з середини
12. Власний стиль «Такараи»
13. Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння
14. Погляд з середини
15. Власний стиль «Такараи»
16. Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння
17. Погляд з середини
18. Власний стиль «Такараи»

Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння

Справжня японська лазня - «Такараи»

Якщо ви хочете насолодитися японської лазнею сенто, ми б рекомендували попрямувати в токійський район Адат, де працює понад 30 бань. Це єдиний з 23 спеціальних районів Токіо, де існує система знижок для студентів при відвідуванні сенто, і навіть зараз, коли ванна є практично в кожній квартирі, багато людей йдуть в громадські лазні. Тут ще збереглися сенто з довгою історією, що зберігають в своїх стінах дух старої Японії.

Навіть серед таких лазень осібно стоїть «Такараи» - старе заклад , Засноване у 2 році Сева (1927). «Такараи» вважається однією з найбільш представницьких старих сенто, і любителі японських лазень приїжджають навіть здалеку, щоб насолодитися цією атмосферою ретро. Велична будівля, нагадує храм або святилище , Побудовано на початку періоду Сева (1926-1989) будівельниками, які спеціалізувалися саме на культових будівлях, а вгорі можна побачити димову трубу, яку використовували, коли гріли воду для лазні на дровах.

Сента в районі Канто часто мають багатоярусну дах, характерну для храмової архітектури

Згідно з правилами, димова труба повинна досягати висоти 23 метрів

Третій за рахунком власник сенто «Такараи» Мацумото Коїті розповідає, що коли його дід викопав криницю і влаштував там баню, навколо простягалися заливні і суходільні поля. У воєнний час багато сенто були знищені під час авіанальотів, але «Такараи» пощастило. Вона міцно увійшла в життя людей цього району, і коли починалася бомбування, в лазні вимикали світло, і відвідувачі приймали ванни при світлі свічок.

Мацумото Коїті дуже органічно виглядає в куртці-хантене часів заснування «Такараи», яку він знайшов в старому ящику для зберігання чаю

Цінні фотографії показують «Такараи» після того, як вона була знову відбудована на нинішньому місці в 13 році Сева (1938)

Серед відвідувачів багато літніх місцевих жителів. Вдома у них, звичайно, є ванни, але Мацумото Коїті каже, що якщо людина живе один, то, з огляду на оплату води, газу, прибирання у ванній, для літніх часто сенто виявляється непоганою альтернативою. До того ж в лазні навколо люди, які допоможуть, якщо людина почне тонути в басейні або у нього трапиться інфаркт. Неподалік з'явився гестхаус, і в «Такараи» все частіше заходять іноземні гості.

Прекрасна роздягальня з високою стелею, де відчувається простір, а в роздягальні жіночого відділення влаштовані дитячі ліжечка

Просторий сад розбив навчався свого часу садовому мистецтву дід нинішнього власника, за садом і зараз ретельно доглядають. «Раніше при Сента бували сади, але в багатьох лазнях замість них влаштували пральні» - журиться Мацумото. У минулому існувала система, при якій один дежурний- Бандай розташовувався на узвишші між відділеннями, звідки міг стежити за чоловічою та жіночою роздягальнями, вартувати особисті речі і стежити за дотриманням правил. Однак останнім часом багато людей відчувають себе ніяково, якщо їх можуть побачити роздягненими, тому система Бандай здає свої позиції. У «Такараи» також змінили Бандай на приймальню стійку в 1988 році.

Веранда «Такараи» з боку чоловічої роздягальні

Після ванни приємно помилуватися японським садом (зліва); щоб люди не помилялися, входи в чоловіче і жіноче відділення розташовані окремо, зліва і справа від прийомної стійки (праворуч)

Картини на стінах купалень зробили майстер розпису сенто Маруяма Кіёто і найвідоміший дослідник сенто Матіда Синобу . Картини є з обох сторін, на звороті - картини іншого майстра, Накадзіма Моріо.

У стелі є вікна для того, щоб виходила пара

Напис «Керорін» на зграї - реклама ліків (зліва); кіт Боббі - свого роду візитна картка закладу (праворуч)

Погляд з середини

День в сенто починається і закінчується прибиранням. Вранці 2-3 години проводиться прибирання починаючи з 9 години, близько 11:30 в піч закладають дрова, і години за півтора вода закипає. З 15 годин починається прийом відвідувачів, а о 23:30 баня закривається. Після цього 3-4 людини приблизно за годину проводять прибирання. Вікна для випускання пари нагорі потрібно відкривати зовні. У спекотну пору року вони постійно відкриті.

Щоденна ретельне прибирання допомагає підтримувати чистоту в приміщеннях

Вікна для випускання пари

Воду гріють зазвичай на дровах. Раніше по річці Сумида їх привозили на плотах з дров'яних складів. В районі Адат було чимало столярних фабрик, виробників олівців, фанери, і іноді їздили на вантажівці за тирсою і обрізками, корою та іншими відходами.

Зараз такі виробництва зникли. Від компаній, що руйнують старі будинки, сенто отримує стовпи і балки, але іноді не буває і цього. Тому в котельні є обладнання і для підігріву води газом. Витрати, звичайно, при цьому сильно відрізняються Мацумото каже, що при використанні дров платити потрібно тільки за працю, а коли доводиться топити газом, витрати відчутно вище.

Газова піч

Робота в сенто набагато важче, ніж може здатися. Однак Мацумото Коїті піклується про лазню кожен день, щоб виправдати очікування як постійних клієнтів, так і багатьох любителів сенто, які приїжджають за враженнями.

Власний стиль «Такараи»

Серед сенто є дуже старі і володіють особливою чарівністю, а в недавні часи в світі японських лазень з'явилися нові пошесті. Одне з них - дизайнерські лазні, які продюсує відомі архітектори. Сента «Тайхейю» в районі Адат вважається родоначальницею цього жанру, і її поява стала епохальною подією. Її творець - Имаи Кентаро, новатор, чиї сенто постійно привертають суспільну увагу. І першою створеної ним лазнею стала «Тайхейю».

Фіранка-норен, затіняюча вікно, - відмітний знак «Тайхейю»

Перед приймальні стійкою просторо, і тут знаходяться дерев'яні ящики для взуття

«Тайхейю» відкрили в 1965 році. Спочатку планувалося її назвати «Іппейю» (一 平 湯), але, щоб в баню приходило більше людей (人), до першого ієрогліфу «один» (一) додали ієрогліф «людина», і вийшло нинішню назву «Тайхейю» (大平 湯) . У 1985 році будівля зміцнили металевим каркасом, а лобі розширили і змінили дизайн на більш сучасний. У 2000 році дизайн інтер'єру доручили Имаи Кентаро, і тоді «Тайхейю» знайшла нинішній вигляд.

