FILM.RU поспілкувався з творцями фільму «Джон Картер» . У першій серії - актори Віллем Дефо і Лінн Коллінз . У Коллінз - роль коханої Джона Картера, принцеси Геліума Деї; у Дефо - роль зеленого чотирирукої ватажка тарків

Коллінз. Яка у вас класна куртка!

А мені ваша подобається. Спасибі вам за кіно, дуже вражаюче. Правда Віллема в російській дубляжі чутно не буде.

Коллінз .Ох, жахливо прикро.

Ну да, але, може, ви просто розповісте, як вам було зніматися в motion capture?

Дефо. Я вперше в motion capture знімався, і це було цікаво. Ще перш ніж ми почали роботу, Ендрю Стентон сказав мені, що ми будемо знімати максимальну кількість сцен як в традиційному кіно. А вже потім аніматори працюватимуть над тим, що ми наснимали. Для мене особисто це означало перспективу ходити на ходулях, носити шолом і датчики на обличчі, щоб аніматори потім зчитували виразу обличчя, підсвічуються особа прилади. А іноді - якщо вже у мого персонажа чотири руки - у мене за спиною стояв спеціальна людина, який керував цією другою парою рук. Тобто у цього процесу маса технічних особливостей, але я до них ставився швидше як до інструментів.

Ви ж зі Стентоном працювали вже, коли озвучували "У пошуках Немо" , Як би ви порівняли ці два досвіду?

Дефо. У motion capture я працюю так само, як в звичайному кіно, використовую тіло, пластику. А коли озвучувати щось, потрібно все емоції постаратися передати одним голосом - а це зовсім інша справа.

Картина виглядає трохи наївною, вона в такому ностальгійній стилі витримана, як думаєте, сьогоднішньої аудиторії це буде близько?

Коллінз. Там же стільки тим зачіпається. Мені здається, дорослим цікавий буде соціальний підтекст (а там маса політичних алюзій), дітям сподобаються всі ці чудовиська, підліткам - екшн. Це ж цілий світ, в який кожен зможе зануритися і забути про все. І в ідеалі через дві години людина повинна видихнути: «Ух ти, мене тільки що перенесли в просторі і часі, от би повернутися в це приголомшливе місце!»

Дефо. Це кіно по книзі, яка була написана сто років тому. «Принцеса Марса» - одна з найважливіших книг в популярній американській літературі, класична книга про космічному подорожі. І коли дивишся фільм, постійно помічаєш якісь дуже знайомі речі, тому що ця книга справді дуже сильно вплинула на культурний контекст, на цілі покоління фантастів. Це вже такі архетипічні речі, мова, який добре нам знайомий і близький. Для мене ця історія - правдива і щира спроба наблизитися до цього архетипу, прототипу багато з того, чим жива сьогодні фантастика. Не завжди потрібно щось винаходити, іноді потрібно гарненько розглянути те, що у вас вже є.

Віллем, а як ви все-таки вистоюєте свою кар'єру? У вас такі різні ролі, як ви балансіруете між авторським кіно і проектами типу «Джона Картера»?

Дефо. Я не балансую, це все ланцюг випадковостей. Я просто вибираю фільм за фільмом, по одному. Хоча з боку, звичайно, проглядається тенденція: виходить, що мені подобається різноманітність. Коли берешся за щось нове, це підстьобує, змушує кожного разу починати з нуля. Якщо ламаєш шаблон, у тебе просто не вийде триматися за штампи, старі напрацювання, звички - все доводиться починати спочатку. Так я відчуваю себе вільніше всього в творчому відношенні. Я шукаю такі можливості, але нічого не прораховую, все це якось випадково виходить.

Агент. Все, час закінчився.

І що останнє питання можна задати?

Дефо. Вам можна останнє запитання, ви нам подобаєтеся.

Ой дякую. Як думаєте, чи означає тріумф «Артиста» на «Оскарі», що аудиторія втомилася від екшна і чекає якихось інших історій?

Коллінз. Я б сказала, що мистецтво розповідати історії - це саме серце людства. Скільки існує життя на Землі, стільки ми і розповідаємо історії. І щороку ми відзначаємо це нагородами, «Оскарами», «Глобусами», вибираємо кращі з цих історій. І завжди намагаємося їх порівнювати, шукати в цих історіях щось спільне, якусь об'єднуючу ідею. Адже всі ці історії ріднить походження: стародавнє, прекрасне, майже чарівне. Все це в общем-то шаманство. Але якщо раніше розваги - телебачення, театр і кіно - були порізно, зараз це одне високошвидкісне шосе. І це насправді здорово, тому що все більше людей може займатися творчістю і розповідати історії.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер