Аферисти: Дік і Джейн розважаються
Дік (Джим Керрі) і Джейн (Тіа Леоні) Харпер - щаслива американська сім'я. Дік займає непоганий пост в корпорації "Глободін" і активно просувається по службі, а Джейн працює в туристичному бізнесі. Як закономірний підсумок, подружжя змогло придбати гарний будинок в престижному районі, найняли домробітницю-латиноамериканку, в результаті чого їх синочок почав говорити тільки по-іспанськи, застелили галявину добірним газончик, ну і почали будівництво басейну. Я вже мовчу про те, що Дік їздить на сьомому "бімері", так що навіть пафосний сусід подружжя може особливо не випендрюватися зі своїм "мерином". Здавалося, що щастя подружжя - безхмарно!
А тут ще новий привід для радості: Дика викликало до себе ВЕЛИКЕ НАЧАЛЬСТВО. Ні, не на двадцятий поверх, беріть вище. І не на двадцять шостий. І не на тридцятий. Так, на п'ятдесят перший, штоп я здох! На самий верх, до самого глави корпорації Джеку МакКалістеров (Алек Болдуін)! Діку, по-перше, запропонували місце начальника відділу, про який він давно мріяв, а по-друге, сам Маккалістер запропонував виступити Діку по телевізору і розповісти про успіхи корпорації.
Джейн, коли про це дізналася, трохи не збожеволіла! Вона негайно покинула обридлу роботу з цими бісовими клієнтами, які тільки і знають що скаржитися, і зайнялася ретельним облаштуванням будинку - в кінці кінців, вони тепер солідні люди, тому повинні поставитися до власного благоустрою з усією ретельністю. Ну і, зрозуміло, їй потрібно позайматися з синочком англійською, а то його бурмотіння тато з мамою вже зовсім не розуміють.
Втім, недовго тривало їхнє щастя. Виявилося, що "Глободін" - велика мильна бульбашка, яка відразу лопнув. Маккалістер все фонди перекачав в офшорні фірми, відповідальність звалив на свого комерційного директора Френка Баскомб (Річард Дженкінс), якому тепер сидіти не пересидіти, а сам відправився грати в гольф, старанно роблячи погану міну при хорошій грі.
В результаті Дік залишився без роботи. І тепер сім'ю Харпер чекають страшні випробування. Будинок продати вони не можуть (заставна належить "Глободіну"), роботу знайти вони не можуть, в результаті їм залишається тільки одне - афери і побутові пограбування. Якщо суспільство нас відринула, вирішили подружжя, ми, в свою чергу, відлинемо його і станемо запеклими антіобщественнікамі. Плюс перед ними стоїть світла мета - покарати негідника МакКалістеров.
***
Ви, звичайно, будете сміятися, але цей фільм - теж ремейк! Оригінал - картина 1977 року зі такою ж назвою. Діка тоді грав Джордж Сігал, а Джейн - Джейн Фонда. Я оригінал бачив ще в школі, але пам'ятаю дуже смутно - хіба що сцена з колготками врізалася в пам'ять, але її тоді запам'ятали навіки всі школярі.
Основна канва сюжету помітних змін не зазнала: все та ж сім'я, все той же світлий зліт Діка, все той же нищівної падіння і, як наслідок, вихід на криву кримінальну доріжку. Втім, зрозуміло, картині 2005 року додали сучасних реалій - натяків на воздушнопузирние корпорації Енрон і іже з ними, домробітницю-латиноамериканку, через яку синочок забув англійську мову, німецькі автомобілі як символ Статусу, проблеми імміграції і так далі і тому подібне.
В оригінальній картині, наскільки я пам'ятаю, найбільш яскравим персонажем була Джейн Фонда - вона задавала тон, її Джейн була двигуном шахрайського прогресу сім'ї Харпер.
