Довідники та кінематографічні бази даних на запит «Ромео і Джульєтта» видадуть шукає не менше півсотні варіантів постановок, перші з яких датуються далеким 1900 роком. А скільки фільмів зроблено за мотивами знаменитої трагедії Вільяма Шекспіра, навряд чи можна перелічити. Причому в останні роки режисери швидше намагаються вийти за рамки канонів і представити знамениту історію кохання з незвичайного боку, ніж звертатися до класичних декораціям. Ми згадали кілька недавніх картин, знятих за мотивами веронских подій, описаних у творі Шекспіра, але переосмислених і видозмінених.

картина база Лурмана є, мабуть, найяскравішою некласичної постановкою Шекспіра. Скільки б згодом не робилося спроб осучаснити класику, всім неминуче доводилося стикатися з лурмановскім колосом і незмінно відступати - настільки Ромео і Джульєтта кінця 90-х виявилися бездоганними. Лео Ді Капріо ще не «ощасливлений» квитком на « Титанік », Клер Дейнс ще не занурилася в нетрі « Чужого серед своїх », Темношкірий Меркуціо, пістолети замість шпаг, корпоративні війни замість протистояння дворів - Лурман зумів поєднати сучасність з класичним віршем Шекспіра майже без швів. І тим заробив собі славу вправного режисера костюмних, пишних, майже бурлескних постановок.

Навіть якби японці просто спробували перенести класичну європейську трагедію, вважаємо, і в цьому випадку у них вийшло б щось незвичайне, але в Країні висхідного сонця пішли ще далі - зробили з «Ромео і Джульєтти» аніме-серіал і мангу. Природно, з усіма доданими атрибутами. Нова Верона в цій адаптації - літаючий місто, яким довгі роки правила сім'я Капулетті. До тих пір, поки жорстокі Монтеккі в одну з ночей не вирізане весь рід своїх ворогів, крім дворічної Джульєтти, врятованої придворними. Через 14 років дівчина очолює опір тиранам Монтеккі, але в останніх є секретна зброя - Ромео. Серіал складається з 24 епізодів, а манга розрослася до двох томів.

Ще один мультфільм, з одного боку, більш звичний американському і європейському глядачеві, а з іншого - не менш дивний, ніж японське аніме, адже головними героями цієї вільної інтерпретації шекспірівського спадщини стали ... садові гноми! Події фільму розгортаються на батьківщині британського класика, в містечку Стратфорд-на-Ейвоні, де Монтеккі і Капулетті - сусіди, що змагаються в своєму захопленні садівництвом. Обидва двору прикрашені садовими гномами, які норовлять зірватися з місця, коли ніхто з людей їх не бачить. Вважаємо, що не буде спойлером підказка про те, що сімейна анімаційна комедія, та ще й знята за участю студії Уолта Діснея, просто не може закінчитися трагічно.

формально постановка Джонатана Лівайна , Що поєднує жанри фільму жахів, ромкома і мелодрами, є екранізацією однойменного роману Айзека Маріона. Однак тільки сліпий не помітить, що за розкладаються одягом зомбі і вижили після апокаліпсису людей ховаються сукні і камзоли італійських старовинних пологів. Новоявлена ​​Джульєтта-Джулі належить роду людському, окопався за неприступними стінами, а Ромео-Р являє вороже налаштовані полчища ходячих мерців. Навіть приятеля напівмертвого Ромео звуть М - Меркуціо. Відрізняє роман і фільм від шекспірівської трагедії не тільки трупний дух, а й фінальна ідея. У «Теплі наших тіл» любов між Джулі і Р не вбиває, а, навпаки, дарує життя.

Своїх Ромео і Джульєтту має кожне покоління і кожна країна. У Новій Зеландії герої Шекспіра живуть в сучасному містечку трейлерів. Ромео бовтається по пляжам, переписується в соціальних мережах, ставить лайки і обмінюється фотками з віртуальними подружками. Джульєтта ніжиться в надувному басейні, відваджує залицяльників і займається вуличними танцями. Замість палаців - автостоянки, замість шпаг і мечів - вуличні бійки з арматурою, замість балу - танці під навісом на березі моря. картина Тіма ван Дамм - «Ромео і Джульєтта» покоління YouTube, та ще й виконана в жанрі мюзиклу, де герої не соромляться і реп прочитати, і романтичну баладу проспівати на тлі заходу.

«Роза пахне трояндою, хоч трояндою назви її, хоч ні» - знамениті слова Джульєтти як не можна краще ставляться до того, що в останні роки роблять з шекспірівської класикою режисери. Але що якщо ви втомилися від самодіяльності? Або віддаєте перевагу традиційному прочитання літературного надбання? фільм Карло Карлео , Що виходить зараз в прокат, - саме ваш варіант. Знята в рік 90-річчя Франко Дзеффіреллі і 45-річчя виходу на екрани оскароносної « Ромео і Джульєтти "1968 року картину задовольнить найвибагливіших глядачів, адже зроблена вона кінематографістами Британії та Італії на справжній Апеннінський натурі і в старовинних замках Верони і Мантуї. У століття постмодернізму такий традиційний підхід виглядає викликом. Отже: «Немає повісті сумнішої на світі, ніж повість про Ромео і Джульєтту ...»

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер