Скласти одну книгу з безлічі історій - один з найпростіших способів створення літературних творів: немає потреби опрацьовувати сюжетну лінію, замінюючи плавно змінюють один одного декорації на абсолютно відмінні один від одного сцени. Девід Мітчелл йшов по шляху найменшого опору, черпаючи натхнення з неосяжного світу художніх творів, дарованих світу за нетривалу історію людської здатності залишати свою працю нащадкам. Книжкова лавина давно знесла всі перепони, надавши людям можливість брати лише те, що знаходиться на близькій відстані, не вдаючись до допомоги рятувальників. Девід Мітчелл створив "Хмарний атлас" не тільки завдяки книгам Рю Муракамі і Дена Сіммонса, але він також багато чим зобов'язаний Герберту Уеллс та Джеку Лондону, а також іншим письменникам, чий слід автору рецензії відстежити не вдалося. Читачеві пропонується ознайомитися з шістьма незалежними історіями, між якими існує зв'язок в кращих традиціях індійського кінематографа: "І у мене є родима пляма, значить - я твоя реінкарнація".

Чи може література вважатися інтелектуальної тільки за те, що текст рясніє посиланнями? Кожен читач для себе це вирішує самостійно. Одне можна стверджувати точно - стиль Мітчелла дуже схожий на той стиль, якого намагався дотримуватися ранній Володимир Набоков: на читача тисне вантаж фактів, найчастіше ніяк не відносяться до читаних книзі. Чому не буду подібний до "Хмарний атлас" "Дару"? Якщо одну ідею замінити на іншу, то нічого в принципі не зміниться - читач як і раніше ігнорує виноски, не відчуваючи гострої необхідності знайомитися зі списком робіт Прокоф'єва або Сібеліуса, хоча, якщо він зробить зусилля, легко знайде додаткову інформацію в сторонніх джерелах, виявивши ряд невідповідностей і пропуск важливих для творчості композиторів творів. Інтелектуальність не означає наявність великого багажу знань, для неї важливіше, коли інформація використовується за призначенням. Автор не зобов'язаний бути істиною в останній інстанції, тому, коли його корейські персонажі змінюють прізвище після заміжжя, читач обов'язково вірить написаному, але, насправді, корейські жінки не беруть прізвище чоловіка.

Корабель оповідання Мітчелла частіше йде проти вітру, внаслідок чого за борт падають читачі, поїдається акулами, що під виглядом підгодованого загону рухаються слідом за ним. Книзі не вистачає дохідливого викладу: в діях героїв немає зв'язку з реальністю - вони самі по собі, живуть поза системою, сповідують свої особисті цінності, не взаємозалежні з чимось конкретним. Розповідаючи шосту історію, Мітчелл вирішує пов'язати воєдино ще п'ять історій, написані раніше, мотивуючи це загадковими властивостями душі, мандрівної як хмари, змінюючи одну сутність на іншу без шкоди для себе. Простежувати життєві нитки в різних історіях не слід, згідно визначеної логіці втрати попередньої суті в наступному втіленні. Персонаж може бути нескінченно добрим і миролюбним - це не вбереже його від кардинальної зміни моделі світосприйняття, через що ускладнюється ідентифікація. Досить того, що людина завжди схожий на своїх батьків, його вчинки багато в чому схожі на справи предків; і якщо душа дійсно є, то вона стає тільки переносником субстанції життя, що дає тілу здатність рухатися і дихати. У Мітчелла все ув'язується завдяки мітках на тілі, чому нічого крім містичного виведення зробити не можна.

"Хмарний атлас" - це погляд Мітчелла на минуле, сьогодення і можливе майбутнє. Читач тільки після шостої історії отримує можливість знайти зв'язують персонажів елементи, також після цієї історії повністю випаровується інтелектуальність, переводячи оповідання в спроби героїв усвідомити, що відбувається навколо, вишукуючи закономірності. Чи хотів Мітчелл донести до читача якусь суть, крім передбачення перемоги капіталістів над пролетаріатом і обов'язкової деградації суспільства в подальшому?

Значна частина книги відводиться п'ятої історії, де в Кореї майбутнього на фабриках будуть робити клонів, чия доля незавидна, а щире бажання людини мати при собі рабів знову здійснилося. Чи є у клона душа і куди поділася релігія - ось про це в першу чергу задумається читач, спостерігаючи за розгортаються подіями, де все буде в дусі "1984" Оруелла, а виконання на рівні "Ми" Замятіна. У кращих традиціях літературного мистецтва, адепти якого стверджують, що все вже написано і нічого нового не з'явиться, Мітчелл переінакшує твори інших авторів, наповнюючи їх своїми думками. Не варто згадувати історію про одного американця, в кінці XIX століття спантеличив світ твердженням, що все вже винайдено. Читачеві "Хмарний атлас" пропонується саме в такому вигляді. І якщо одна історія дозволяє чітко визначити першоджерела, звідки автор черпав натхнення, то при належній начитаності це можна зробити і з іншими історіями.

У п'ятій історії з'являються перші передумови до пояснення всього через можливість системи перероджень. Індійцям добре послужила ця філософія, оскільки дозволила контролювати населення, яка зобов'язана перебувати на тих позиціях, на які їх прирекли минулі життя. Брахмани і військові задоволені, а іншим залишилося тільки їм прислужувати. Мітчелл ледь не обмовився, представивши читачеві Будду під виглядом бога, вчасно взявши слова назад; життям Будди слід захоплюватися і поступати згідно його вчинків. Сам Будда, як відомо, не перероджувався, пішовши в нірвану після досягнення освіти. Цього можуть досягти і персонажі "хмарного атласу", якщо проживуть життя гідно, не чинячи насильства і стаючи прикладом для інших. Однак, також добре відомо, що Будда був аватарой одного з божеств Тримурти - це в "Хмарному атласі" не простежується. Якщо постаратися розширити розповідь, то з книги Мітчелла міг вийти чудовий філософський трактат, але читач зовсім позбавлений релігійних моментів при останньому наполегливому твердженні про можливість перероджуватися.

На прикладі клонів з п'ятої історії, Мітчелл наочно показує повторюваність подій, про які людина забуває під впливом певних сил. Мітчелл дає віру в рай через певний термін при належному виконанні інструкцій, що відповідає уявленням людей, вихованих в системі цінностей християнства. Але практично відразу Мітчелл починає переконувати читача в утопічності ідеї, де в жорстокому світі ніхто нікому ніколи не дасть можливість гідно завершити життєвий шлях, продовжуючи експлуатувати ще точно такий же термін, поки прожиті дні не будуть назавжди забуті. Чи хотів Мітчелл таким чином натякнути на властивості душі, забуває про минулі життя, приреченої продовжувати існування, так і не досягнувши довгоочікуваного раю?

"Хмарний атлас" - інша форма "Матриці": брати Вачовські не дарма взялися за його екранізацію.

Додаткові мітки: Мітчелл хмарний атлас критика, Мітчелл хмарний атлас аналіз, Мітчелл хмарний атлас відгуки, Мітчелл хмарний атлас рецензія, Мітчелл хмарний атлас книга, David Mitchell, Cloud Atlas

Даний твір ви можете придбати в наступних інтернет-магазинах:

Це теж може вас зацікавити:
- "Машина часу" Герберта Уеллса
- "Залізна п'ята" Джека Лондона
- "Присвята" Елізабет Хейч
- "Князь світла" Роджера Желязни
- "Війна починається за морем" рю Муракамі
- "Гіперіон" Дена Сіммонса