У рімейку, зрозуміло, першу скрипку віддали Джиму Керрі - зря ему, что ли, платять нині по 25 мільйонів за роль? .. Джим свою роль грає, в общем-то, цілком пристойно і в своєму пізнаваному стилі, проте якось без вогника. Тим часом тільки його фірмові кривляння і стрибки могли б вдихнути нове життя в цю стару історію. Але Керрі все ще не може відійти від своїх, як правило, не сильно вдалих спроб прорватися в драматичні актори, тому його Дік балансує між буфонадний комедією і соціальною сатирою. А це не той випадок, коли серединка є золотий. В даному випадку вона швидше потрапляє під визначення "ні те ні се". Втім, колишній Джим Керрі в деяких моментах все-таки проявляється, і це цілком радує - шкода, що вони весь фільм не зробили в такому ключі.
Тіа Леоні в ролі Джейн Фонди виглядає мило, але досить серенько. Персонаж бляклий і дуже плоский - така собі любляча дружина, не дорікав улюбленого жодним недобрим словом. А гра Джейн Фонди, між іншим, пам'ятається досі, хоча минуло більше двадцяти років.
Забавні епізоди і геги у фільмі присутні. Їх небагато, і вони зовсім не кришесносящіе, але вони є. Найбільше мені сподобалася сцена "Давай заплануємо хороший секс на суботу" - це було красиво і досить оригінально.
На жаль, залишилася не сильно зрозумілою суть афери, яку вони провернули з МакКалістер кінці, однак це можна списати на кривій переклад.
До речі, про переведення. Виношу окрему подяку компанії "Відеосервіс", яка випустила ліцензійний диск з цим фільмом! Побачивши ціну - 238 рублів, тобто майже $ 9, - я якось і не подумав, що мені всунуть диск із серії "ліцензія для бідних". На ньому не було ні оригінальної доріжки, ні субтитрів, ні додаткових матеріалів. Тільки фільм, російський дубляж і п'ят рекламних роликів - про них, звичайно, не забули. Тобто в наявності комплект тих ліцензій, які продаються за 90 рублів. З якого дива "Відеосервіс" впихає ці убогі огризки за ціною повноцінної ліцензії - я не розумію. Не так давно CP Digital впихнули "Вімблдон" за $ 14 (!) в точно такому ж варіанті плюс з ще і абсолютно огидним якістю відеозображення, а тепер "Відеосервіс" підхопив естафету. Вбивати треба за такі розваги, ось що я вам скажу! Так не робиться. Вже якщо випускаєте страшну убогість під виглядом ліцензії - продавайте її за стільки, скільки вона повинна коштувати. Не треба вважати споживачів ідіотами - вони ними зовсім не є.
Тому, з огляду на відсутність оригінальної доріжки, мені важко повноцінно оцінити цей фільм - я не чув оригінальних голосів акторів, а переклад унікальні інтонації Керрі не передати навіть поруч. Проте цю комедію я подивився не без задоволення, хоча після перегляду в голові, в общем-то, не залишилося нічого. Абсолютно прохідна комедія, яку проте цілком можна подивитися, - ось наш вердикт з котом бубликом.
Тепер доведеться чекати нормальної ліцензії, щоб все-таки подивитися кіно в оригіналі - хоча б з принципу.
***
Охота на старые вещи. Роскошное лицо святого. Доминика
2019-11-13 12:11:50
На Доминиканской ярмарке вы можете найти настоящие произведения искусства, антиквариат и жемчуг. Рис. Миннесота
Старинные часы, оригинальный фарфор, картины, старая мебель, брелоки, технические памятники - на Доминиканской ярмарке они в изобилии. Они радуют глаз любителей антиквариата, но лишь немногие могут позволить себе купить настоящие деликатесы.
Часы стояли венские, четырехугольные примерно с 1860 года из коллекции часов Mateusz из Познани. Рис. MS Торговля древностями имеет разные лица. В Гданьске это часть ежегодного торгового и культурного мероприятия, где встречаются три мира: торговцы, торговцы и энтузиасты. На барахолке большинство клиентов - зрители, которые не могут позволить себе оставить несколько сотен или даже несколько тысяч злотых на холсте, фигуре или часах. Они приходят, потому что им нравится летать или покупать мелочи. Среди профессиональных трейдеров есть и настоящие коллекционеры. Они обычно появляются в первый день мероприятия, чтобы выследить драгоценную добычу.
