1. О'Ши Джексон мл .: «Я міг тільки мріяти, що моя кінокар'єра почнеться так блискуче» Скоро на екранах...
2. О'Ши Джексон мл .: «Я міг тільки мріяти, що моя кінокар'єра почнеться так блискуче»

О'Ши Джексон мл .: «Я міг тільки мріяти, що моя кінокар'єра почнеться так блискуче»

Скоро на екранах російських кінотеатрів з'явиться новий фільм студії Universal «Голос вулиць», який розповість історію народження однієї з найвідоміших реп-груп західного узбережжя США - NWA і її соліста - іконі міроовой реп-музики Айсе Кьюбі. «Фільмпро» вдалося поспілкуватися з виконавцем ролі відомого музиканта - актором О'Ши Джексоном мл. (Який в житті є сином Айса Кьюба), який розповів про своє дебюті в кіно, складнощі виробничого процесу і планах на майбутнє. У Північній Америці фільм «Голос вулиць» вийшов в 14 серпня 2015 року та три тижні тримався на першому місці касових чартів прокату США / Канади. У російський прокат фільм вийде 12 листопада 2015.

НА ФОТО: Син і батько на зйомках фільму «Місто вулиць» - О'Ши Джексон мл. (Другий зліва в нижньому ряду), Айс Кьюб (другий зліва в верхньому ряду) і ін.
Місто Комптон, на південь від Лос-Анджелеса, до сих пір належить до числа районів з дуже високим рівнем злочинності. А в середині 80-х років ситуація була ще гірша: наркотики, банди, расизм (в тому числі, з боку поліції). Це, здавалося б, безвихідь змушує п'ятьох молодих людей заговорити про жорстокість повсякденному житті за допомогою музики. фільм «Голос вулиць» розповідає історію зльоту і падіння групи NWA, яка змінила реп музику західного узбережжя США, почавши нову еру гангста-репу.
Касовий успіх фільму в світовому прокаті показав, що історія цієї реп-групи цікавить велика кількість людей не тільки в США / Канаді, що, ймовірно, і підштовхнуло студію Universal розглянути можливість показу цього фільму і в російському прокаті. Творчість Айса Кьюба, Доктора Д.Р.Е., Ізі І, МС Рена і Ді-Джея Йєлла досить швидко поширилося за межі країн Північної Америки і стало по-справжньому інтернаціональним. Російська ж реп- і хіп-хоп-індустрія також існує досить давно, причому багато її засновники черпали своє натхнення саме в музиці NWA, так що її фан-база досить велика, щоб фільм міг зібрати велику кількість грошей. Тому особливо цікаво буде подивитися, наскільки в нашій країні, незважаючи на культурні відмінності і коди, захочуть подивитися історію про Комптон, групі NWA і всіх складнощах, з якими зіткнулися хлопці на шляху до популярності.

Володимир Лапін

В першу чергу хотів привітати Вас із чудовим результатом, який вже показав фільм «Місто вулиць» в прокаті: більш $ 160 млн. В домашньому прокаті і майже $ 40 млн. В міжнародному (при виробничому бюджеті всього в $ 28 млн.). Однак, все не відразу складалося так добре: тривалий процес кастингу по всій країні - Л.А., Детройт, Чикаго і ін.), Складні зйомки - на яких було все - від бійок до перестрілок) та інше. Скажіть, хто прийняв рішення про вашу участь? Це було рішення батька (репер і актор Айс Кьюб )?

О'Ши Джексон мл.

Це, звичайно, була ідея мого батька, щоб я створив його образ в картині. Але вона прийшла йому в голову не відразу. Він працював над проектом фільму більше 10 років. Я думаю, що років 13. Коли проект тільки почали планувати, мені було 11-12 років, і спочатку роль писалася не під мене. Тому, якби стрічку зняли відразу, багато років тому, то мене б в ній, безумовно, не було б. Фільм складався за принципом доміно, і в результаті він вийшов довгим, але дуже сильним і серйозним. Він розповідає про життя реальних людей, частина з яких досі живі, і ми б їх образили, якби щось зробили не так. Дуже важливо було не спотворити факти і дотримати достовірність. Протягом двох років я наполегливо готувався до ролі. Два роки робилися спроби. Ми повинні були бути впевнені в тому, що кожен з нас впорається з поставленим завданням і що фільм вийде несхожим на інші байопіки.

Трейлер фільму «Голос вулиць» російською мовою

Володимир Лапін

А як було з роллю молодого Доктора Д.Р.Е. (Андре Ромеллу Янг)? Адже у нього є кілька синів, один з яких - Кертіс Янг - ще й відомий репер, як і його батько. Чому ж на роль Д.Р.Е. не взяли його?

О'Ши Джексон мл.

Якщо чесно, я не в курсі, як підбиралися інші актори. Мені не відомо, чи проходив хтось із дітей Доктора Д.Р.Е. проби. Я не хочу вносити якусь дезінформацію. Мені було 22 роки, коли почалася підготовка до зйомок фільму, а повинен був я виглядати на 17, щоб повністю відповідати своєму герою - у мене було дуже багато роботи, і я був зосереджений на тому, щоб отримати свою роль. Мені пощастило, тому що під час підготовки до ролі я спілкувався з батьком, який був не тільки продюсером картини, а й, власне, безпосереднім учасником всіх історій, про які там розповідається.

Айс Кьюб, О'Ши Джексон мл. і інші актори в шоу «The View» на каналі ABC, англійською мовою

Володимир Лапін

Місто Комптон - батьківщина групи NWA - був в той час, коли утворилася група, дуже небезпечним місцем. Вам довелося там жити?

О'Ши Джексон мл.

Так, недовго: я жив в Комптон до двох-трьох років, а потім мій батько став активно зніматися в кіно, і наша сім'я переїхала з Лос-Анджелеса в Долину Сан-Фернандо, розташовану в південній частині Каліфорнії.

Володимир Лапін

Чи можна вважати, що у Комптона - як у актора - була своя лінія, своя роль у фільмі? Місто сильно змінився з часів, описаних у фільмі? Наскільки нам відомо, навіть через стільки років там також неспокійно - на майданчику ж була справжня стрілянина?

О'Ши Джексон мл.

Так, стрілянина була, але вона ніяк не була пов'язана зі зйомками і, на щастя, ніхто не постраждав. Але місто залишилося досить небезпечним, і якщо вже доводиться знімати в такому неспокійному районі, як Комптон, він неминуче стає персонажем картини. Думаю, що Комптон особливо не змінився з того часу, про яку йде мова у фільмі. Деякі вважають, що того старого Комптона вже давно немає на карті, інші ж запевняють, що він залишився таким же небезпечним. Як завжди, коли живеш всередині - звикаєш, коли їдеш і повертаєшся - вже по-іншому ставишся до старих «небезпекам».

Володимир Лапін

У фільмі є кумедний момент, коли Ваш герой сидить у вітальні з дружиною, а на задньому плані грають двоє дітей. За логікою, що відбувається, один з цих дітей - справжній Ви. Яке було знімати цю сцену?

О'Ши Джексон мл.

О так, ці діти у фільмі - я і мій брат Дерріл. Спостерігати цю сцену в фільмі досить забавно. Я думаю, що нікому не доводилося опинятися в тому ж положенні: грати свого батька і бачити, як хтось поруч грає тебе маленького.

Кадр з фільму «Голос вулиць»

Володимир Лапін

Вам, очевидно, довелося читати реп. Кажуть, що Ви часто в дитинстві бували на концертах батька, так що цим Вас навряд чи можна здивувати. Цікаво інше: у фільмі у кожного з героїв зошити буквально набиті новими текстами пісень, які відразу ставали хітами. Наскільки простий в реальності був процес створення цих хітів?

О'Ши Джексон мл.

Велика частина музики, яку ми створюємо, базується на наших почуттях. Багато що залежить від тієї енергії, яку ми вкладаємо. І це справжнє божевілля. Коли ти складаєш пісню, то намагаєшся висловити свій настрій. Музика служить для тебе натхненням і, часом, воно допомагає створити пісню за хвилини і навіть за секунди. Але деякі пісні не з'являються так швидко. Буває, що йдуть дні на їх створення. Творчий процес цілком залежить від почуттів і емоцій. Тому можна сказати, що деякі пісні у батька з'являлися действіетельно швидко. Наприклад, як написаний ним текст, у відповідь на пісню, яку склали Ізі І і NWA про нього, коли він покинув групу. Це був ураган - практично фристайл, який не треба було допрацьовувати і шліфувати. З іншими було не так просто, хоча є відчуття, що «бум-бум, і ось тобі - класика хіп-хопу». Як я говорив - справа в емоціях.

Айс Кьюб в гостях на шоу Джиммі Феллон - «Що НЕ позначає абревіатура NWA», англійською мовою

Володимир Лапін

У фільмі багато тем, які самі по собі могли б стати основою для окремого фільму: братство і зрада друзів дитинства, історія освіти групи NWA, трохи історії міста Комптона, історія репу західного узбережжя США, трагедія життя Ізі І. Яка тема фільму Вам найближче ?

О'Ши Джексон мл.

Напевно, найближча тема для мене - це перший виступ групи NWA, в якому ми показуємо, на що ми здатні як група, сцена, в якій показана динаміка, що це тільки початок шляху. Є ще ряд сцен, в яких красиво показано спілкування групи - наше «братство». Ну і звичайно, сцена з піснею «... da Police» і концерт в Детройті, так як він показує ті цінності, за які мій батько і група стояли в той час. Тут їх життя в Комптон дає про себе знати - складно собі уявити подібне від людей, які жили в благополучному районі.

Володимир Лапін

Одна з найважливіших тем фільму - це відносини усередині групи і «зрада» менеджера Джеррі Хеллера - то як воно вплинуло на відносини між хлопцями. У Росії є приказка «як корабель назвеш, так він і попливе». Перший лейбл був названий «Ruthless records» (безжалісний, нещадний), і в підсумку, Хеллер намагався «безжально» нажитися на NWA, але Ваш герой практично відразу розуміє, що до чого і йде з групи. Як так вийшло, що Айс Кьюб виявився єдиним бізнесменом серед тієї молоді NWA, яка просто хотіла висловитися?

О'Ши Джексон мл.

