Виконавець головної ролі у фільмі режисера Тіма Бертона « Похмурі тіні » Джонні Депп розповідає, чи любить він вампірів і гумовий виноград, яке було зніматися разом з Мішель Пфайффер , І чому Джонатан Фрід не побив його палицею.

- Джонні, ніж ваш герой відрізняється від Барнабаса Коллінза, зіграного Джонатаном Фрідом в знаменитому серіалі?

- Приміряючи на себе образ одного з найвідоміших вампірів в історії людства, я так чи інакше повертався до витоків, до ролі, яку створив Джонатан Фрід в другій половині 60-х - початку 70-х років. Джонатан зробив щось вражаюче! Мій Барнабас - багато в чому заслуга цього великого актора. Мабуть, з тією лише різницею, що мій герой набагато балакучість, я люблю поговорити. Взагалі, мені і Тіму Бертону було відразу зрозуміло, що Барнабас Коллінз у виконанні Джонатана Фріда - це класика, це, що називається, на століття. Який сенс щось міняти?

- Але не можна не помітити, що ваш Барнабас Коллінз вийшов куди більш брутальним ...

- Вампір в нашому фільмі - це типовий монстр з журналу жахів Fangoria. Та й сам Джонатан грав такого ж страшного і, м'яко кажучи, малопривабливого хлопця. Деякі свого часу критикували серіал за таку «жесть», але ми з Тімом Бертоном теж дотримуємося думки, що вампір повинен виглядати як вампір, а не як гламурна дівчинка-модель (сміється).

Звичайно, наш фільм не є точною копією серіалу. Там є «примочки», які міг придумати тільки Тім Бертон, що володіє неповторним почуттям гумору. Але, як і знаменитий серіал, наш фільм, гадаю, не залишить нікого байдужим.

- Чи правда, що ідея створення фільму належить саме вам?

- Я завжди фанатів від жахів, ще з дитинства. Вампіри, відьми, привиди ... Барнабас Коллінз буквально снився мені ночами, і це було круто. Відкрию секрет: коли я був маленьким, я навіть намагався наслідувати його: робив, як мені здавалося, таку ж зачіску і шкодував про те, що у мене не ростуть ікла. А одного разу у своєї матері навіть кільце стягнув, адже у Барнабаса Коллінза було майже таке ж (сміється). Загалом, я якось сказав Тіму Бертону: «Знаєш, а ми ж могли б зробити фільм про вампірів». Коли Тім погодився, для мене вже не стояло питання, зніматися в ньому або зайнятися чим-небудь ще. І проект вийшов саме завдяки Тіму - без нього нічого б не вийшло, він зарядив картину своєю енергетикою і креативом. Я просто тащусь від нього!

- За сценарієм ваш герой народився в вісімнадцятому столітті, але волею доль потрапляє в двадцяте століття. Що творці фільму хотіли підкреслити таким тимчасовим контрастом?

- Так, по-моєму, це дуже цікава історія: досить елегантний і приємний в усіх відношеннях чоловік був проклятий з ревнощів однієї симпатичної відьмою за свої любовні авантюри. Пролежавши в труні двісті років, він повертається до життя вже в XX столітті, а точніше - в 1972 році, опинившись в досить сюрреалістичної атмосфері. Ті часи, ймовірно, він вважав за курйозними. Думаю навіть, що це було найстрашнішим з того, що він бачив (сміється)! Бідолаху Коллінза потрясло торжество технологій. І я говорю навіть не про автомобілі, які він ніколи не бачив, чи про щось там ще ... Але ці сови з макраме, вільні костюми кольору лайма, лавові лампи, гумовий виноград і фрукти з пластику, незрозумілі ляльки, схожі на тролів! Музика в стилі диско. Та й просто дивні речі, які не мають сенсу ні тоді, ні тепер. Ось це і повинно хвилювати уяву будь-якої людини, яка потрапила з минулого в двадцяте сторіччя.

- Яке зніматися у фільмі разом з неповторною Мішель Пфайффер?

- Це було чудово! До того ж виявилося, що Мішель така ж фанатка серіалу «Похмурі тіні», як і ми з Тімом. Знаєте, я був просто в шоці, коли Тім сказав мені, що поговорив з Мішель на предмет її участі у фільмі, а вона сказала, що шаленіє від фільмів про вампірів. Ми були такі раді! Кращу Елізабет, ніж Пфайффер, і не можна собі уявити. Її героїня вийшла дуже зворушливою: вона і захисниця сім'ї, і віддана жінка, яка намагається відновити колишній статус свого сімейства.

- Як ви вважаєте, чим людей так приваблюють історії про вампірів?

- Важко сказати. У дитинстві розповіді про вампірів подобаються всім. Я особисто в ті часи перебував в екстазі від історій, пов'язаних з усякими чудовиськами і безбожність, та й Тім теж. Непереборна тяга до містики, до чогось непізнаного, інтригувала і захоплювала цілком. Але все проходить, все змінюється. Коли ти стаєш старшим, в казках про вампірів ти можеш знайти вже щось інше. Мені, наприклад, розбурхує уяву ідея безсмертя. А ще в образі вампіра є якась еротична родзинка, цього не можна заперечувати. Ідея безсмертя і еротизм якраз поєднуються в образі Барнабаса Коллінза і інших героїв фільму. Так що, як бачите, Барнабас - це досить складний образ. Зробити фільм з таким персонажем - це певний виклик. Правда, виклик в більшій мірі для Тіма, ніж для мене.

- Чи вдалося вам зустрітися особисто з Джонатаном Фрідом?

- Так, ми зустрічалися, і, зізнатися, я з нетерпінням чекав цього моменту. Пару років до цього, знаючи, що я є його давнім шанувальником, він написав мені кілька листів. В одне з них він навіть вклав своє фото з автографом. Коли ж, нарешті, відбулася реальна зустріч - на зйомки були запрошені всі актори серіалу «Похмурі тіні», ми з Джонатаном славно поговорили. Це сталося незадовго до його смерті. Було помітно, що Фрід здає позиції, але в його очах, як і раніше виблискував пустотливий хлоп'ячий вогник. Я думаю, в разі чого, він був готовий замінити мене в фільмі! Весь знімальний процес просто потряс його, адже в його час про такі технології можна було тільки мріяти.

Особисто для мене Джонатан Фрід - цей той чоловік, заради якого я кожен день мчав зі школи додому стрімголов, тільки б встигнути на «Похмурі тіні». Елегантність і витонченість рис цього актора послужило для знімальної групи додатковим натхненням.

- Як ви думаєте, чи довелося йому до душі ваше виконання Барнабаса Коллінза?

- Він сказав, що неймовірно радий тому, що роль Коллінза граю саме я! Джонатан був вкрай натхнений і побажав усім удачі. Спершу, побачивши мене в гримі, він з неприхованою цікавістю розглядав нового Барнабаса з голови до ніг, адже мій make-up, та й весь прикид не багатьом відрізнявся від зовнішнього вигляду героя, якого свого часу зіграв він сам. Його це сильно здивувало. До речі, він прийшов з тростиною, справжньою тростиною Барнабаса. Я навіть грішним ділом подумав, чи не вирішив він побити мене, але все обійшлося.

- До речі, про тростини. У вашому фільмі вона точно така ж, що і в серіалі?

- У неї практично той же дизайн з незначними змінами. Хочете знати, срібна чи у неї рукоятка? Ні і ще раз ні! В іншому випадку я б просто згорів (сміється).

- Джонні, кажуть, на зйомках вам доставляли великі незручності довгі накладні кігті на руках ...

- Спасибі, що поспівчували, це було дійсно жахливо! Не розумію, чому кожен раз, коли я знімаюся у Тіма Бертона, він придумує для мене тортури одну хитрішими інший? В туалет я ходив з цілим загоном помічників. З ними, до речі, все в порядку.

- Відкрийте таємницю: у чому секрет вашої молодості? Чи не уклали ви договір з дияволом?

- Не зовсім так. Я і є диявол. До речі, багато місяців я спав під вашим диваном (сміється).

Переклав Олексій Ульченка

джерела: www.zimbio.com , www.JohnnyDepp-Zone.com