Важко відшукати шанувальника аніме, не знайомої з «Атакою титанів». Спочатку манга Хадзіме Исаямою знайшла скажену популярність у читачів, потім студії Wit і Production IG спільними зусиллями випустили на рідкість вдалу аніме-адаптацію - і «Титани» завоювали того ж серця мільйонів глядачів по всьому світу.

Незвичайна всесвіт, жорстокі битви, гнітюча атмосфера, що бере за душу історія - у «Титанів» на руках майже всі можливі козирі, характерні для хорошого епосу. Анонс фільму був сміливим, але логічним рішенням: Исаямою наткнувся на справжню золотоносну жилу.

І золото повалило - але, на жаль, не в бік глядачів.

Жанр: постапокаліпсіс, темне фентезі
Режисер: Шінджі Хігуті
В ролях: Харумі Міура, Хірокі Хасегава, Кіко Мідзухара, Каната Хонго, Сатомі Ісіхара
Світова прем'єра: 30 апреля 2015 року
сайт: http://www.attackontitanthemovie.com/
Схожі фільми: «Повернення живих мерців», «Гігантський бог-воїн», Neon Genesis Evangelion

Фільм починається з коротенького анімованого екскурсу в минуле, де закадровий голос розповідає передісторію.

Одного разу з нізвідки з'явилися вони. Величезних розмірів людиноподібні титани обрушилися усією міццю на міста, розносячи будівлі і поїдаючи людей. Їх рани гоїлися на очах, їм не було числа. Залишки людства сховалися в місті за велетенськими стінами. З тих пір минуло сто років, і про титанів давно нічого не чути. Багато стали думати, що титани зникли ... якщо взагалі коли-небудь існували.

І тут нам показують, як мирна, хоча і не безтурботна повсякденне життя трьох підлітків накривається величезним ... титаном. Стодвадцятиметрову чудовисько пробиває в стіні дірку, через яку вилазять титани поменше. Починається бійня.

► Оригінал прикидався європейським фентезі, фільм же малює картини футуристичного постапокаліпсіс: герої роз'їжджають на військових джипах, на пустирях валяються іржаві бомби, а деспотичний режим забороняє винаходити щось нове: вже навигадували.

Вже на перших хвилинах видно прірву, яка відділяє фільм від оригіналу. Змінили декорації, героїв перенесли з Німеччини до Японії, грунтовно переробили їх характери і взаємини. Сюжет зберіг лише найзагальніші риси вихідного. Таке вільне ставлення вимагає чималого мужності, але чи став фільм від цього краще?

Ледве.

«Атака титанів» ніколи не претендувала на оригінальність і складність персонажів, але і манга, і аніме приділяли їм масу уваги. Тут і флешбеки, і «розкривають» ситуації, і сяке-таке родзинка. У цьому кіноверсія програє найсильніше: за приблизно півтори години ви не дізнаєтеся про минуле персонажів майже нічого. А спроби додати елементи військової драми вийшли настільки прісними, що співпереживати особливо й нема кому. Еволюціонує тільки образ Мікас, але її поведінка викликає незатишні питання. Зовсім трішки інтригує Сікісіма - місцевий варіант Леві Аккермана, найсильніший мисливець на титанів і найпопулярніший герой манги. Але роль Сікісіма в сюжеті настільки декоративна, що погоди не робить. Чи не виручають і актори: грають вони непереконливо, нерідко переграють і кривляються.

► Особливо цікаво «тітаноборческое» зброю героїв: пристрій тривимірного маневрування випускає троси, на яких герої літають на манер Людини-павука. А мечі тут мають знімні клинки: температура тіла титанів настільки висока, що клинок швидко псується.

На жаль, нудні спроби розкрити характери героїв займають більшу частину фільму, а найцікавіше відбувається при появі власне титанів. Завдання перед творцями стояло непросте: в манзі і аніме зовнішність титанів балансувала на межі «зловісної долини» і нісенітниці.

Фільм на цьому кордоні не втримався. Місцеві титани - це збільшені на комп'ютері кривляються актори, лише іноді модифіковані гримом і спецефектами. Часом вони можуть нагнати жаху, але частіше змушують насилу стримувати сміх: ніби дивишся особливо кровожерну і мерзенну японську рекламу.

Окремо стоять Колос і Титан-Одинак, на яких не шкодували спецефектів - а ті тут зроблені з душею, нехай і без чудес. Режисер Шінджі Хігуті - один з перших майстрів зі спецефектів Японії. Але не чекайте від «Титанів» голлівудського розмаху картинки: масштаби не ті. Зовсім не ті.

► Багатий на цікаві деталі світ манги тут не тільки змінили, але і залишили за дужками. Якщо ви не знайомі з мангою або аніме, доведеться задовольнятися жалюгідними крупицях інформації.

Шінджі Хігуті скаржився, що шанувальники сприйняли в багнети відхід сюжету від першоджерела. Насправді у «Титанів» є проблеми і важливіші. Він знятий в автентичних декораціях (на занедбаному острові Хасіма), не скупиться на масовку і вдалі ракурси і часом видає по-справжньому ефектні сцени.

Але чим далі, тим більше похмура атмосфера розбавляється то занудством, то клоунадою. В аніме на переживаннях героїв зроблений навіть занадто сильний акцент - але вони кожну секунду перемагали сліпуче жах перед ворогом, трусили, страждали параноєю і змушували себе йти вперед. Їм хотілося вірити і співпереживати. У фільмі все дуже сумбурно, поведінку героїв не підкоряється законам логіки, а на одну хорошу сцену доводиться три безглуздих.

► Колірна гамма активно використовується для створення атмосфери - і полегшення роботи над спецефектами. Перед вторгненням титанів фільм демонструє яскраві літні фарби. Для набігів титанів характерні сірі хмари і майже нуарная гамма. А варто з'явитися проблиски надії, як сіру імлу прорізають червонуваті промені сонця.

Нарешті, аніме скоряло своїм пафосом. Однією тільки музики було достатньо, щоб напружена сцена викликала мурашки по шкірі. У фільмі цього немає. Промахи сценариста і акторів музика не рятує, а, навпаки, лише посилює. Композитор «Жорстокого світу» зумів підібрати на рідкість недоречні треки - і чим ближче до фіналу, тим сильніше вони псують враження. Як, втім, і всі у фільмі.

► Найближче до своїх прототипам вийшли Армін, Зое і Саша.

«Жорстокий світ» - перша частина дилогії, але те, що ми вже побачили, м'яко кажучи, не вражає. Якщо ви хочете побачити «Атаку титанів» у всій пишноті, краще подивіться аніме-серіал. Фільм навіть його опенінга не варто.

З іншого боку, «Жорстокий світ» розгубив не всі переваги першоджерела: це такий же самобутній трешових ужастик, який оригінально обігрує штампи меха-аніме і може показати те, чого ви ще не бачили ... якщо ви не хочете дивитися аніме і готові миритися з тим, що багато подробиць про всесвіт фільм або змінив, або залишив за дужками.

Посередня спроба переказати історію манги на новий лад.