Фарфоровая фигура "VION & BAURY", ок. 1870 года, которую он купил несколько лет назад на ул. Доминика Матеуш из Познани. Рис. М.С. - Люди обычно покупают мелочи, не слишком дорогие. Они приближаются к любителям древности, покупают то, что просто оказывается в их глазах. Коллекционеры приходят за конкретной вещью. Когда они находят то, что ищут, они просто берут и платят, иногда даже не задумываясь. Вы можете видеть, что некоторые люди сходят с ума по этому вопросу, - говорит г-н Рафал , продавец антикварных безделушек и произведений искусства.
Среди развернутых вокруг Рыбный рынок 
Конечно, там много мусорных ларьков. Путешествия, реплики, псевдоантики - чтобы слить пшеницу из соломы, нужны знания. И это приобретается на практике или приобретается у кого-то. Как и Матеуш , отельер из Познани, чей отец был истинным любителем истории. В детстве он часто приезжал на ярмарку, после своего отца он унаследовал не только много семейных сувениров, но и талант и умение выбирать ценные и уникальные предметы. Это был папа, который привил ему страсть к антиквариату. Сегодня его коллекция старинных часов насчитывает 250 экземпляров. Все они спешат и являются важной частью оборудования отеля, которым он владеет.
Матеуш регулярно приезжает в Три-Сити на ярмарку уже 20 лет, и ему всегда везет найти что-нибудь интересное. Он купил пятнадцатичасовые венские подвесные часы примерно с 1890 года, четверть-длинные венские часы примерно с 1860 года, картину Чеслава Василевского aka Zygmuntowicz, фарфоровую фигуру "Vion & Baury" примерно с 1870 года, а также множество серебряных предметов, посуды или австро. - венгерский меч, который он повесил на стену.
« Людям либо нравятся старые вещи, либо нет. Это вещь вкуса. Они покупают в пабы, офисы, дома. Я также покупаю в отеле, потому что это уникальный декоративный элемент. Мне нравятся стильные интерьеры, пространство, в котором антиквариат приобретает уникальный характер. Трудно повторить эти объекты. Помимо эстетических вопросов, это хорошая инвестиция в капитал, - признается Матеуш.
Сегодня оригинальные вещи из прошлого на таких торговых площадках, как Ярмарка Святого Марка Доминика они случаются часто, но вы должны быть в состоянии оценить их качество и оценить ценность. Отдельные сделки проводятся в аукционных домах и галереях. Покупка на ярмарке всегда сопряжена с риском, но известно, что на ярмарке особая атмосфера - покупки сопровождаются острыми ощущениями, и вы можете торговаться.
- При покупке на ярмарках вы должны быть осторожны, потому что существует множество подделок, голландских товаров, которые называются антиквариатом. Люди думают, что то, что произошло 45 лет назад, является антиквариатом. Сегодня даже предметы 1960-х и 1970-х годов определяются таким образом: настоящий антиквариат помазывается временем, предметы с душой, уникальные, брендовые, уникальные. Некоторые образцы подписаны, изготовлены на заказ или выпущены ограниченным тиражом, - объясняет Матеуш.
Мы выехали на небольшую разведку. Обнаружив инстинкт охотника, вот что мы охотились.
Вы смотрите на Доминиканской ярмарке для киосков с антиквариатом?