Особливість внутрішнього оздоблення в стінах, що відбивають світло. Особливо романтична і фантастична атмосфера створюється ввечері. Щогодини протягом п'яти хвилин в ванну надходить більше води, яка переливається через край - за рахунок цього вода у ванній постійно свіжа. З моменту заснування в «Такараи» надавали відвідувачам шампунь, ополіскувач та рідке мило - вона була першою такою лазнею. Раніше воду гріли ночами, використовуючи електрику, а зараз для цього застосовують газ.

Світлові ефекти створюють атмосферу затишку

У Йосіди Кенсуке, власника сенто, до Имаи Кентаро, який працював з лазнями вперше, було три прохання. По-перше, він хотів, щоб басейн був втоплений в підлогу, як в онсен , Щоб не потрібно було переступати через бортик. По-друге, йому хотілося влаштувати ванну для ніг в жіночому відділенні - це було запропоновано його дружиною, яка лікувалася від суглобного ревматизму. По-третє, в лобі потрібна була стійка, де можна поїсти. Все інше придумував сам Имаи Кентаро, методом проб і помилок створюючи власний дизайн. Після завершення робіт архітектура Имаи отримала високу оцінку, і це відкрило шлях новому жанру - дизайнерським сенто.

Ванна для ніг в жіночому відділенні; в чоловічому відділенні влаштований басейн на відкритому повітрі

Біля басейну немає бортика, який потрібно переступати (зліва); після ванни можна не поспішаючи перекусити (праворуч)

Минуло вже 17 років з моменту реконструкції «Тайхейю». Щочетверга вечорами в лобі можна безкоштовно заспівати в караоке , І лазня стала улюбленим місцем відпочинку місцевих жителів. При лазні є велика автостоянка, в сенто багато приїжджають і з-за меж району Адат. Як говорить Йосіда, йому хочеться, щоб люди вважали за краще далеким Онсен лазні, які знаходяться поруч, і до нього приходить чимало відвідувачів. Будемо сподіватися, що такі сенто, як «Тайхейю», де збираються люди, з часом посприяють подальшому процвітанню японських лазень.

Йосіда Кенсуке постарався створити сенто нового типу, з огляду на потреби відвідувачів

Збір матеріалу і текст: Вага Наофумі (plant Q)
Фотозйомка: Като Кумадзо
Модель: Фуро Вакудзо
Допомога в створенні статті: Суспільство поширення культури сенто Адат

Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння

Справжня японська лазня - «Такараи»

Якщо ви хочете насолодитися японської лазнею сенто, ми б рекомендували попрямувати в токійський район Адат, де працює понад 30 бань. Це єдиний з 23 спеціальних районів Токіо, де існує система знижок для студентів при відвідуванні сенто, і навіть зараз, коли ванна є практично в кожній квартирі, багато людей йдуть в громадські лазні. Тут ще збереглися сенто з довгою історією, що зберігають в своїх стінах дух старої Японії.

Навіть серед таких лазень осібно стоїть «Такараи» - старе заклад , Засноване у 2 році Сева (1927). «Такараи» вважається однією з найбільш представницьких старих сенто, і любителі японських лазень приїжджають навіть здалеку, щоб насолодитися цією атмосферою ретро. Велична будівля, нагадує храм або святилище , Побудовано на початку періоду Сева (1926-1989) будівельниками, які спеціалізувалися саме на культових будівлях, а вгорі можна побачити димову трубу, яку використовували, коли гріли воду для лазні на дровах.

Сента в районі Канто часто мають багатоярусну дах, характерну для храмової архітектури

Згідно з правилами, димова труба повинна досягати висоти 23 метрів

Третій за рахунком власник сенто «Такараи» Мацумото Коїті розповідає, що коли його дід викопав криницю і влаштував там баню, навколо простягалися заливні і суходільні поля. У воєнний час багато сенто були знищені під час авіанальотів, але «Такараи» пощастило. Вона міцно увійшла в життя людей цього району, і коли починалася бомбування, в лазні вимикали світло, і відвідувачі приймали ванни при світлі свічок.

Мацумото Коїті дуже органічно виглядає в куртці-хантене часів заснування «Такараи», яку він знайшов в старому ящику для зберігання чаю

Цінні фотографії показують «Такараи» після того, як вона була знову відбудована на нинішньому місці в 13 році Сева (1938)

Серед відвідувачів багато літніх місцевих жителів. Вдома у них, звичайно, є ванни, але Мацумото Коїті каже, що якщо людина живе один, то, з огляду на оплату води, газу, прибирання у ванній, для літніх часто сенто виявляється непоганою альтернативою. До того ж в лазні навколо люди, які допоможуть, якщо людина почне тонути в басейні або у нього трапиться інфаркт. Неподалік з'явився гестхаус, і в «Такараи» все частіше заходять іноземні гості.

Прекрасна роздягальня з високою стелею, де відчувається простір, а в роздягальні жіночого відділення влаштовані дитячі ліжечка

Просторий сад розбив навчався свого часу садовому мистецтву дід нинішнього власника, за садом і зараз ретельно доглядають. «Раніше при Сента бували сади, але в багатьох лазнях замість них влаштували пральні» - журиться Мацумото. У минулому існувала система, при якій один дежурний- Бандай розташовувався на узвишші між відділеннями, звідки міг стежити за чоловічою та жіночою роздягальнями, вартувати особисті речі і стежити за дотриманням правил. Однак останнім часом багато людей відчувають себе ніяково, якщо їх можуть побачити роздягненими, тому система Бандай здає свої позиції. У «Такараи» також змінили Бандай на приймальню стійку в 1988 році.

Веранда «Такараи» з боку чоловічої роздягальні

Після ванни приємно помилуватися японським садом (зліва); щоб люди не помилялися, входи в чоловіче і жіноче відділення розташовані окремо, зліва і справа від прийомної стійки (праворуч)

Картини на стінах купалень зробили майстер розпису сенто Маруяма Кіёто і найвідоміший дослідник сенто Матіда Синобу . Картини є з обох сторін, на звороті - картини іншого майстра, Накадзіма Моріо.

У стелі є вікна для того, щоб виходила пара

Напис «Керорін» на зграї - реклама ліків (зліва); кіт Боббі - свого роду візитна картка закладу (праворуч)

Погляд з середини

День в сенто починається і закінчується прибиранням. Вранці 2-3 години проводиться прибирання починаючи з 9 години, близько 11:30 в піч закладають дрова, і години за півтора вода закипає. З 15 годин починається прийом відвідувачів, а о 23:30 баня закривається. Після цього 3-4 людини приблизно за годину проводять прибирання. Вікна для випускання пари нагорі потрібно відкривати зовні. У спекотну пору року вони постійно відкриті.