Я в курсі тільки тієї інформації, яку отримував від батька. І він говорив: «Неважливо що ти робиш - важливо знати правила гри». Мої батьки завжди вірили в те, що якщо ти їх не знаєш, то обов'язково програєш. У мене завжди було відчуття, що мій батько точно знав, чого хоче. На відміну про інші, для яких і 75 тисяч доларів були вже межею мрій. У мого батька завжди були підозри щодо Джеррі Хеллера (якого у фільмі грає Пол Джаматті ). Він чув багато розмов про нього, а потім виникла ця ситуація з контрактом, який йому навіть дати почитати ніяк не могли - що саме по собі вже стало причиною серйозних сумнівів. У підсумку йому не залишалося нічого іншого, як ознайомитися з документами, коли йому їх нарешті дали, які і відкрили йому всю правду. В результаті він виявився перед непростим вибором і, врешті-решт, був змушений піти.
Кліп на пісню «Straight outta Compton» групи NWA, англійською мовою

Володимир Лапін

Якщо подивитися на фільм в цілому, то про групу NWA створюється дуже приємне враження: так, були проступки, історії зі зброєю, але це молодість і крайнощі, які супроводжують життя реп-зірок. Єдина людина, від екранного образу якого якось не по собі - це один з партнерів Доктора Д.Р.Е. - Сьюдж Найт. Звичайно фільм присвячений не йому, а Ізі І, але це ж байопік - не було потім питань з боку Найта про його образі?

О'Ши Джексон мл.

Досить важко вмістити 10 років життя в два з половиною години екранного часу. Я б не став стверджувати, що всі герої фільму з самого початку постають в привабливому світлі. Наприклад, нам пропонують поглянути на Ізі І не з найкращого боку в самому початку, коли він дозволяє собі застосовувати насильство, продає наркотики, забирає їх у інших. Мій батько також бував в поліції. Він людина запальна і йому доводилося нелегко, щоб контролювати свої емоції і займатися справою. Ну і Сьюдж був не боязкого десятка. Це була сувора реальність того часу. Але ці люди дорослішали, ставали розумнішими і брали життя в свою руки. У фільмі «Голос вулиць» немає нічого такого, що могло б викликати палкі суперечки і судові розгляди - сценаристи і продюсери намагалися все зробити якомога ближче до реальності. Упевнений, якби у когось були питання - ми б про це вже почули в новинах. А оскільки, все, що показано в фільмі, правда, то її дуже важко заперечувати.

Кадр з фільму «Голос вулиць»

Володимир Лапін

Складно мріяти про кращий дебют в кіно, ніж такий як у Вас. Які подальші плани? Чи є вже пропозиції? В кінці фільму «Голос вулиць» заявлено багато реп-зірок, що з'явилися на західному узбережжі після NWA ( Снуп Догг , Тупак Шакур і багато інших). Чи не хотіли б продовжити історію про реп: зняти фільм про реп-війну західного і східного узбережжя? Таку собі реп-версію «Нестримних» ?

О'Ши Джексон мл.

Коли ти взяв участь у створенні однієї з кращих біографічних стрічок нашого часу, потрібно на час зупинитися і розвиватися в іншому напрямку. Я читаю багато сценаріїв, але, безумовно «Голос вулиць» став для мене таким собі каталізатором, який не тільки дав мені необхідне прискорення, а й точку відліку для порівняння з іншими, майбутніми проектами. Я міг тільки мріяти, щоб моя кінокар'єра почалася так блискуче, тим більше, що створення цієї картини часто щось заважало і процес йшов не просто. Але необхідно зробити правильний вибір, щоб і в наступній картині нікого не розчарувати. Головне якість, а не кількість. Але я обіцяю, що скоро знову з'явлюся на великому екрані. Потрібно просто трохи потерпіти.

Володимир Лапін

Дякую за цікаву розмову. Успіхів у майбутніх проектах.

О'Ши Джексон мл.

Дякуємо!

2 листопада 2015 року з'явилася новина про те, що музичний продюсер Джеррі Хеллер (у фільмі його роль ігрет Пол Джаматті) подав до суду на творців картини. Він оцінив збиток того, що у фільмі його персонаж показаний не з найпривабливішою сторони (як головна причина розриву групи), в 110 млн доларів. Дуже часто подібні справи влагоджуються студійними адвокатами в досудовому порядку.

О'Ши Джексон мл .: «Я міг тільки мріяти, що моя кінокар'єра почнеться так блискуче»

Скоро на екранах російських кінотеатрів з'явиться новий фільм студії Universal «Голос вулиць», який розповість історію народження однієї з найвідоміших реп-груп західного узбережжя США - NWA і її соліста - іконі міроовой реп-музики Айсе Кьюбі. «Фільмпро» вдалося поспілкуватися з виконавцем ролі відомого музиканта - актором О'Ши Джексоном мл. (Який в житті є сином Айса Кьюба), який розповів про своє дебюті в кіно, складнощі виробничого процесу і планах на майбутнє. У Північній Америці фільм «Голос вулиць» вийшов в 14 серпня 2015 року та три тижні тримався на першому місці касових чартів прокату США / Канади. У російський прокат фільм вийде 12 листопада 2015.

НА ФОТО: Син і батько на зйомках фільму «Місто вулиць» - О'Ши Джексон мл. (Другий зліва в нижньому ряду), Айс Кьюб (другий зліва в верхньому ряду) і ін.
Місто Комптон, на південь від Лос-Анджелеса, до сих пір належить до числа районів з дуже високим рівнем злочинності. А в середині 80-х років ситуація була ще гірша: наркотики, банди, расизм (в тому числі, з боку поліції). Це, здавалося б, безвихідь змушує п'ятьох молодих людей заговорити про жорстокість повсякденному житті за допомогою музики. фільм «Голос вулиць» розповідає історію зльоту і падіння групи NWA, яка змінила реп музику західного узбережжя США, почавши нову еру гангста-репу.
Касовий успіх фільму в світовому прокаті показав, що історія цієї реп-групи цікавить велика кількість людей не тільки в США / Канаді, що, ймовірно, і підштовхнуло студію Universal розглянути можливість показу цього фільму і в російському прокаті. Творчість Айса Кьюба, Доктора Д.Р.Е., Ізі І, МС Рена і Ді-Джея Йєлла досить швидко поширилося за межі країн Північної Америки і стало по-справжньому інтернаціональним. Російська ж реп- і хіп-хоп-індустрія також існує досить давно, причому багато її засновники черпали своє натхнення саме в музиці NWA, так що її фан-база досить велика, щоб фільм міг зібрати велику кількість грошей. Тому особливо цікаво буде подивитися, наскільки в нашій країні, незважаючи на культурні відмінності і коди, захочуть подивитися історію про Комптон, групі NWA і всіх складнощах, з якими зіткнулися хлопці на шляху до популярності.

Володимир Лапін

В першу чергу хотів привітати Вас із чудовим результатом, який вже показав фільм «Місто вулиць» в прокаті: більш $ 160 млн. В домашньому прокаті і майже $ 40 млн. В міжнародному (при виробничому бюджеті всього в $ 28 млн.). Однак, все не відразу складалося так добре: тривалий процес кастингу по всій країні - Л.А., Детройт, Чикаго і ін.), Складні зйомки - на яких було все - від бійок до перестрілок) та інше. Скажіть, хто прийняв рішення про вашу участь? Це було рішення батька (репер і актор Айс Кьюб )?

О'Ши Джексон мл.

Це, звичайно, була ідея мого батька, щоб я створив його образ в картині. Але вона прийшла йому в голову не відразу. Він працював над проектом фільму більше 10 років. Я думаю, що років 13. Коли проект тільки почали планувати, мені було 11-12 років, і спочатку роль писалася не під мене. Тому, якби стрічку зняли відразу, багато років тому, то мене б в ній, безумовно, не було б. Фільм складався за принципом доміно, і в результаті він вийшов довгим, але дуже сильним і серйозним. Він розповідає про життя реальних людей, частина з яких досі живі, і ми б їх образили, якби щось зробили не так. Дуже важливо було не спотворити факти і дотримати достовірність. Протягом двох років я наполегливо готувався до ролі. Два роки робилися спроби. Ми повинні були бути впевнені в тому, що кожен з нас впорається з поставленим завданням і що фільм вийде несхожим на інші байопіки.

Трейлер фільму «Голос вулиць» російською мовою

Володимир Лапін

А як було з роллю молодого Доктора Д.Р.Е. (Андре Ромеллу Янг)? Адже у нього є кілька синів, один з яких - Кертіс Янг - ще й відомий репер, як і його батько. Чому ж на роль Д.Р.Е. не взяли його?

О'Ши Джексон мл.

Якщо чесно, я не в курсі, як підбиралися інші актори. Мені не відомо, чи проходив хтось із дітей Доктора Д.Р.Е. проби. Я не хочу вносити якусь дезінформацію. Мені було 22 роки, коли почалася підготовка до зйомок фільму, а повинен був я виглядати на 17, щоб повністю відповідати своєму герою - у мене було дуже багато роботи, і я був зосереджений на тому, щоб отримати свою роль. Мені пощастило, тому що під час підготовки до ролі я спілкувався з батьком, який був не тільки продюсером картини, а й, власне, безпосереднім учасником всіх історій, про які там розповідається.

Айс Кьюб, О'Ши Джексон мл. і інші актори в шоу «The View» на каналі ABC, англійською мовою

Володимир Лапін

Місто Комптон - батьківщина групи NWA - був в той час, коли утворилася група, дуже небезпечним місцем. Вам довелося там жити?

О'Ши Джексон мл.

Так, недовго: я жив в Комптон до двох-трьох років, а потім мій батько став активно зніматися в кіно, і наша сім'я переїхала з Лос-Анджелеса в Долину Сан-Фернандо, розташовану в південній частині Каліфорнії.

Володимир Лапін

Чи можна вважати, що у Комптона - як у актора - була своя лінія, своя роль у фільмі? Місто сильно змінився з часів, описаних у фільмі? Наскільки нам відомо, навіть через стільки років там також неспокійно - на майданчику ж була справжня стрілянина?

О'Ши Джексон мл.

Так, стрілянина була, але вона ніяк не була пов'язана зі зйомками і, на щастя, ніхто не постраждав. Але місто залишилося досить небезпечним, і якщо вже доводиться знімати в такому неспокійному районі, як Комптон, він неминуче стає персонажем картини. Думаю, що Комптон особливо не змінився з того часу, про яку йде мова у фільмі. Деякі вважають, що того старого Комптона вже давно немає на карті, інші ж запевняють, що він залишився таким же небезпечним. Як завжди, коли живеш всередині - звикаєш, коли їдеш і повертаєшся - вже по-іншому ставишся до старих «небезпекам».

Володимир Лапін

У фільмі є кумедний момент, коли Ваш герой сидить у вітальні з дружиною, а на задньому плані грають двоє дітей. За логікою, що відбувається, один з цих дітей - справжній Ви. Яке було знімати цю сцену?

О'Ши Джексон мл.

О так, ці діти у фільмі - я і мій брат Дерріл. Спостерігати цю сцену в фільмі досить забавно. Я думаю, що нікому не доводилося опинятися в тому ж положенні: грати свого батька і бачити, як хтось поруч грає тебе маленького.

Кадр з фільму «Голос вулиць»

Володимир Лапін

Вам, очевидно, довелося читати реп. Кажуть, що Ви часто в дитинстві бували на концертах батька, так що цим Вас навряд чи можна здивувати. Цікаво інше: у фільмі у кожного з героїв зошити буквально набиті новими текстами пісень, які відразу ставали хітами. Наскільки простий в реальності був процес створення цих хітів?

О'Ши Джексон мл.

Велика частина музики, яку ми створюємо, базується на наших почуттях. Багато що залежить від тієї енергії, яку ми вкладаємо. І це справжнє божевілля. Коли ти складаєш пісню, то намагаєшся висловити свій настрій. Музика служить для тебе натхненням і, часом, воно допомагає створити пісню за хвилини і навіть за секунди. Але деякі пісні не з'являються так швидко. Буває, що йдуть дні на їх створення. Творчий процес цілком залежить від почуттів і емоцій. Тому можна сказати, що деякі пісні у батька з'являлися действіетельно швидко. Наприклад, як написаний ним текст, у відповідь на пісню, яку склали Ізі І і NWA про нього, коли він покинув групу. Це був ураган - практично фристайл, який не треба було допрацьовувати і шліфувати. З іншими було не так просто, хоча є відчуття, що «бум-бум, і ось тобі - класика хіп-хопу». Як я говорив - справа в емоціях.

Айс Кьюб в гостях на шоу Джиммі Феллон - «Що НЕ позначає абревіатура NWA», англійською мовою

Володимир Лапін

У фільмі багато тем, які самі по собі могли б стати основою для окремого фільму: братство і зрада друзів дитинства, історія освіти групи NWA, трохи історії міста Комптона, історія репу західного узбережжя США, трагедія життя Ізі І. Яка тема фільму Вам найближче ?

О'Ши Джексон мл.

Напевно, найближча тема для мене - це перший виступ групи NWA, в якому ми показуємо, на що ми здатні як група, сцена, в якій показана динаміка, що це тільки початок шляху. Є ще ряд сцен, в яких красиво показано спілкування групи - наше «братство». Ну і звичайно, сцена з піснею «... da Police» і концерт в Детройті, так як він показує ті цінності, за які мій батько і група стояли в той час. Тут їх життя в Комптон дає про себе знати - складно собі уявити подібне від людей, які жили в благополучному районі.

Володимир Лапін

Одна з найважливіших тем фільму - це відносини усередині групи і «зрада» менеджера Джеррі Хеллера - то як воно вплинуло на відносини між хлопцями. У Росії є приказка «як корабель назвеш, так він і попливе». Перший лейбл був названий «Ruthless records» (безжалісний, нещадний), і в підсумку, Хеллер намагався «безжально» нажитися на NWA, але Ваш герой практично відразу розуміє, що до чого і йде з групи. Як так вийшло, що Айс Кьюб виявився єдиним бізнесменом серед тієї молоді NWA, яка просто хотіла висловитися?

О'Ши Джексон мл.

Я в курсі тільки тієї інформації, яку отримував від батька. І він говорив: «Неважливо що ти робиш - важливо знати правила гри». Мої батьки завжди вірили в те, що якщо ти їх не знаєш, то обов'язково програєш. У мене завжди було відчуття, що мій батько точно знав, чого хоче. На відміну про інші, для яких і 75 тисяч доларів були вже межею мрій. У мого батька завжди були підозри щодо Джеррі Хеллера (якого у фільмі грає Пол Джаматті ). Він чув багато розмов про нього, а потім виникла ця ситуація з контрактом, який йому навіть дати почитати ніяк не могли - що саме по собі вже стало причиною серйозних сумнівів. У підсумку йому не залишалося нічого іншого, як ознайомитися з документами, коли йому їх нарешті дали, які і відкрили йому всю правду. В результаті він виявився перед непростим вибором і, врешті-решт, був змушений піти.
Кліп на пісню «Straight outta Compton» групи NWA, англійською мовою

Володимир Лапін

Якщо подивитися на фільм в цілому, то про групу NWA створюється дуже приємне враження: так, були проступки, історії зі зброєю, але це молодість і крайнощі, які супроводжують життя реп-зірок. Єдина людина, від екранного образу якого якось не по собі - це один з партнерів Доктора Д.Р.Е. - Сьюдж Найт. Звичайно фільм присвячений не йому, а Ізі І, але це ж байопік - не було потім питань з боку Найта про його образі?

О'Ши Джексон мл.

Досить важко вмістити 10 років життя в два з половиною години екранного часу. Я б не став стверджувати, що всі герої фільму з самого початку постають в привабливому світлі. Наприклад, нам пропонують поглянути на Ізі І не з найкращого боку в самому початку, коли він дозволяє собі застосовувати насильство, продає наркотики, забирає їх у інших. Мій батько також бував в поліції. Він людина запальна і йому доводилося нелегко, щоб контролювати свої емоції і займатися справою. Ну і Сьюдж був не боязкого десятка. Це була сувора реальність того часу. Але ці люди дорослішали, ставали розумнішими і брали життя в свою руки. У фільмі «Голос вулиць» немає нічого такого, що могло б викликати палкі суперечки і судові розгляди - сценаристи і продюсери намагалися все зробити якомога ближче до реальності. Упевнений, якби у когось були питання - ми б про це вже почули в новинах. А оскільки, все, що показано в фільмі, правда, то її дуже важко заперечувати.

Кадр з фільму «Голос вулиць»

Володимир Лапін

Складно мріяти про кращий дебют в кіно, ніж такий як у Вас. Які подальші плани? Чи є вже пропозиції? В кінці фільму «Голос вулиць» заявлено багато реп-зірок, що з'явилися на західному узбережжі після NWA ( Снуп Догг , Тупак Шакур і багато інших). Чи не хотіли б продовжити історію про реп: зняти фільм про реп-війну західного і східного узбережжя? Таку собі реп-версію «Нестримних» ?

О'Ши Джексон мл.

Коли ти взяв участь у створенні однієї з кращих біографічних стрічок нашого часу, потрібно на час зупинитися і розвиватися в іншому напрямку. Я читаю багато сценаріїв, але, безумовно «Голос вулиць» став для мене таким собі каталізатором, який не тільки дав мені необхідне прискорення, а й точку відліку для порівняння з іншими, майбутніми проектами. Я міг тільки мріяти, щоб моя кінокар'єра почалася так блискуче, тим більше, що створення цієї картини часто щось заважало і процес йшов не просто. Але необхідно зробити правильний вибір, щоб і в наступній картині нікого не розчарувати. Головне якість, а не кількість. Але я обіцяю, що скоро знову з'явлюся на великому екрані. Потрібно просто трохи потерпіти.

Володимир Лапін

Дякую за цікаву розмову. Успіхів у майбутніх проектах.

О'Ши Джексон мл.

Спасибі!

2 листопада 2015 року з'явилася новина про те, що музичний продюсер Джеррі Хеллер (у фільмі його роль ігрет Пол Джаматті) подав до суду на творців картини. Він оцінив збиток того, що у фільмі його персонаж показаний не з найпривабливішою сторони (як головна причина розриву групи), в 110 млн доларів. Дуже часто подібні справи влагоджуються студійними адвокатами в досудовому порядку.

О'Ши Джексон мл .: «Я міг тільки мріяти, що моя кінокар'єра почнеться так блискуче»

Скоро на екранах російських кінотеатрів з'явиться новий фільм студії Universal «Голос вулиць», який розповість історію народження однієї з найвідоміших реп-груп західного узбережжя США - NWA і її соліста - іконі міроовой реп-музики Айсе Кьюбі. «Фільмпро» вдалося поспілкуватися з виконавцем ролі відомого музиканта - актором О'Ши Джексоном мл. (Який в житті є сином Айса Кьюба), який розповів про своє дебюті в кіно, складнощі виробничого процесу і планах на майбутнє. У Північній Америці фільм «Голос вулиць» вийшов в 14 серпня 2015 року та три тижні тримався на першому місці касових чартів прокату США / Канади. У російський прокат фільм вийде 12 листопада 2015.

НА ФОТО: Син і батько на зйомках фільму «Місто вулиць» - О'Ши Джексон мл. (Другий зліва в нижньому ряду), Айс Кьюб (другий зліва в верхньому ряду) і ін.
Місто Комптон, на південь від Лос-Анджелеса, до сих пір належить до числа районів з дуже високим рівнем злочинності. А в середині 80-х років ситуація була ще гірша: наркотики, банди, расизм (в тому числі, з боку поліції). Це, здавалося б, безвихідь змушує п'ятьох молодих людей заговорити про жорстокість повсякденному житті за допомогою музики. фільм «Голос вулиць» розповідає історію зльоту і падіння групи NWA, яка змінила реп музику західного узбережжя США, почавши нову еру гангста-репу.
Касовий успіх фільму в світовому прокаті показав, що історія цієї реп-групи цікавить велика кількість людей не тільки в США / Канаді, що, ймовірно, і підштовхнуло студію Universal розглянути можливість показу цього фільму і в російському прокаті. Творчість Айса Кьюба, Доктора Д.Р.Е., Ізі І, МС Рена і Ді-Джея Йєлла досить швидко поширилося за межі країн Північної Америки і стало по-справжньому інтернаціональним. Російська ж реп- і хіп-хоп-індустрія також існує досить давно, причому багато її засновники черпали своє натхнення саме в музиці NWA, так що її фан-база досить велика, щоб фільм міг зібрати велику кількість грошей. Тому особливо цікаво буде подивитися, наскільки в нашій країні, незважаючи на культурні відмінності і коди, захочуть подивитися історію про Комптон, групі NWA і всіх складнощах, з якими зіткнулися хлопці на шляху до популярності.

Володимир Лапін

В першу чергу хотів привітати Вас із чудовим результатом, який вже показав фільм «Місто вулиць» в прокаті: більш $ 160 млн. В домашньому прокаті і майже $ 40 млн. В міжнародному (при виробничому бюджеті всього в $ 28 млн.). Однак, все не відразу складалося так добре: тривалий процес кастингу по всій країні - Л.А., Детройт, Чикаго і ін.), Складні зйомки - на яких було все - від бійок до перестрілок) та інше. Скажіть, хто прийняв рішення про вашу участь? Це було рішення батька (репер і актор Айс Кьюб )?

О'Ши Джексон мл.

