Рецензія на фільм «Зрозумій мене, якщо зможеш»
Занадто жаліслива до себе, неврівноважена, самозакохана картина, в яку Азія Ардженто вклала все своє невдоволення світом, до розуміння, всупереч назві, не має ніяк.
Десятирічна Арія мріє про безтурботне проведення часу в компанії своєї шкільної подруги і підібраного на вулиці чорного кота. Замість цього дівчинці доводиться розриватися між скандалить батьками, які перебувають на межі розлучення, отримувати стусани від старших сестер і терпіти знущання шкільних хуліганів. Надана сама собі, гостро потребує тепла і любові когось небайдужого Арія хитається по вулицях великого міста, просочуючись неврівноваженою атмосферою 80-х.
Образ матері Арії Азія Ардженто писала в розрахунку на згоду знятися в картині Шарлотти Генсбур. Актриса, в свою чергу, у відповідь вивчила італійську мову спеціально для зйомок у фільмі
Як натури шукають і сумніваються, сценаристи і режисери часто звертаються до особистого досвіду в своїй творчості. Іноді це самокопання виражається алегорично, майже непомітно сторонньому спостерігачеві-глядачеві, іноді паралелі простежуються настільки явно, що картину неможливо сприймати без відриву від особи і біографії творця. Фільм «Зрозумій мене, якщо зможеш» Азія Ардженто - це настільки навмисне звернення до власного дитинства, що саме час відкривати Вікіпедію і порівнювати покроково, що з демонстрируемого на екрані дійсно відбувалося в житті італійської актриси і режисера, а що є художнім вимислом.
Картина була представлена в рамках Каннського фестивалю в програмі «Особливий погляд», але похвали критиків і журі не здобула
Чи може з цього вийти цікавий фільм? Все залежить від того, чи готові ви розділити світогляд екранної Арії та закадрового Азії. «Зрозумій мене» не можна назвати серйозною автобіографічній стрічкою, сценарій її немов написаний зі слів втратила життєву опору маленької дівчинки. Всі емоції, все почуття в цій картині гіпертрофовані, все подається з неприродним навіть для гарячої Італії надривом. В таку бурю пристрастей складно повірити, таким переповненим однозначними фарбами героям непросто співпереживати, з таким поглядом на життя нелегко погодитися. Ардженто, немов втратив почуття міри дитина, завдає все більш і більш жирні мазки на полотно життя Арії, але це не робить картину глибше, а перетворює її в незграбну мазанину, від якої зводить вилиці.
Стрічка протягом усього сюжету виглядає дуже нестійкою - то її качне в соціальну драму сім'ї на межі розлучення, то кидає в недоречні погано поставлені жарти, то вона перетворюється в трагедію самотності, то раптом починає співати любов і дружбу. Кожен герой виглядає так, немов увійшов в кадр зі знімального майданчика іншого фільму, - батьки Арії шумно і картинно лаються, час від часу перериваючись на театральні жести і репліки на адресу невидимого глядача, численні гості будинку дівчинки викликають асоціації з божевільними або маніяками, а сестри , занадто захоплені собою, більше схожі на героїнь мультфільмів. Якщо Азія Ардженто дійсно саме так згадує про своє дитинство, то її і справді варто пожаліти.
Врятувати від божевілля в цьому світі постійних чвар, бійок і рукоприкладства (героїня Генсбур в одному з епізодів дає своєму муженьку такого стусана, яким позаздрив би навіть спартанський цар Леонід), по ідеї, повинна вулиця. Рим, загачений молоддю, з її захопленням музикою, модою, контркультури, повинен стати тим єдиним другом Арії, який її розуміє, але і тут Ардженто стикається з невмінням розташувати глядача до себе - саундтрек 80-х, забавні зачіски, мішкуваті одягу і комічно виглядають сьогодні танці самі по собі не спонукають глядача переживати героїні. Втім, Ардженто, здається, і не потребує співпереживанні. Дослівний переклад назви картини з італійської - «Нерозуміння», але Ардженто не скаржиться на це нерозуміння, а навіть в якійсь мірі їм пишається. Арія в її фільмі за великим рахунком і не прагне бути зрозумілою. Деяким це просто не потрібно.
Яскравий, надлишковий, гротескний стиль Азії Ардженто, на щастя, не зміг погубити те невелике, що його дійсно по-хорошому прикрашає. Це в першу чергу гра юної Анни Лу Кастольди , Яка легко затьмарює саму Шарлотту Генсбур, особливо в кадрі не напружує. Арія вийшла дійсно живий, допитливою, поетично налаштованої, талановитої. Шкода, що Ардженто захопилася вивертання контрасту між собою і зовнішнім світом на максимум, від скромності фільм тільки виграв би. А так зрозуміти начебто і можна, але страшенно не хочеться. Надто вже відразливі спогади вирішила перенести на екран ображена світом в дитинстві Азія.
З 4 вересня в кіно.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!