Щоденна ретельне прибирання допомагає підтримувати чистоту в приміщеннях

Вікна для випускання пари

Воду гріють зазвичай на дровах. Раніше по річці Сумида їх привозили на плотах з дров'яних складів. В районі Адат було чимало столярних фабрик, виробників олівців, фанери, і іноді їздили на вантажівці за тирсою і обрізками, корою та іншими відходами.

Зараз такі виробництва зникли. Від компаній, що руйнують старі будинки, сенто отримує стовпи і балки, але іноді не буває і цього. Тому в котельні є обладнання і для підігріву води газом. Витрати, звичайно, при цьому сильно відрізняються Мацумото каже, що при використанні дров платити потрібно тільки за працю, а коли доводиться топити газом, витрати відчутно вище.

Газова піч

Робота в сенто набагато важче, ніж може здатися. Однак Мацумото Коїті піклується про лазню кожен день, щоб виправдати очікування як постійних клієнтів, так і багатьох любителів сенто, які приїжджають за враженнями.

Власний стиль «Такараи»

Серед сенто є дуже старі і володіють особливою чарівністю, а в недавні часи в світі японських лазень з'явилися нові пошесті. Одне з них - дизайнерські лазні, які продюсує відомі архітектори. Сента «Тайхейю» в районі Адат вважається родоначальницею цього жанру, і її поява стала епохальною подією. Її творець - Имаи Кентаро, новатор, чиї сенто постійно привертають суспільну увагу. І першою створеної ним лазнею стала «Тайхейю».

Фіранка-норен, затіняюча вікно, - відмітний знак «Тайхейю»

Перед приймальні стійкою просторо, і тут знаходяться дерев'яні ящики для взуття

«Тайхейю» відкрили в 1965 році. Спочатку планувалося її назвати «Іппейю» (一 平 湯), але, щоб в баню приходило більше людей (人), до першого ієрогліфу «один» (一) додали ієрогліф «людина», і вийшло нинішню назву «Тайхейю» (大平 湯) . У 1985 році будівля зміцнили металевим каркасом, а лобі розширили і змінили дизайн на більш сучасний. У 2000 році дизайн інтер'єру доручили Имаи Кентаро, і тоді «Тайхейю» знайшла нинішній вигляд.

Особливість внутрішнього оздоблення в стінах, що відбивають світло. Особливо романтична і фантастична атмосфера створюється ввечері. Щогодини протягом п'яти хвилин в ванну надходить більше води, яка переливається через край - за рахунок цього вода у ванній постійно свіжа. З моменту заснування в «Такараи» надавали відвідувачам шампунь, ополіскувач та рідке мило - вона була першою такою лазнею. Раніше воду гріли ночами, використовуючи електрику, а зараз для цього застосовують газ.

Світлові ефекти створюють атмосферу затишку

У Йосіди Кенсуке, власника сенто, до Имаи Кентаро, який працював з лазнями вперше, було три прохання. По-перше, він хотів, щоб басейн був втоплений в підлогу, як в онсен , Щоб не потрібно було переступати через бортик. По-друге, йому хотілося влаштувати ванну для ніг в жіночому відділенні - це було запропоновано його дружиною, яка лікувалася від суглобного ревматизму. По-третє, в лобі потрібна була стійка, де можна поїсти. Все інше придумував сам Имаи Кентаро, методом проб і помилок створюючи власний дизайн. Після завершення робіт архітектура Имаи отримала високу оцінку, і це відкрило шлях новому жанру - дизайнерським сенто.

Ванна для ніг в жіночому відділенні; в чоловічому відділенні влаштований басейн на відкритому повітрі

Біля басейну немає бортика, який потрібно переступати (зліва); після ванни можна не поспішаючи перекусити (праворуч)

Минуло вже 17 років з моменту реконструкції «Тайхейю». Щочетверга вечорами в лобі можна безкоштовно заспівати в караоке , І лазня стала улюбленим місцем відпочинку місцевих жителів. При лазні є велика автостоянка, в сенто багато приїжджають і з-за меж району Адат. Як говорить Йосіда, йому хочеться, щоб люди вважали за краще далеким Онсен лазні, які знаходяться поруч, і до нього приходить чимало відвідувачів. Будемо сподіватися, що такі сенто, як «Тайхейю», де збираються люди, з часом посприяють подальшому процвітанню японських лазень.

Йосіда Кенсуке постарався створити сенто нового типу, з огляду на потреби відвідувачів

Збір матеріалу і текст: Вага Наофумі (plant Q)
Фотозйомка: Като Кумадзо
Модель: Фуро Вакудзо
Допомога в створенні статті: Суспільство поширення культури сенто Адат

Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння

Справжня японська лазня - «Такараи»

Якщо ви хочете насолодитися японської лазнею сенто, ми б рекомендували попрямувати в токійський район Адат, де працює понад 30 бань. Це єдиний з 23 спеціальних районів Токіо, де існує система знижок для студентів при відвідуванні сенто, і навіть зараз, коли ванна є практично в кожній квартирі, багато людей йдуть в громадські лазні. Тут ще збереглися сенто з довгою історією, що зберігають в своїх стінах дух старої Японії.

Навіть серед таких лазень осібно стоїть «Такараи» - старе заклад , Засноване у 2 році Сева (1927). «Такараи» вважається однією з найбільш представницьких старих сенто, і любителі японських лазень приїжджають навіть здалеку, щоб насолодитися цією атмосферою ретро. Велична будівля, нагадує храм або святилище , Побудовано на початку періоду Сева (1926-1989) будівельниками, які спеціалізувалися саме на культових будівлях, а вгорі можна побачити димову трубу, яку використовували, коли гріли воду для лазні на дровах.

Сента в районі Канто часто мають багатоярусну дах, характерну для храмової архітектури

Згідно з правилами, димова труба повинна досягати висоти 23 метрів

Третій за рахунком власник сенто «Такараи» Мацумото Коїті розповідає, що коли його дід викопав криницю і влаштував там баню, навколо простягалися заливні і суходільні поля. У воєнний час багато сенто були знищені під час авіанальотів, але «Такараи» пощастило. Вона міцно увійшла в життя людей цього району, і коли починалася бомбування, в лазні вимикали світло, і відвідувачі приймали ванни при світлі свічок.

Мацумото Коїті дуже органічно виглядає в куртці-хантене часів заснування «Такараи», яку він знайшов в старому ящику для зберігання чаю

Цінні фотографії показують «Такараи» після того, як вона була знову відбудована на нинішньому місці в 13 році Сева (1938)

Серед відвідувачів багато літніх місцевих жителів. Вдома у них, звичайно, є ванни, але Мацумото Коїті каже, що якщо людина живе один, то, з огляду на оплату води, газу, прибирання у ванній, для літніх часто сенто виявляється непоганою альтернативою. До того ж в лазні навколо люди, які допоможуть, якщо людина почне тонути в басейні або у нього трапиться інфаркт. Неподалік з'явився гестхаус, і в «Такараи» все частіше заходять іноземні гості.

Прекрасна роздягальня з високою стелею, де відчувається простір, а в роздягальні жіночого відділення влаштовані дитячі ліжечка

Просторий сад розбив навчався свого часу садовому мистецтву дід нинішнього власника, за садом і зараз ретельно доглядають. «Раніше при Сента бували сади, але в багатьох лазнях замість них влаштували пральні» - журиться Мацумото. У минулому існувала система, при якій один дежурний- Бандай розташовувався на узвишші між відділеннями, звідки міг стежити за чоловічою та жіночою роздягальнями, вартувати особисті речі і стежити за дотриманням правил. Однак останнім часом багато людей відчувають себе ніяково, якщо їх можуть побачити роздягненими, тому система Бандай здає свої позиції. У «Такараи» також змінили Бандай на приймальню стійку в 1988 році.

Веранда «Такараи» з боку чоловічої роздягальні

Після ванни приємно помилуватися японським садом (зліва); щоб люди не помилялися, входи в чоловіче і жіноче відділення розташовані окремо, зліва і справа від прийомної стійки (праворуч)

Картини на стінах купалень зробили майстер розпису сенто Маруяма Кіёто і найвідоміший дослідник сенто Матіда Синобу . Картини є з обох сторін, на звороті - картини іншого майстра, Накадзіма Моріо.

У стелі є вікна для того, щоб виходила пара

Напис «Керорін» на зграї - реклама ліків (зліва); кіт Боббі - свого роду візитна картка закладу (праворуч)

Погляд з середини

День в сенто починається і закінчується прибиранням. Вранці 2-3 години проводиться прибирання починаючи з 9 години, близько 11:30 в піч закладають дрова, і години за півтора вода закипає. З 15 годин починається прийом відвідувачів, а о 23:30 баня закривається. Після цього 3-4 людини приблизно за годину проводять прибирання. Вікна для випускання пари нагорі потрібно відкривати зовні. У спекотну пору року вони постійно відкриті.

Щоденна ретельне прибирання допомагає підтримувати чистоту в приміщеннях

Вікна для випускання пари

Воду гріють зазвичай на дровах. Раніше по річці Сумида їх привозили на плотах з дров'яних складів. В районі Адат було чимало столярних фабрик, виробників олівців, фанери, і іноді їздили на вантажівці за тирсою і обрізками, корою та іншими відходами.

Зараз такі виробництва зникли. Від компаній, що руйнують старі будинки, сенто отримує стовпи і балки, але іноді не буває і цього. Тому в котельні є обладнання і для підігріву води газом. Витрати, звичайно, при цьому сильно відрізняються Мацумото каже, що при використанні дров платити потрібно тільки за працю, а коли доводиться топити газом, витрати відчутно вище.

Газова піч

Робота в сенто набагато важче, ніж може здатися. Однак Мацумото Коїті піклується про лазню кожен день, щоб виправдати очікування як постійних клієнтів, так і багатьох любителів сенто, які приїжджають за враженнями.

Власний стиль «Такараи»

Серед сенто є дуже старі і володіють особливою чарівністю, а в недавні часи в світі японських лазень з'явилися нові пошесті. Одне з них - дизайнерські лазні, які продюсує відомі архітектори. Сента «Тайхейю» в районі Адат вважається родоначальницею цього жанру, і її поява стала епохальною подією. Її творець - Имаи Кентаро, новатор, чиї сенто постійно привертають суспільну увагу. І першою створеної ним лазнею стала «Тайхейю».

Фіранка-норен, затіняюча вікно, - відмітний знак «Тайхейю»

Перед приймальні стійкою просторо, і тут знаходяться дерев'яні ящики для взуття

«Тайхейю» відкрили в 1965 році. Спочатку планувалося її назвати «Іппейю» (一 平 湯), але, щоб в баню приходило більше людей (人), до першого ієрогліфу «один» (一) додали ієрогліф «людина», і вийшло нинішню назву «Тайхейю» (大平 湯) . У 1985 році будівля зміцнили металевим каркасом, а лобі розширили і змінили дизайн на більш сучасний. У 2000 році дизайн інтер'єру доручили Имаи Кентаро, і тоді «Тайхейю» знайшла нинішній вигляд.

Особливість внутрішнього оздоблення в стінах, що відбивають світло. Особливо романтична і фантастична атмосфера створюється ввечері. Щогодини протягом п'яти хвилин в ванну надходить більше води, яка переливається через край - за рахунок цього вода у ванній постійно свіжа. З моменту заснування в «Такараи» надавали відвідувачам шампунь, ополіскувач та рідке мило - вона була першою такою лазнею. Раніше воду гріли ночами, використовуючи електрику, а зараз для цього застосовують газ.

Світлові ефекти створюють атмосферу затишку

У Йосіди Кенсуке, власника сенто, до Имаи Кентаро, який працював з лазнями вперше, було три прохання. По-перше, він хотів, щоб басейн був втоплений в підлогу, як в онсен , Щоб не потрібно було переступати через бортик. По-друге, йому хотілося влаштувати ванну для ніг в жіночому відділенні - це було запропоновано його дружиною, яка лікувалася від суглобного ревматизму. По-третє, в лобі потрібна була стійка, де можна поїсти. Все інше придумував сам Имаи Кентаро, методом проб і помилок створюючи власний дизайн. Після завершення робіт архітектура Имаи отримала високу оцінку, і це відкрило шлях новому жанру - дизайнерським сенто.

Ванна для ніг в жіночому відділенні; в чоловічому відділенні влаштований басейн на відкритому повітрі

Біля басейну немає бортика, який потрібно переступати (зліва); після ванни можна не поспішаючи перекусити (праворуч)

Минуло вже 17 років з моменту реконструкції «Тайхейю». Щочетверга вечорами в лобі можна безкоштовно заспівати в караоке , І лазня стала улюбленим місцем відпочинку місцевих жителів. При лазні є велика автостоянка, в сенто багато приїжджають і з-за меж району Адат. Як говорить Йосіда, йому хочеться, щоб люди вважали за краще далеким Онсен лазні, які знаходяться поруч, і до нього приходить чимало відвідувачів. Будемо сподіватися, що такі сенто, як «Тайхейю», де збираються люди, з часом посприяють подальшому процвітанню японських лазень.

Йосіда Кенсуке постарався створити сенто нового типу, з огляду на потреби відвідувачів

Збір матеріалу і текст: Вага Наофумі (plant Q)
Фотозйомка: Като Кумадзо
Модель: Фуро Вакудзо
Допомога в створенні статті: Суспільство поширення культури сенто Адат

Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння

Справжня японська лазня - «Такараи»

Якщо ви хочете насолодитися японської лазнею сенто, ми б рекомендували попрямувати в токійський район Адат, де працює понад 30 бань. Це єдиний з 23 спеціальних районів Токіо, де існує система знижок для студентів при відвідуванні сенто, і навіть зараз, коли ванна є практично в кожній квартирі, багато людей йдуть в громадські лазні. Тут ще збереглися сенто з довгою історією, що зберігають в своїх стінах дух старої Японії.

Навіть серед таких лазень осібно стоїть «Такараи» - старе заклад , Засноване у 2 році Сева (1927). «Такараи» вважається однією з найбільш представницьких старих сенто, і любителі японських лазень приїжджають навіть здалеку, щоб насолодитися цією атмосферою ретро. Велична будівля, нагадує храм або святилище , Побудовано на початку періоду Сева (1926-1989) будівельниками, які спеціалізувалися саме на культових будівлях, а вгорі можна побачити димову трубу, яку використовували, коли гріли воду для лазні на дровах.

Сента в районі Канто часто мають багатоярусну дах, характерну для храмової архітектури

Згідно з правилами, димова труба повинна досягати висоти 23 метрів

Третій за рахунком власник сенто «Такараи» Мацумото Коїті розповідає, що коли його дід викопав криницю і влаштував там баню, навколо простягалися заливні і суходільні поля. У воєнний час багато сенто були знищені під час авіанальотів, але «Такараи» пощастило. Вона міцно увійшла в життя людей цього району, і коли починалася бомбування, в лазні вимикали світло, і відвідувачі приймали ванни при світлі свічок.

Мацумото Коїті дуже органічно виглядає в куртці-хантене часів заснування «Такараи», яку він знайшов в старому ящику для зберігання чаю

Цінні фотографії показують «Такараи» після того, як вона була знову відбудована на нинішньому місці в 13 році Сева (1938)

Серед відвідувачів багато літніх місцевих жителів. Вдома у них, звичайно, є ванни, але Мацумото Коїті каже, що якщо людина живе один, то, з огляду на оплату води, газу, прибирання у ванній, для літніх часто сенто виявляється непоганою альтернативою. До того ж в лазні навколо люди, які допоможуть, якщо людина почне тонути в басейні або у нього трапиться інфаркт. Неподалік з'явився гестхаус, і в «Такараи» все частіше заходять іноземні гості.

Прекрасна роздягальня з високою стелею, де відчувається простір, а в роздягальні жіночого відділення влаштовані дитячі ліжечка

Просторий сад розбив навчався свого часу садовому мистецтву дід нинішнього власника, за садом і зараз ретельно доглядають. «Раніше при Сента бували сади, але в багатьох лазнях замість них влаштували пральні» - журиться Мацумото. У минулому існувала система, при якій один дежурний- Бандай розташовувався на узвишші між відділеннями, звідки міг стежити за чоловічою та жіночою роздягальнями, вартувати особисті речі і стежити за дотриманням правил. Однак останнім часом багато людей відчувають себе ніяково, якщо їх можуть побачити роздягненими, тому система Бандай здає свої позиції. У «Такараи» також змінили Бандай на приймальню стійку в 1988 році.

Веранда «Такараи» з боку чоловічої роздягальні

Після ванни приємно помилуватися японським садом (зліва); щоб люди не помилялися, входи в чоловіче і жіноче відділення розташовані окремо, зліва і справа від прийомної стійки (праворуч)

Картини на стінах купалень зробили майстер розпису сенто Маруяма Кіёто і найвідоміший дослідник сенто Матіда Синобу . Картини є з обох сторін, на звороті - картини іншого майстра, Накадзіма Моріо.

У стелі є вікна для того, щоб виходила пара

Напис «Керорін» на зграї - реклама ліків (зліва); кіт Боббі - свого роду візитна картка закладу (праворуч)

Погляд з середини

День в сенто починається і закінчується прибиранням. Вранці 2-3 години проводиться прибирання починаючи з 9 години, близько 11:30 в піч закладають дрова, і години за півтора вода закипає. З 15 годин починається прийом відвідувачів, а о 23:30 баня закривається. Після цього 3-4 людини приблизно за годину проводять прибирання. Вікна для випускання пари нагорі потрібно відкривати зовні. У спекотну пору року вони постійно відкриті.

Щоденна ретельне прибирання допомагає підтримувати чистоту в приміщеннях

Вікна для випускання пари

Воду гріють зазвичай на дровах. Раніше по річці Сумида їх привозили на плотах з дров'яних складів. В районі Адат було чимало столярних фабрик, виробників олівців, фанери, і іноді їздили на вантажівці за тирсою і обрізками, корою та іншими відходами.

Зараз такі виробництва зникли. Від компаній, що руйнують старі будинки, сенто отримує стовпи і балки, але іноді не буває і цього. Тому в котельні є обладнання і для підігріву води газом. Витрати, звичайно, при цьому сильно відрізняються Мацумото каже, що при використанні дров платити потрібно тільки за працю, а коли доводиться топити газом, витрати відчутно вище.

Газова піч

Робота в сенто набагато важче, ніж може здатися. Однак Мацумото Коїті піклується про лазню кожен день, щоб виправдати очікування як постійних клієнтів, так і багатьох любителів сенто, які приїжджають за враженнями.

Власний стиль «Такараи»

Серед сенто є дуже старі і володіють особливою чарівністю, а в недавні часи в світі японських лазень з'явилися нові пошесті. Одне з них - дизайнерські лазні, які продюсує відомі архітектори. Сента «Тайхейю» в районі Адат вважається родоначальницею цього жанру, і її поява стала епохальною подією. Її творець - Имаи Кентаро, новатор, чиї сенто постійно привертають суспільну увагу. І першою створеної ним лазнею стала «Тайхейю».

Фіранка-норен, затіняюча вікно, - відмітний знак «Тайхейю»

Перед приймальні стійкою просторо, і тут знаходяться дерев'яні ящики для взуття

«Тайхейю» відкрили в 1965 році. Спочатку планувалося її назвати «Іппейю» (一 平 湯), але, щоб в баню приходило більше людей (人), до першого ієрогліфу «один» (一) додали ієрогліф «людина», і вийшло нинішню назву «Тайхейю» (大平 湯) . У 1985 році будівля зміцнили металевим каркасом, а лобі розширили і змінили дизайн на більш сучасний. У 2000 році дизайн інтер'єру доручили Имаи Кентаро, і тоді «Тайхейю» знайшла нинішній вигляд.

Особливість внутрішнього оздоблення в стінах, що відбивають світло. Особливо романтична і фантастична атмосфера створюється ввечері. Щогодини протягом п'яти хвилин в ванну надходить більше води, яка переливається через край - за рахунок цього вода у ванній постійно свіжа. З моменту заснування в «Такараи» надавали відвідувачам шампунь, ополіскувач та рідке мило - вона була першою такою лазнею. Раніше воду гріли ночами, використовуючи електрику, а зараз для цього застосовують газ.

Світлові ефекти створюють атмосферу затишку

У Йосіди Кенсуке, власника сенто, до Имаи Кентаро, який працював з лазнями вперше, було три прохання. По-перше, він хотів, щоб басейн був втоплений в підлогу, як в онсен , Щоб не потрібно було переступати через бортик. По-друге, йому хотілося влаштувати ванну для ніг в жіночому відділенні - це було запропоновано його дружиною, яка лікувалася від суглобного ревматизму. По-третє, в лобі потрібна була стійка, де можна поїсти. Все інше придумував сам Имаи Кентаро, методом проб і помилок створюючи власний дизайн. Після завершення робіт архітектура Имаи отримала високу оцінку, і це відкрило шлях новому жанру - дизайнерським сенто.

Ванна для ніг в жіночому відділенні; в чоловічому відділенні влаштований басейн на відкритому повітрі

Біля басейну немає бортика, який потрібно переступати (зліва); після ванни можна не поспішаючи перекусити (праворуч)

Минуло вже 17 років з моменту реконструкції «Тайхейю». Щочетверга вечорами в лобі можна безкоштовно заспівати в караоке , І лазня стала улюбленим місцем відпочинку місцевих жителів. При лазні є велика автостоянка, в сенто багато приїжджають і з-за меж району Адат. Як говорить Йосіда, йому хочеться, щоб люди вважали за краще далеким Онсен лазні, які знаходяться поруч, і до нього приходить чимало відвідувачів. Будемо сподіватися, що такі сенто, як «Тайхейю», де збираються люди, з часом посприяють подальшому процвітанню японських лазень.

Йосіда Кенсуке постарався створити сенто нового типу, з огляду на потреби відвідувачів

Збір матеріалу і текст: Вага Наофумі (plant Q)
Фотозйомка: Като Кумадзо
Модель: Фуро Вакудзо
Допомога в створенні статті: Суспільство поширення культури сенто Адат

Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння

Справжня японська лазня - «Такараи»

Якщо ви хочете насолодитися японської лазнею сенто, ми б рекомендували попрямувати в токійський район Адат, де працює понад 30 бань. Це єдиний з 23 спеціальних районів Токіо, де існує система знижок для студентів при відвідуванні сенто, і навіть зараз, коли ванна є практично в кожній квартирі, багато людей йдуть в громадські лазні. Тут ще збереглися сенто з довгою історією, що зберігають в своїх стінах дух старої Японії.

Навіть серед таких лазень осібно стоїть «Такараи» - старе заклад , Засноване у 2 році Сева (1927). «Такараи» вважається однією з найбільш представницьких старих сенто, і любителі японських лазень приїжджають навіть здалеку, щоб насолодитися цією атмосферою ретро. Велична будівля, нагадує храм або святилище , Побудовано на початку періоду Сева (1926-1989) будівельниками, які спеціалізувалися саме на культових будівлях, а вгорі можна побачити димову трубу, яку використовували, коли гріли воду для лазні на дровах.

Сента в районі Канто часто мають багатоярусну дах, характерну для храмової архітектури

Згідно з правилами, димова труба повинна досягати висоти 23 метрів

Третій за рахунком власник сенто «Такараи» Мацумото Коїті розповідає, що коли його дід викопав криницю і влаштував там баню, навколо простягалися заливні і суходільні поля. У воєнний час багато сенто були знищені під час авіанальотів, але «Такараи» пощастило. Вона міцно увійшла в життя людей цього району, і коли починалася бомбування, в лазні вимикали світло, і відвідувачі приймали ванни при світлі свічок.

Мацумото Коїті дуже органічно виглядає в куртці-хантене часів заснування «Такараи», яку він знайшов в старому ящику для зберігання чаю

Цінні фотографії показують «Такараи» після того, як вона була знову відбудована на нинішньому місці в 13 році Сева (1938)

Серед відвідувачів багато літніх місцевих жителів. Вдома у них, звичайно, є ванни, але Мацумото Коїті каже, що якщо людина живе один, то, з огляду на оплату води, газу, прибирання у ванній, для літніх часто сенто виявляється непоганою альтернативою. До того ж в лазні навколо люди, які допоможуть, якщо людина почне тонути в басейні або у нього трапиться інфаркт. Неподалік з'явився гестхаус, і в «Такараи» все частіше заходять іноземні гості.

Прекрасна роздягальня з високою стелею, де відчувається простір, а в роздягальні жіночого відділення влаштовані дитячі ліжечка

Просторий сад розбив навчався свого часу садовому мистецтву дід нинішнього власника, за садом і зараз ретельно доглядають. «Раніше при Сента бували сади, але в багатьох лазнях замість них влаштували пральні» - журиться Мацумото. У минулому існувала система, при якій один дежурний- Бандай розташовувався на узвишші між відділеннями, звідки міг стежити за чоловічою та жіночою роздягальнями, вартувати особисті речі і стежити за дотриманням правил. Однак останнім часом багато людей відчувають себе ніяково, якщо їх можуть побачити роздягненими, тому система Бандай здає свої позиції. У «Такараи» також змінили Бандай на приймальню стійку в 1988 році.

Веранда «Такараи» з боку чоловічої роздягальні

Після ванни приємно помилуватися японським садом (зліва); щоб люди не помилялися, входи в чоловіче і жіноче відділення розташовані окремо, зліва і справа від прийомної стійки (праворуч)

Картини на стінах купалень зробили майстер розпису сенто Маруяма Кіёто і найвідоміший дослідник сенто Матіда Синобу . Картини є з обох сторін, на звороті - картини іншого майстра, Накадзіма Моріо.

У стелі є вікна для того, щоб виходила пара

Напис «Керорін» на зграї - реклама ліків (зліва); кіт Боббі - свого роду візитна картка закладу (праворуч)

Погляд з середини

День в сенто починається і закінчується прибиранням. Вранці 2-3 години проводиться прибирання починаючи з 9 години, близько 11:30 в піч закладають дрова, і години за півтора вода закипає. З 15 годин починається прийом відвідувачів, а о 23:30 баня закривається. Після цього 3-4 людини приблизно за годину проводять прибирання. Вікна для випускання пари нагорі потрібно відкривати зовні. У спекотну пору року вони постійно відкриті.

Щоденна ретельне прибирання допомагає підтримувати чистоту в приміщеннях

Вікна для випускання пари

Воду гріють зазвичай на дровах. Раніше по річці Сумида їх привозили на плотах з дров'яних складів. В районі Адат було чимало столярних фабрик, виробників олівців, фанери, і іноді їздили на вантажівці за тирсою і обрізками, корою та іншими відходами.

Зараз такі виробництва зникли. Від компаній, що руйнують старі будинки, сенто отримує стовпи і балки, але іноді не буває і цього. Тому в котельні є обладнання і для підігріву води газом. Витрати, звичайно, при цьому сильно відрізняються Мацумото каже, що при використанні дров платити потрібно тільки за працю, а коли доводиться топити газом, витрати відчутно вище.

Газова піч

Робота в сенто набагато важче, ніж може здатися. Однак Мацумото Коїті піклується про лазню кожен день, щоб виправдати очікування як постійних клієнтів, так і багатьох любителів сенто, які приїжджають за враженнями.

Власний стиль «Такараи»

Серед сенто є дуже старі і володіють особливою чарівністю, а в недавні часи в світі японських лазень з'явилися нові пошесті. Одне з них - дизайнерські лазні, які продюсує відомі архітектори. Сента «Тайхейю» в районі Адат вважається родоначальницею цього жанру, і її поява стала епохальною подією. Її творець - Имаи Кентаро, новатор, чиї сенто постійно привертають суспільну увагу. І першою створеної ним лазнею стала «Тайхейю».

Фіранка-норен, затіняюча вікно, - відмітний знак «Тайхейю»

Перед приймальні стійкою просторо, і тут знаходяться дерев'яні ящики для взуття

«Тайхейю» відкрили в 1965 році. Спочатку планувалося її назвати «Іппейю» (一 平 湯), але, щоб в баню приходило більше людей (人), до першого ієрогліфу «один» (一) додали ієрогліф «людина», і вийшло нинішню назву «Тайхейю» (大平 湯) . У 1985 році будівля зміцнили металевим каркасом, а лобі розширили і змінили дизайн на більш сучасний. У 2000 році дизайн інтер'єру доручили Имаи Кентаро, і тоді «Тайхейю» знайшла нинішній вигляд.

Особливість внутрішнього оздоблення в стінах, що відбивають світло. Особливо романтична і фантастична атмосфера створюється ввечері. Щогодини протягом п'яти хвилин в ванну надходить більше води, яка переливається через край - за рахунок цього вода у ванній постійно свіжа. З моменту заснування в «Такараи» надавали відвідувачам шампунь, ополіскувач та рідке мило - вона була першою такою лазнею. Раніше воду гріли ночами, використовуючи електрику, а зараз для цього застосовують газ.

Світлові ефекти створюють атмосферу затишку

У Йосіди Кенсуке, власника сенто, до Имаи Кентаро, який працював з лазнями вперше, було три прохання. По-перше, він хотів, щоб басейн був втоплений в підлогу, як в онсен , Щоб не потрібно було переступати через бортик. По-друге, йому хотілося влаштувати ванну для ніг в жіночому відділенні - це було запропоновано його дружиною, яка лікувалася від суглобного ревматизму. По-третє, в лобі потрібна була стійка, де можна поїсти. Все інше придумував сам Имаи Кентаро, методом проб і помилок створюючи власний дизайн. Після завершення робіт архітектура Имаи отримала високу оцінку, і це відкрило шлях новому жанру - дизайнерським сенто.

Ванна для ніг в жіночому відділенні; в чоловічому відділенні влаштований басейн на відкритому повітрі

Біля басейну немає бортика, який потрібно переступати (зліва); після ванни можна не поспішаючи перекусити (праворуч)

Минуло вже 17 років з моменту реконструкції «Тайхейю». Щочетверга вечорами в лобі можна безкоштовно заспівати в караоке , І лазня стала улюбленим місцем відпочинку місцевих жителів. При лазні є велика автостоянка, в сенто багато приїжджають і з-за меж району Адат. Як говорить Йосіда, йому хочеться, щоб люди вважали за краще далеким Онсен лазні, які знаходяться поруч, і до нього приходить чимало відвідувачів. Будемо сподіватися, що такі сенто, як «Тайхейю», де збираються люди, з часом посприяють подальшому процвітанню японських лазень.

Йосіда Кенсуке постарався створити сенто нового типу, з огляду на потреби відвідувачів

Збір матеріалу і текст: Вага Наофумі (plant Q)
Фотозйомка: Като Кумадзо
Модель: Фуро Вакудзо
Допомога в створенні статті: Суспільство поширення культури сенто Адат

Японські лазні Сента: чарівність старовини і нові віяння

Справжня японська лазня - «Такараи»

Якщо ви хочете насолодитися японської лазнею сенто, ми б рекомендували попрямувати в токійський район Адат, де працює понад 30 бань. Це єдиний з 23 спеціальних районів Токіо, де існує система знижок для студентів при відвідуванні сенто, і навіть зараз, коли ванна є практично в кожній квартирі, багато людей йдуть в громадські лазні. Тут ще збереглися сенто з довгою історією, що зберігають в своїх стінах дух старої Японії.

Навіть серед таких лазень осібно стоїть «Такараи» - старе заклад , Засноване у 2 році Сева (1927). «Такараи» вважається однією з найбільш представницьких старих сенто, і любителі японських лазень приїжджають навіть здалеку, щоб насолодитися цією атмосферою ретро. Велична будівля, нагадує храм або святилище , Побудовано на початку періоду Сева (1926-1989) будівельниками, які спеціалізувалися саме на культових будівлях, а вгорі можна побачити димову трубу, яку використовували, коли гріли воду для лазні на дровах.

Сента в районі Канто часто мають багатоярусну дах, характерну для храмової архітектури

Згідно з правилами, димова труба повинна досягати висоти 23 метрів

Третій за рахунком власник сенто «Такараи» Мацумото Коїті розповідає, що коли його дід викопав криницю і влаштував там баню, навколо простягалися заливні і суходільні поля. У воєнний час багато сенто були знищені під час авіанальотів, але «Такараи» пощастило. Вона міцно увійшла в життя людей цього району, і коли починалася бомбування, в лазні вимикали світло, і відвідувачі приймали ванни при світлі свічок.

Мацумото Коїті дуже органічно виглядає в куртці-хантене часів заснування «Такараи», яку він знайшов в старому ящику для зберігання чаю

Цінні фотографії показують «Такараи» після того, як вона була знову відбудована на нинішньому місці в 13 році Сева (1938)

Серед відвідувачів багато літніх місцевих жителів. Вдома у них, звичайно, є ванни, але Мацумото Коїті каже, що якщо людина живе один, то, з огляду на оплату води, газу, прибирання у ванній, для літніх часто сенто виявляється непоганою альтернативою. До того ж в лазні навколо люди, які допоможуть, якщо людина почне тонути в басейні або у нього трапиться інфаркт. Неподалік з'явився гестхаус, і в «Такараи» все частіше заходять іноземні гості.