Це, звичайно, була ідея мого батька, щоб я створив його образ в картині. Але вона прийшла йому в голову не відразу. Він працював над проектом фільму більше 10 років. Я думаю, що років 13. Коли проект тільки почали планувати, мені було 11-12 років, і спочатку роль писалася не під мене. Тому, якби стрічку зняли відразу, багато років тому, то мене б в ній, безумовно, не було б. Фільм складався за принципом доміно, і в результаті він вийшов довгим, але дуже сильним і серйозним. Він розповідає про життя реальних людей, частина з яких досі живі, і ми б їх образили, якби щось зробили не так. Дуже важливо було не спотворити факти і дотримати достовірність. Протягом двох років я наполегливо готувався до ролі. Два роки робилися спроби. Ми повинні були бути впевнені в тому, що кожен з нас впорається з поставленим завданням і що фільм вийде несхожим на інші байопіки.

Трейлер фільму «Голос вулиць» російською мовою

Володимир Лапін

А як було з роллю молодого Доктора Д.Р.Е. (Андре Ромеллу Янг)? Адже у нього є кілька синів, один з яких - Кертіс Янг - ще й відомий репер, як і його батько. Чому ж на роль Д.Р.Е. не взяли його?

О'Ши Джексон мл.

Якщо чесно, я не в курсі, як підбиралися інші актори. Мені не відомо, чи проходив хтось із дітей Доктора Д.Р.Е. проби. Я не хочу вносити якусь дезінформацію. Мені було 22 роки, коли почалася підготовка до зйомок фільму, а повинен був я виглядати на 17, щоб повністю відповідати своєму герою - у мене було дуже багато роботи, і я був зосереджений на тому, щоб отримати свою роль. Мені пощастило, тому що під час підготовки до ролі я спілкувався з батьком, який був не тільки продюсером картини, а й, власне, безпосереднім учасником всіх історій, про які там розповідається.

Айс Кьюб, О'Ши Джексон мл. і інші актори в шоу «The View» на каналі ABC, англійською мовою

Володимир Лапін

Місто Комптон - батьківщина групи NWA - був в той час, коли утворилася група, дуже небезпечним місцем. Вам довелося там жити?

О'Ши Джексон мл.

Так, недовго: я жив в Комптон до двох-трьох років, а потім мій батько став активно зніматися в кіно, і наша сім'я переїхала з Лос-Анджелеса в Долину Сан-Фернандо, розташовану в південній частині Каліфорнії.

Володимир Лапін

Чи можна вважати, що у Комптона - як у актора - була своя лінія, своя роль у фільмі? Місто сильно змінився з часів, описаних у фільмі? Наскільки нам відомо, навіть через стільки років там також неспокійно - на майданчику ж була справжня стрілянина?

О'Ши Джексон мл.

Так, стрілянина була, але вона ніяк не була пов'язана зі зйомками і, на щастя, ніхто не постраждав. Але місто залишилося досить небезпечним, і якщо вже доводиться знімати в такому неспокійному районі, як Комптон, він неминуче стає персонажем картини. Думаю, що Комптон особливо не змінився з того часу, про яку йде мова у фільмі. Деякі вважають, що того старого Комптона вже давно немає на карті, інші ж запевняють, що він залишився таким же небезпечним. Як завжди, коли живеш всередині - звикаєш, коли їдеш і повертаєшся - вже по-іншому ставишся до старих «небезпекам».

Володимир Лапін

У фільмі є кумедний момент, коли Ваш герой сидить у вітальні з дружиною, а на задньому плані грають двоє дітей. За логікою, що відбувається, один з цих дітей - справжній Ви. Яке було знімати цю сцену?

О'Ши Джексон мл.

О так, ці діти у фільмі - я і мій брат Дерріл. Спостерігати цю сцену в фільмі досить забавно. Я думаю, що нікому не доводилося опинятися в тому ж положенні: грати свого батька і бачити, як хтось поруч грає тебе маленького.

Кадр з фільму «Голос вулиць»

Володимир Лапін

Вам, очевидно, довелося читати реп. Кажуть, що Ви часто в дитинстві бували на концертах батька, так що цим Вас навряд чи можна здивувати. Цікаво інше: у фільмі у кожного з героїв зошити буквально набиті новими текстами пісень, які відразу ставали хітами. Наскільки простий в реальності був процес створення цих хітів?

О'Ши Джексон мл.

Велика частина музики, яку ми створюємо, базується на наших почуттях. Багато що залежить від тієї енергії, яку ми вкладаємо. І це справжнє божевілля. Коли ти складаєш пісню, то намагаєшся висловити свій настрій. Музика служить для тебе натхненням і, часом, воно допомагає створити пісню за хвилини і навіть за секунди. Але деякі пісні не з'являються так швидко. Буває, що йдуть дні на їх створення. Творчий процес цілком залежить від почуттів і емоцій. Тому можна сказати, що деякі пісні у батька з'являлися действіетельно швидко. Наприклад, як написаний ним текст, у відповідь на пісню, яку склали Ізі І і NWA про нього, коли він покинув групу. Це був ураган - практично фристайл, який не треба було допрацьовувати і шліфувати. З іншими було не так просто, хоча є відчуття, що «бум-бум, і ось тобі - класика хіп-хопу». Як я говорив - справа в емоціях.

Айс Кьюб в гостях на шоу Джиммі Феллон - «Що НЕ позначає абревіатура NWA», англійською мовою

Володимир Лапін

У фільмі багато тем, які самі по собі могли б стати основою для окремого фільму: братство і зрада друзів дитинства, історія освіти групи NWA, трохи історії міста Комптона, історія репу західного узбережжя США, трагедія життя Ізі І. Яка тема фільму Вам найближче ?

О'Ши Джексон мл.