Я люблю гулять, но я не покупаю
62%
Я иду, но я не охота на конкретные вещи
20%
Я иду и ищу оригинальные предметы
14%
Я посещаю регулярно, потому что я коллекционер
4% на улице стоят Straganiarska Г-н Хенрик , который торгует на рынке в течение 30 лет, был привлечен кассовым аппаратом в стиле модерн. Вы должны заплатить 5000 за датский компьютер старше 200 лет, который все еще работает без повреждений. золото. На той же улице, в ларьке, за которым ухаживает Рафал , он совершил свое путешествие в виде чашек, тарелок и статуэток разных видов. Продавец, когда его спросили о самом дорогом предмете, указал на фарфоровую статуэтку, изображающую четырех танцоров. 100-летняя немецкая 15-сантиметровая безделушка от немецкой марки Miśnia / Meissen стоит 8000. золото. Чуть меньше, потому что 5,5 тысячи. PLN должен быть заплачен за большую фигуру, изображающую двух ангелов - цена ниже только потому, что продукт, хотя и подписан, не известен из какой страны и с какого периода. Гораздо больше, целых 15 тысяч. PLN должен быть оплачен за фарфоровую фигуру (неглазированную) с изображением двух женщин. Здесь цена зависит от бренда и уникальности. Эта цифра, выпущенная в 1950-х годах на испанской фабрике Lladro, является 20-й из 750 штук в мире.
На стенде посреди улицы Страганиярской, у миссис Моники , коллекционером является не та фигура, а маленький фарфоровый горшок для мейсенского горшка. Он родом из 1764 года, находится в очень хорошем состоянии, следовательно, цена - 8 тысяч. золото. Наши глаза также остановились на кристальном чайном и кофейном сервизе. Это Богемия в Богемии совершенный состояние. Она очаровала нас филигранью и цветом фуксии. Для этого набора из нескольких предметов у миссис Моники 5000. золото. Половина из этого должна быть заплачена за поднос - редкий образец, в конце концов это серебряный поднос (Gebruder Hepp Pforzheim), изготовленный только для немецких государственных объектов, театров и опер.
Серебро, купленное на Доминиканской ярмарке из домашней коллекции Матеуша из Познани. Рис. М.С. На стенде мистера Веслава , который в четвертый раз приехал на ярмарку из-за Закопане, у прилавков слева от отеля Hilton Обращают на себя внимание немецкие эклектичные часы 1880 года за 4 тысячи PLN и кресло нео-ренессанс примерно с 1820 года побито тисненой позолоченной кожей за 3,5 тысячи. золото.
Мы остановились на мгновение ул. Гробла IV с мистером Романом , который впервые участвует в выставке. Он проехал долгий путь, но не сожалеет об этом, потому что стенд постоянно движется, а товар продается. Мистер Роман предлагает большой выбор французских часов, особенно каминных. Вы можете купить здесь часы Империи из бронзы 19-го века с двумя подсвечниками в комплекте за 4 тысячи. Злотые, часы конца 19 века с оригинальным механизмом на 5000 zł, или каминные часы 1870 года с рисунком, в верхней части которого находится масляная лампа. Вам нужно заплатить 3,5 тысячи за эту копию. золото.
Изображение Чеслава Василевского, также известного как Зигмунтович, купленное на ярмарке Святого Доминика, украшает интерьер дома Матеуша в Познани. Часы Foul.MS Boulle выглядят красиво. Оказывается, что это, к сожалению, не оригиналы. Хотя это современные реплики и они стоят дорого, потому что 3,3 тысячи. злотые, у них это есть. Роман в своей галерее со своей душой, которой он управляет в Саноке, имеет одни оригинальные часы Boulle за 11 тысяч. золото. Это выгодная цена, в конце концов, ни для кого не секрет, что часы из красного дерева Boulle возвращаются к гораздо более высоким суммам - 30-40 000. золото. Среди многочисленных холстов внимание привлекает магнит слегка скрытого огромного серванта 1870 года. Подписано инициалами СМ, это, вероятно, было сделано по заказу. Будь то польский (гданьский) или львовский, сложно сказать владельцу. Отличительной особенностью является скульптурная голова льва. Этот прочный предмет мебели был оценен в 12 000 злотых.
Откуда у экспонентов эти «жемчужины», которыми они торгуют на ярмарке? Одни покупают в Аллегро, другие привозят из-за границы, иногда люди, которые не знают, что у них продают.
- Эта фигура была случайно поймана моей бабушкой, когда она была в Швеции, - признается Моника. - В свою очередь этот хрустальный набор я однажды получил в подарок. От кого я не могу предать - он загадочно улыбается.