Не знаю, як вам, дівчата, а мені армія ніколи не здавалася ідеальним місцем для того, щоб провести там двадцятий рік свого життя. У моєму уявленні, там не буде магазинів, серіалу «Спелетніца», не буде часу повалятися під сонцем і ідеально засмагнути, або інших дурних і неважливих штук, які все-таки важливі для того, щоб відчути себе дівчинкою.

Виявляється, я помилялася. фотограф Лалейдж Сноу провела цілих п'ять років в Іраку і Афганістані, знімаючи жінок-солдатів. І судячи з її робіт, дівчата в армії залишаються дівчатами.
Не можна сказати, що це зробило якось привабливіше армію для мене особисто, але я думаю, що це дуже мило, коли ти, розчищаючи узбіччя дороги від саморобних боєприпасів талібів, згадуєш останню серію «Пліткарі». Так що я подзвонила Лалейдж, щоб поговорити.

VICE: Привіт, як справи?

Привіт! Тільки-но повернулася з відпустки з друзями. Ми жили в будинку в Ассенуе, це на півдні Бельгії. Ми їли багато паштету і пили багато розливного пива.

І чим це відрізняється від Іраку і Афганістану?

Ха-ха! Це було зовсім по-іншому! Але, знаєте, там було куди більш по-дівчачому, ніж ви думаєте. Британські дівчинки в Іраку, наприклад, не упускали можливості позасмагати, і прикрашали свої койко-місця зайве по-дівчачому. Рожеві косметички і спонж, рожеві чохли для iPod. Американки майже щоночі влаштовували дівич-вечори. Вони дивилися ужастики на комп'ютері і їли попкорн в своєму маленькому бункері. Коли ти знаходишся в таких чоловічих умовах, доводиться міцно триматися за свою жіночність.

І якого віку були дівчата?

Молоденькі. Американкам було по 19-22 роки.

Знаєш, кажуть, що жінки краще терплять біль, завдяки місячним та пологах, ну і тому подібному? Ти помітила це спілкуючись з солдатами-жінками?

Ну, я спілкувалася з дівчатами, які ніколи не потрапляли під обстріл. Їх основне завдання - піти і знайти афганських жінок на вулицях і обшукати їх. Тому що чоловіки не мають права розмовляти або доторкатися до афганських жінок. А з'ясувалося, що жінки часто ховали гвинтівки і тисячі доларів під паранджу, тому і довелося привезти жіночу армію.ht in.

Зрозуміло. Вони вели себе не так, як солдати-чоловіки?

І так і ні. У них з одного боку купа клопотів і проблем, а з іншого у них є такі поблажки, яких немає у хлопців-солдатів. Але я думаю, що в кінці дня, вони кажуть собі: «Ми ж все солдати, а робота є робота». У них є впевненість в цьому.

Але найсмішніше - це те, як на них реагували афганці. Вони бачили солдата у військовій формі, але потім помічали світле волосся і хвіст під шапкою, і говорили: «О, мій бог, ця дівчина виглядає як мужик!» Вони думають, що західні дівчата дуже дивні.

Але ти фотографувала і афганських жінок-солдатів. Чи були якісь відмінності в їх поведінці?

Відмінності, справді, були, тому що у них дуже сегрегованого культура. Чоловіки і жінки не можуть сидіти і їсти за одним столом, якщо вони не є членами сім'ї. Тому піти в армію для них - неймовірно сміливий вчинок. Вони порушують усі межі, вони начебто першопрохідців, але все одно вони як і раніше далекі від створення реального рівноваги в Афганістані. Але це перший крок, я думаю.

Як це виглядало в повсякденному солдатського життя?

Ну, наприклад, табір, де вони тренувалися, був повністю ізольований від зовнішнього світу і строго охороняємо. Коли вони виходять за межі табору, то носять цивільний одяг, оскільки не є повноправними солдатами, і навіть тримають це в таємниці.

Як їх сприймає афганське общесство?

Не дуже добре. Афганські дівчинки не мають права знаходиться далеко від дому. Тому той факт, що вони залишаються цілий тиждень поза домом - має значення. Крім того, зазвичай дівчата не йдуть в армію, вони залишаються вдома, народжують дітей і готують їжу, ось і все, чим вони займаються. Це табу, схоже на те, як бути повією або «неслухняною дівчинкою».

Тоді чому деякі з них все-таки стають солдатами? З почуття помсти?

Ні, це своєрідний вихід з ситуації, що склалася, і гроші непогані платять. Якби вони вчилися в університеті в Кабулі, то повинні були платити чималі гроші за навчання, і їх дошкуляли б хлопці, так що для деяких це шанс зробити щось цікаве і гарне для своєї країни. А тут ще військово-повітряні сили, а значить, вас можуть відправити в ОАЕ або Америку. Це паспорт. Одна з дівчат намагалася уникнути примусового заміжжя, і єдиний спосіб полягав в тому, щоб наречений відкинув її через те, що вона пішла в армію. Що він, врешті-решт, і зробив. Звичайно, він її намагався вбити через це. Він приставив їй ніж до горла, потім побив її батька, ну, а потім заручини були розірвані.

Сподіваюся, у неї все в порядку. Як щодо західних дівчат? Які їх причини?

У них або є родичі в армії, або навпаки їм хочеться втекти від усього і всіх. Та й платять непогано. Що стосується Великобританії, то там кампанія з вербування в армію дуже хороша. Зазвичай кажуть так: «Якщо ви любите подорожувати, вступайте до лав нашої доблесної армії і ви побачите світ».

Так, це мене вразило. А що щодо тебе? У тебе не виникало проблем з тим, що ти жінка-фотограф?

Так, купа проблем! Я дуже висока, у мене світла шкіра і зелені очі, так що загубитися в натовпі неможливо. Перехожі на вулицях кричали на мене, іноді вони навіть кидали в мене каміння. Але потім звикаєш. До того ж, є дійсно небезпечні речі, такі як терористи-смертники і нападу ... Як журналіст, ти звертаєш увагу на такі речі. Коли ти чуєш стрілянину, думаєш: «Круто! Де це?". Ну, не «круто». Може, так: «Лайно, де це? Треба піти і сфотографувати ». Ну, ви знаєте.

Особисто я, чесно кажучи, не знаю. Спасибі, Лалейдж!

Дивіться роботи Лалейдж тут.

Електра в твіттері: @elektrakotsoni