Інтерв'ю з Вуді Алленом
розповідає про свій фільм «Вікі Крістіна Барселона», про стосунки, загадках цивілізації і про те, що зняти кіно набагато легше, ніж знайти на це гроші.
- Як вас занесло в Барселону?
- У мене була ідейка про двох жінок на канікулах, десь на півдні. А потім дехто подзвонив з Барселони і запитав: «Не хочу я зняти кіно в цьому прекрасному місті? Ми його профінансуємо ». Це завжди найважче - знайти фінансування. Написати сценарій, поставити фільм - все набагато легше. А через тиждень або два мені подзвонила Пенелопа Крус . Я тоді її не знав, бачив тільки в «Поверненні» / Volver / (2006) Альмодовара . Вона захотіла знятися в моєму Барселонському фільмі, ще нічого про нього не знаючи. При цьому я весь час тримав у голові Скарлетт Йоханссон . А потім дізнався, що і Бардем зацікавлений, і так ідея почала оформлятися. Я відразу став писати сценарій спеціально для них. А Ребекку Холл знайшла Джульєт Тейлор, мій помічник по кастингу.
- Важко було знімати історію про таких різних людей?
- Що стосується культурних або вікових відмінностей, то мені завжди все допомагали, вся команда, навіть на рівні сценарію: говорили, «так тепер не кажуть» або «25-30-річні люди ніколи не підуть в цей ресторан, вони підуть в інший ». Таким чином виходить, що я добре знаю Барселону, або, припустимо, Лондон, хоча насправді я прикидаюся.
- Ви багато років знімаєте кіно про відносини, про любов. Можете дати добру пораду?
- Нічого такого, що вам хотілося б почути. (Сміється). Зрозумійте, «Вікі Крістіна Барселона» / Vicky Cristina Barcelona / (2008) - дуже песимістичний кіно. Барселона прекрасна, там світло, музика гарна грає. Але герої Хав'єра і Пенелопи не можуть жити разом, не можуть жити окремо, вони весь час незадоволені. Героїня Скарлетт теж хронічно незадоволена, і вона страждає. Це її внутрішня проблема, і вона не знає що це таке. Ребекка Холл вийде заміж і у неї буде стабільна рівна життя, без особливих злетів і падінь, по суті - туга. У відносинах все залежить від тільки від удачі. Можна зустрічатися з психоаналітиком і консультантом по шлюбу, плакатися в жилетку друзям, зустрічатися з іншими жінками ... але це не допоможе. Проблема в тому, що у чоловіка є унікальні потреби і інтереси, у жінки є свої унікальні потреби і інтереси, і шансів, що вони хоч якось співпадуть, дуже мало.
- Ребекка Холл зіграла Вікі - свого роду голос розуму. Можна сказати, що вона ваша альтер-его?
- Забавно, що ви вже третій про це питаєте. Мені це є немислимим, але очевидно це не так, раз мене про це запитують втретє. Раніше мені говорили, що я персонаж Мері Бет Херт в «Інтер'єр» / Interiors / (1978) , Тому що вона носила спортивний твідовий піджак, такий же, як у мене. Я ні на секунду не думав, що Вікі - це я. Я б міг уявити себе в ролі, яку відіграє Хав'єр Бардем, чарівний і харизматичний. Його манера спілкування з жінками, його атеїстичні, екзистенційні переконання мені близькі, я їх багато разів висловлював. Але ніхто мені не сказав «Хав'єр іноді говорить за тебе». Замість цього мені кажуть, що за мене говорить ця Вікі. Мені здається, це зовсім не так, але очевидно, що я чогось не помічаю.
- На плакаті вашого фільму написано: «Любов - це головний твір мистецтва». Це що взагалі означає?
- Ну, це не моя фраза. Зазвичай, коли маркетологи показують мені плакати для моїх фільмів, у мене тут же псується настрій. Я думав, що я зробив прекрасний фільм, а вони показують мені щось, спрямоване на найменший спільний рівень. Але для «Вікі Крістіни Барселони» зробили прекрасну рекламу, я був вражений тим, що мені не довелося відправити її назад з вимогою переробити. А потім вони зробили цей слоган. Він безглуздий, не має відношення до фільму, взагалі ні до чого відношення не має, просто щось, щоб привернути невдах з вулиці. Навіщо взагалі потрібні слогани? Вони ніколи нічого не значать, що не залучають аудиторію, просто якимось таємничим чином задовольняють маркетологів. Одна із загадок західної цивілізації.
- А правда, що ви збираєтеся поставити оперу в Лос-Анджелесі?
- Я раніше взагалі нічого не ставив за чужими сценаріями. Я ніколи нічого не ставив в театрі - крім моїх власних маленьких одноактних п'єс. І в опері теж нічого не ставив. Я і бачив-то їх всього штук п'ятнадцять. Але Пласідо Домінго - мій друг, і він давно мені набридає, щоб я поставив оперу. Я завжди цієї честі уникав. А тепер вони мені запропонували поставити одноактну оперу Пуччіні, там всього 10 персонажів, немає великих хорів. Вони сказали: ти можеш це зробити, ми тобі допоможемо. Я сподіваюся, що у цього Пуччіні досить потужний матеріал ,. Я думаю, все вийде. Там всього 55 хвилин. Я особисто виміряв. Постараюся так і залишити. Я взагалі в цьому новачок, мені довелося запитати: «А на репетиціях теж співають?». Я до сих пір не дуже розумію, як все це працює.




Як вас занесло в Барселону?
А потім дехто подзвонив з Барселони і запитав: «Не хочу я зняти кіно в цьому прекрасному місті?
Важко було знімати історію про таких різних людей?
Можете дати добру пораду?
Можна сказати, що вона ваша альтер-его?
Це що взагалі означає?
Навіщо взагалі потрібні слогани?
А правда, що ви збираєтеся поставити оперу в Лос-Анджелесі?
Я взагалі в цьому новачок, мені довелося запитати: «А на репетиціях теж співають?