Паралельне читання. «Біле Ікло» (White Fang). Джек Лондон
Книга Джека Лондона «Біле Ікло» - справжня класика. Це книга на всі часи. Історія, описана в книзі, буде актуальна ще багато століть.
Навколишній нас світ стрімко змінюється, і лише відносини залишаються незмінними - відносини між людьми, любов людини до тварин і довіру тварин до людини. Саме цього ми вчимо дітей - добра, людинолюбства, чесності, безкорисливості, вірності і т.д. Ми заводимо домашніх вихованців, щоб навчити дітей піклуватися про братів менших. Саме про це книга «Біле Ікло». Вона вчить добру і мужності, вчить любити і піклуватися. У сучасному складному світі ця книга може стати для дітей справжнім посібником по світу людських відносин.
Це історія північноамериканського вовка, яка не просто розповідає про життя і пригоди цього вовка, але про закони життя в цілому. Вовк народився на Алясці, але життя піднесла йому багато сюрпризів. Він був і їздовий собакою і бійцівським псом. Але одного разу він зустрів людину, який змінив все його життя. Книга розповідає про справжнє життя з його радощами і прикрощами, про людей, які можуть бути добрими, а можуть бути більш жорстокі, ніж самий голодний хижак, про любов людини до собаки і про вірність і відданість собаки людині.
Глибока, водночас динамічна книга, захоплюючий склад якої нікого не залишить байдужим.
Ми надаємо вам можливість прочитати цю історію в оригіналі разом з російським перекладом - за методом паралельного читання. Книга «Біле ікло» стане відмінною підмогою у вивченні англійської мови, як для дітей, так і для дорослих.
Приємного прочитання.
Завантажити безкоштовно книгу билингва «White Fang» by Jack London