Напевно, найближча тема для мене - це перший виступ групи NWA, в якому ми показуємо, на що ми здатні як група, сцена, в якій показана динаміка, що це тільки початок шляху. Є ще ряд сцен, в яких красиво показано спілкування групи - наше «братство». Ну і звичайно, сцена з піснею «... da Police» і концерт в Детройті, так як він показує ті цінності, за які мій батько і група стояли в той час. Тут їх життя в Комптон дає про себе знати - складно собі уявити подібне від людей, які жили в благополучному районі.

Володимир Лапін

Одна з найважливіших тем фільму - це відносини усередині групи і «зрада» менеджера Джеррі Хеллера - то як воно вплинуло на відносини між хлопцями. У Росії є приказка «як корабель назвеш, так він і попливе». Перший лейбл був названий «Ruthless records» (безжалісний, нещадний), і в підсумку, Хеллер намагався «безжально» нажитися на NWA, але Ваш герой практично відразу розуміє, що до чого і йде з групи. Як так вийшло, що Айс Кьюб виявився єдиним бізнесменом серед тієї молоді NWA, яка просто хотіла висловитися?

О'Ши Джексон мл.

Я в курсі тільки тієї інформації, яку отримував від батька. І він говорив: «Неважливо що ти робиш - важливо знати правила гри». Мої батьки завжди вірили в те, що якщо ти їх не знаєш, то обов'язково програєш. У мене завжди було відчуття, що мій батько точно знав, чого хоче. На відміну про інші, для яких і 75 тисяч доларів були вже межею мрій. У мого батька завжди були підозри щодо Джеррі Хеллера (якого у фільмі грає Пол Джаматті ). Він чув багато розмов про нього, а потім виникла ця ситуація з контрактом, який йому навіть дати почитати ніяк не могли - що саме по собі вже стало причиною серйозних сумнівів. У підсумку йому не залишалося нічого іншого, як ознайомитися з документами, коли йому їх нарешті дали, які і відкрили йому всю правду. В результаті він виявився перед непростим вибором і, врешті-решт, був змушений піти.
Кліп на пісню «Straight outta Compton» групи NWA, англійською мовою

Володимир Лапін

Якщо подивитися на фільм в цілому, то про групу NWA створюється дуже приємне враження: так, були проступки, історії зі зброєю, але це молодість і крайнощі, які супроводжують життя реп-зірок. Єдина людина, від екранного образу якого якось не по собі - це один з партнерів Доктора Д.Р.Е. - Сьюдж Найт. Звичайно фільм присвячений не йому, а Ізі І, але це ж байопік - не було потім питань з боку Найта про його образі?

О'Ши Джексон мл.

Досить важко вмістити 10 років життя в два з половиною години екранного часу. Я б не став стверджувати, що всі герої фільму з самого початку постають в привабливому світлі. Наприклад, нам пропонують поглянути на Ізі І не з найкращого боку в самому початку, коли він дозволяє собі застосовувати насильство, продає наркотики, забирає їх у інших. Мій батько також бував в поліції. Він людина запальна і йому доводилося нелегко, щоб контролювати свої емоції і займатися справою. Ну і Сьюдж був не боязкого десятка. Це була сувора реальність того часу. Але ці люди дорослішали, ставали розумнішими і брали життя в свою руки. У фільмі «Голос вулиць» немає нічого такого, що могло б викликати палкі суперечки і судові розгляди - сценаристи і продюсери намагалися все зробити якомога ближче до реальності. Упевнений, якби у когось були питання - ми б про це вже почули в новинах. А оскільки, все, що показано в фільмі, правда, то її дуже важко заперечувати.

Кадр з фільму «Голос вулиць»

Володимир Лапін

Складно мріяти про кращий дебют в кіно, ніж такий як у Вас. Які подальші плани? Чи є вже пропозиції? В кінці фільму «Голос вулиць» заявлено багато реп-зірок, що з'явилися на західному узбережжі після NWA ( Снуп Догг , Тупак Шакур і багато інших). Чи не хотіли б продовжити історію про реп: зняти фільм про реп-війну західного і східного узбережжя? Таку собі реп-версію «Нестримних» ?

О'Ши Джексон мл.

Коли ти взяв участь у створенні однієї з кращих біографічних стрічок нашого часу, потрібно на час зупинитися і розвиватися в іншому напрямку. Я читаю багато сценаріїв, але, безумовно «Голос вулиць» став для мене таким собі каталізатором, який не тільки дав мені необхідне прискорення, а й точку відліку для порівняння з іншими, майбутніми проектами. Я міг тільки мріяти, щоб моя кінокар'єра почалася так блискуче, тим більше, що створення цієї картини часто щось заважало і процес йшов не просто. Але необхідно зробити правильний вибір, щоб і в наступній картині нікого не розчарувати. Головне якість, а не кількість. Але я обіцяю, що скоро знову з'явлюся на великому екрані. Потрібно просто трохи потерпіти.

Володимир Лапін

Дякую за цікаву розмову. Успіхів у майбутніх проектах.

О'Ши Джексон мл.

Спасибі!

2 листопада 2015 року з'явилася новина про те, що музичний продюсер Джеррі Хеллер (у фільмі його роль ігрет Пол Джаматті) подав до суду на творців картини. Він оцінив збиток того, що у фільмі його персонаж показаний не з найпривабливішою сторони (як головна причина розриву групи), в 110 млн доларів. Дуже часто подібні справи влагоджуються студійними адвокатами в досудовому порядку.