Прекрасна роздягальня з високою стелею, де відчувається простір, а в роздягальні жіночого відділення влаштовані дитячі ліжечка

Просторий сад розбив навчався свого часу садовому мистецтву дід нинішнього власника, за садом і зараз ретельно доглядають. «Раніше при Сента бували сади, але в багатьох лазнях замість них влаштували пральні» - журиться Мацумото. У минулому існувала система, при якій один дежурний- Бандай розташовувався на узвишші між відділеннями, звідки міг стежити за чоловічою та жіночою роздягальнями, вартувати особисті речі і стежити за дотриманням правил. Однак останнім часом багато людей відчувають себе ніяково, якщо їх можуть побачити роздягненими, тому система Бандай здає свої позиції. У «Такараи» також змінили Бандай на приймальню стійку в 1988 році.

Веранда «Такараи» з боку чоловічої роздягальні

Після ванни приємно помилуватися японським садом (зліва); щоб люди не помилялися, входи в чоловіче і жіноче відділення розташовані окремо, зліва і справа від прийомної стійки (праворуч)

Картини на стінах купалень зробили майстер розпису сенто Маруяма Кіёто і найвідоміший дослідник сенто Матіда Синобу . Картини є з обох сторін, на звороті - картини іншого майстра, Накадзіма Моріо.

У стелі є вікна для того, щоб виходила пара

Напис «Керорін» на зграї - реклама ліків (зліва); кіт Боббі - свого роду візитна картка закладу (праворуч)

Погляд з середини

День в сенто починається і закінчується прибиранням. Вранці 2-3 години проводиться прибирання починаючи з 9 години, близько 11:30 в піч закладають дрова, і години за півтора вода закипає. З 15 годин починається прийом відвідувачів, а о 23:30 баня закривається. Після цього 3-4 людини приблизно за годину проводять прибирання. Вікна для випускання пари нагорі потрібно відкривати зовні. У спекотну пору року вони постійно відкриті.

Щоденна ретельне прибирання допомагає підтримувати чистоту в приміщеннях

Вікна для випускання пари

Воду гріють зазвичай на дровах. Раніше по річці Сумида їх привозили на плотах з дров'яних складів. В районі Адат було чимало столярних фабрик, виробників олівців, фанери, і іноді їздили на вантажівці за тирсою і обрізками, корою та іншими відходами.

Зараз такі виробництва зникли. Від компаній, що руйнують старі будинки, сенто отримує стовпи і балки, але іноді не буває і цього. Тому в котельні є обладнання і для підігріву води газом. Витрати, звичайно, при цьому сильно відрізняються Мацумото каже, що при використанні дров платити потрібно тільки за працю, а коли доводиться топити газом, витрати відчутно вище.

Газова піч

Робота в сенто набагато важче, ніж може здатися. Однак Мацумото Коїті піклується про лазню кожен день, щоб виправдати очікування як постійних клієнтів, так і багатьох любителів сенто, які приїжджають за враженнями.

Власний стиль «Такараи»

Серед сенто є дуже старі і володіють особливою чарівністю, а в недавні часи в світі японських лазень з'явилися нові пошесті. Одне з них - дизайнерські лазні, які продюсує відомі архітектори. Сента «Тайхейю» в районі Адат вважається родоначальницею цього жанру, і її поява стала епохальною подією. Її творець - Имаи Кентаро, новатор, чиї сенто постійно привертають суспільну увагу. І першою створеної ним лазнею стала «Тайхейю».

Фіранка-норен, затіняюча вікно, - відмітний знак «Тайхейю»

Перед приймальні стійкою просторо, і тут знаходяться дерев'яні ящики для взуття

«Тайхейю» відкрили в 1965 році. Спочатку планувалося її назвати «Іппейю» (一 平 湯), але, щоб в баню приходило більше людей (人), до першого ієрогліфу «один» (一) додали ієрогліф «людина», і вийшло нинішню назву «Тайхейю» (大平 湯) . У 1985 році будівля зміцнили металевим каркасом, а лобі розширили і змінили дизайн на більш сучасний. У 2000 році дизайн інтер'єру доручили Имаи Кентаро, і тоді «Тайхейю» знайшла нинішній вигляд.

Особливість внутрішнього оздоблення в стінах, що відбивають світло. Особливо романтична і фантастична атмосфера створюється ввечері. Щогодини протягом п'яти хвилин в ванну надходить більше води, яка переливається через край - за рахунок цього вода у ванній постійно свіжа. З моменту заснування в «Такараи» надавали відвідувачам шампунь, ополіскувач та рідке мило - вона була першою такою лазнею. Раніше воду гріли ночами, використовуючи електрику, а зараз для цього застосовують газ.

Світлові ефекти створюють атмосферу затишку

У Йосіди Кенсуке, власника сенто, до Имаи Кентаро, який працював з лазнями вперше, було три прохання. По-перше, він хотів, щоб басейн був втоплений в підлогу, як в онсен , Щоб не потрібно було переступати через бортик. По-друге, йому хотілося влаштувати ванну для ніг в жіночому відділенні - це було запропоновано його дружиною, яка лікувалася від суглобного ревматизму. По-третє, в лобі потрібна була стійка, де можна поїсти. Все інше придумував сам Имаи Кентаро, методом проб і помилок створюючи власний дизайн. Після завершення робіт архітектура Имаи отримала високу оцінку, і це відкрило шлях новому жанру - дизайнерським сенто.

Ванна для ніг в жіночому відділенні; в чоловічому відділенні влаштований басейн на відкритому повітрі

Біля басейну немає бортика, який потрібно переступати (зліва); після ванни можна не поспішаючи перекусити (праворуч)

Минуло вже 17 років з моменту реконструкції «Тайхейю». Щочетверга вечорами в лобі можна безкоштовно заспівати в караоке , І лазня стала улюбленим місцем відпочинку місцевих жителів. При лазні є велика автостоянка, в сенто багато приїжджають і з-за меж району Адат. Як говорить Йосіда, йому хочеться, щоб люди вважали за краще далеким Онсен лазні, які знаходяться поруч, і до нього приходить чимало відвідувачів. Будемо сподіватися, що такі сенто, як «Тайхейю», де збираються люди, з часом посприяють подальшому процвітанню японських лазень.

Йосіда Кенсуке постарався створити сенто нового типу, з огляду на потреби відвідувачів

Збір матеріалу і текст: Вага Наофумі (plant Q)
Фотозйомка: Като Кумадзо
Модель: Фуро Вакудзо
Допомога в створенні статті: Суспільство поширення культури сенто Адат